However, he graduated as a bachelor of law in 1959 and was immediately admitted to the Massachusetts bar.

但他还是在1956年获法学学士学位，随即就取得了马萨诸塞律师从业资格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their researchers found the highest number of homosexuals adopted children from Massachusetts , California, New York and Texas.

调查显示美国收养小孩的同性恋最多的州是，马萨诸塞州，纽约州和德克萨斯州。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For Massachusetts state Sen. Joan Men ard (D) and others, casino jobs are a more important economic factor than tax revenue.

对马萨诸塞州参议员JoanMenard（D）和其他人来说，赌场提供的就业机会是比税收更重要的经济因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A spokeswoman for Massachusetts General said the hospital had not been able to verify that report.

而这家医院的发言人称他们还没能确认此项报告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The system was tested in Cambridge, Massachusetts , where traffic lights are on a set pattern.

该系统已经在马萨诸塞州剑桥测试过，那里的交通灯是由一套固定模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Harvard University Faculty of Arts and Sciences in Cambridge, Massachusetts , has adopted an open-access publishing policy.

哈佛大学的文学院和科学院（剑桥，马萨诸塞州）决议采用开架阅览的政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many states allow some kind of legalized relationship for gays, but only one, Massachusetts , has gay marriage on the books.

很多州都允许同志形成某种形式的合法关系，但是只有一个州，麻省，把同性婚姻写到了纸上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

David attended Deerfield Academy, in Massachusetts , and Charles was sent to military school.

后来，戴维进入马萨诸塞州的迪尔菲尔德中学学习，查理斯则进了军校。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

California Institute of Technology is ranked at number two in the table, with Massachusetts Institute of Technology in third place.

加州理工学院位居排行榜第二位，麻省理工学院位居第三。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She is affiliated with the Perinatal and Reproductive Psychiatry Clinical Research Program at Massachusetts General Hospital.

她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-