Where the people's procuratorate decides to protest the judgment or ruling rendered by the people's court, it shall prepare a written protest.

人民检察院决定对人民法院的判决、裁定提出抗诉的,应当制作抗诉书。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

If Division A decides , not to reduce its price to $20 to meet outside competition, should Division B be forced to continue to pay $ 25 and to buy internally? The answer again is no.

如果A部门决定不将价格减至20美元以迎合外部竞争。则B部门愿被迫连续支付25美元以向内部购买吗?答案也是否定的。

属类：经济金融-会计学-

When a person or corporation decides that debt has become too burdensome, a petition of bankruptcy is filed

如果某人或某公司负债累累,无力偿付,便可申请宣布破产。

属类：综合句库--

If a firm decides to market its products internationally, the marketer's entry into a foreign market will be affected by many factors not found in his home country.

如果一家企业决定在国际上销售它的产品,营销者在进入国外市场时,要受到若干在国内所没有的因素的影响。

属类：经济金融-经济-国际营销

If the Issuing Bank and/or Confirming Bank, if any, or a Nominated Bank acting on their behalf, decides to refuse the documents, it must give notice to that effect by telecommunication or, if that is not possible, by other expeditious means, without delay but no later than the close of the seventh banking day following the day of receipt of the documents.

如开证行及;或保兑行(如有),或代其行事的指定银行,决定拒绝接单据,它必须不延误地以电讯方式通知有关方;如不可能用电讯方式通知时则以其它快捷方式通知此事,但不得迟于收到单据的翌日起算第七个银行工作日。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

When Mother Earth, who has always given life to mankind, decides not to be loving and kind to us anymore, that will be the day when all of mankind will perish.

如母亲一般呵护人类生养的大地,只要决定对人类不再温柔时,人类的末日也就来临了。

属类：社会文化-新闻报道-

When a Member which is not maintaining a restraint under Article 2 decides to apply a restraint pursuant to the provisions of this Article, it shall establish appropriate arrangements which: (a)take full account of such factors as established tariff classification and quantitative units based on normal commercial practices in export and import transactions, both as regards fibre composition and in terms of competing for the same segment of its domestic market

如未根据第2条维持限制的成员决定按照本条的规定实施限制措施,则该成员应制定适当的安排,以便:(a)就纤维成分并依据其国内市场的相同部分进行竞争,充分考虑按照进出口交易中通常商业做法确定的税则归类和数量单位等因素

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

The appellate report shall be adopted by the DSB and unconditionally accepted by the parties to the dispute unless the DSB decides by consensus not to adopt the appellate report within 20 days following its issuance to the Members

上诉机构报告应由DSB通过,并由争端各方无条件接受,除非DSB在将报告散发各成员后20天内经协商一致决定不通过上诉机构报告。

属类：综合句库--

The minority must often do what the majority decides to do.

少数人常常必须做多数人决定要做的事。

属类：综合句库--

The judge alone decides the case.

是由法官单独进行审判。

属类：法学专业-美国法律-未成年人法

His honesty decides me in his favor.

他的诚实使我决定帮助他。

属类：综合句库--

Wu always lives a thrift life, but he is no longer thrift when he decides to invest 18 million yuan in building Taizhou’s unique private glass museum.

他的作品经常被当做国礼,送给外国友人。生活中,他非常节俭,但却投资1800万元,盖起了台州独一无二的私人玻璃博物馆。

属类：单位简介-城市介绍-活着的追求

He decides not to buy them.

他决定不买了。

属类：口语表达-未分类-

It helps the headmaster to lay out plans for teaching and education work, supervises the implementation of instructional program or syllabus, and decides and orders textbooks and other teaching materials.

它协助校长制定教学和教育工作计划,监督检查教学大纲的执行情况,选定和购买教科书以及其它教学所需材料。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Ask him the following question sand decides what you are going to do.

问他下面的问题,以决定去不去看这部电影。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

I am not sure if my wife wants me to go shopping with her on Sunday. If she decides to go with her sister instead, then I can play tennis with you. Let's just play it by ear.

我还不知道星期天我太太是否要我陪她去买东西。要是她决定和她姐姐一起出去,那我就能和你去打网球。我们就瞧着办吧!

