Many people love Lotus. Edge because of her beauty, but also because of her character margin: wash clean ripple without demons .

世人多喜爱莲花。缘因她的美丽，更缘因她的品格：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

It is decorated with a phoenix flanked by demons .

饰以一只神灵环绕的凤凰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the collapse of her marriage and no real family to turn to, Tatum succumbed to the demons of her past, which would nearly kill her.

随着婚姻的破裂，无家可归，黛登又回到了她从前的魔鬼般生活，这几乎将她置于死地。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

As China's power grows, the risks of conflict in a region where nationalist demons have largely remained dormant are manifest.

随着中国的实力日渐加大，在民族主义幽灵基本上仍处于蛰伏状态的亚太区爆发冲突的风险显而易见。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His team discovered a gold bracelet decorated with a phoenix flanked by demons that had apparently been made in the city.

他的团队发现了一个装饰有精灵环绕的凤凰的金手镯，该手镯显然是在该城打造出来的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of their $35. 5 million came from his fee for "Angels & Demons . "

他们三千五百五十万的进账大部分来自于汉克斯拍摄《天使与魔鬼》的片酬。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It's a zonked nirvana with demons underneath; a fragile state that can't help but break apart on the very next song.

它是一个恶魔潜伏，恍惚错乱的涅磐，一个脆弱的状态，不能不就在下一首歌曲上把它打散。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His annual income is $45 million and his movie Angels and Demons , which brought $485 million in the box office.

汤姆•汉克斯年均收入4千5百万美元，他主演的电影《天使与魔鬼》创下了4亿8千5百万票房。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We ranked our speed demons based on growth in earnings, revenue and stock performance over three years.

我们的排序以三年内利润和收入的增长，以及股价表现为依据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alleged sorcery by fox demons occasionally caused collective panics.

宣扬狐妖巫术偶尔会引发群体的恐慌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everything is possible, from angels to demons to economists and politicians.

一切皆有可能，从天使到魔鬼，从经济学家到政客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those old demons of corruption and tribalism already stalk the southern land.

一些古老的部落文化和腐败的传统一直根植于南方的土壤。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, [2] drive out demons .

医治病人，叫死人复活，叫长大麻疯的洁净，把鬼赶出去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There are plenty of angels and demons in your candidate pool.

应聘者中肯定不乏天使与魔鬼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.

又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Teacher, " said John, " we saw a man driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.

约翰对耶稣说：“夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the White House, as her husband battled with demons of drink, heart disease, depression and the war, she became indispensable to him.

在白宫中，当她的丈夫与酗酒、心脏病、抑郁症做斗争之时，她是他不可或缺的帮手。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Dan Brown's book "Angels and Demons , " a secret society tries to destroy the Vatican using an antimatter bomb.

在丹·布朗（DanBrown）的书《天使与魔鬼》的书里，一个秘密社团试图用反物质炸弹来摧毁梵蒂冈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Latin demon meant "evil spirit. " So he meant pandemonium to mean "the place of all the demons . "

在拉丁语中，demon的意思是“邪恶的灵魂”。因此，pandemonium的意思就是“一切恶魔的居所”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

9When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons .

在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现；耶稣从她身上曾赶出七个鬼。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

There is nothing subtle about such angels; they are as strong as demons and, in their purity, more implacable and challenging.

这时天使们一点都不纤弱，他们和恶魔一样强壮，他们在他们纯洁无瑕的外表下，却更加咄咄逼人和斗志昂扬。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I had hardly recovered from this before I saw another of my former demons .

直到看见另一位从前的恶魔，我才回过神来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China is a busy place, and focusing on what is right in front of you keeps bigger demons at bay.

中国是个忙碌的国度，那些眼前的时事遮蔽了更危险的事实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There were nine-tailed Chinese fox-demons , just as in Europe the cat has nine lives (and is also associated with magic).

中国有九尾狐，就像欧洲的九命猫（也是跟魔力联系在一起）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-