属类：习语名句-美国习语-

The standing committee of a local people’s congress at or above the county level discusses and decides on major issues in all fields of work in its administrative areas;

县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会讨论、决定本行政区域内各方面工作的重大事项;

属类：法学专业-中国法律-宪法

the Hong Kong Garrison shall perform its duties in accordance which the provisions of the national laws that the Central People's Government decides to apply in the Region.

香港驻军根据中央人民政府决定在香港特别行政区实施的全国性法律的规定履行职责。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区驻军法

If the administrative organ decides to disapprove the administrative license according to the results of inspection, testing and quarantine, it shall make a written explanation about the technical standard or criterion on which the decision is based

行政机关根据检验、检测、检疫结果,作出不予行政许可决定的,应当书面说明不予行政许可所依据的技术标准、技术规范。

属类：法学专业-中国法律-主席令

The metallurgist is a scientist who decides which material is most suitable for each purpose

冶金学家是决定哪种金属最合适于某种用途的科学家。

属类：综合句库--

The state system decides the form of government while the form of government reflects the state system. People witnessed, historically, four kinds of state systems; the dictatorship of slave owner class, the dictatorship of landlord class, the dictatorship of bourgeoisie and finally the proletarian dictatorship.

一般说来,在一个社会中经济上占统治地位的阶级在政治上也处于统治地位。国体决定政体,而政体又反映国体。历史地看,人类经历过四种国体。它们是奴隶主阶级专政、地主阶级专政、资产阶级专政和无产阶级专政。

属类：时事政治-政治-中国政体与国体

At the time or rate that one decides oneself

以自己定的时间和速度

属类：综合句库-典型例句-

by reason of turmoil within the Hong Kong Special Administrative Region which endangers national unity or security and is beyond the control of the Government of the Region, decides that the Region is in a state of emergency,

因香港特别行政区内发生香港特别行政区政府不能控制的危及国家统一或者安全的动乱而决定香港特别行政区进入紧急状态时,

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区驻军法

Brunere often helps the prince with difficult dishes when he decides to cook a meal for his friends.

在Albert为朋友做菜时,Brunere还经常帮助他完成难度较大的菜式。

属类：社会文化-新闻文章-厨师

Under the circumstances of the paragraph 3 of Article 71, where the Arbitration Commission or arbitration tribunal decides to apply the ordinary procedure, the above provisions shall apply.

在第七十一条第三款的情况下,仲裁委员会或仲裁庭决定变更为适用普通程序的,适用上述规定。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

In other states, litigants bring appeals from the trial-level court directly to the supreme court, which decides whether to hear the case itself or to have the appeal resolved by the intermediate appellate court.

在其他一些州,诉讼当事人直接由初审法院向最高法院提起上诉,并由最高法院决定是否由其审理或者由中级上诉法院审理。

属类：法学专业-美国法律体制简介-

In the event that the Standing Committee of the National People's Congress decides to declare a state of war or, by reason of turmoil within the Macao Special Administrative Region which endangers national unity or security and is beyond the control of the government of the Region, decides that the Region is in a state of emergency, the Central People's Government may issue an order applying the relevant national laws in the Region.

在全国人民代表大会常务委员会决定宣布战争状态或因澳门特别行政区内发生澳门特别行政区政府不能控制的危及国家统一或安全的动乱而决定澳门特别行政区进入紧急状态时,中央人民政府可发布命令将有关全国性法律在澳门特别行政区实施。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

In most cases, when an appellate court makes a decision it not only decides who wins the specific case.

在许多案例中,上诉法院做出的判决并不仅仅判定谁赢了这个实际的案子

属类：法学专业-美国法律-法院的作用

Make major altercations to the product when the development is near completion: Concerned about safety and marketability, the team decides to reduce the saccharin level of loperamide.

在研发阶段接近尾声时作重要的变动:考虑到安全和市场可推广性,研发小组决定减少loperamide中的糖精含量。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The conjunction of workmanship and artistry in making jewelry decides the value of the jewelry

在珠宝饰物的制造中,手工与艺术的结合决定了珠宝的价值。

属类：综合句库--