The police action will scare off members of the public and other students from joining any demonstrations .???

警方行动会阻吓公众人士和其它学生,令他们不敢再参与示威行动。

属类：时事政治-时政术语-

warned of industrial action and large-scale demonstrations

警告或会采取工业行动或举行大规模示威

属类：行业术语-就业-香港劳工

The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations .

抗议者藐视官方的示威禁令.

属类：综合句库-典型例句-

Scientific Methods and Demonstrations : The Core of the Development of Economic-Law Jurisprudence

科学的方法与论证:经济法学发展的关键

属类：行业术语-中文论文标题-

An Approach to Creating Dynamic Demonstrations of Teaching Plans of the Electrical Controlled Circuit by Taking Advantage of Industrial Control Configuration

利用工控组态软件创建电气控制线路动态演示教案的方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Demonstrations in retail stores, sweep-stakes, catalogs, merchandising allowances, free goods, contests for retailers, manufacturers' dealer-listing ads, promotional aids for retailers, and house organs for retailers.

零售点展销、抽奖、目录、销售补贴,免费商品、零售商竞卖、厂家销售者目录广告、协助零售商促销、零售商印刷品。

属类：经济金融-经济-市场营销

the Seller’s technical personnel shall explain in detail the Technical Documentation, give necessary demonstrations and answer technical questions raised by the buyer.

卖方技术人员应详细解释技术文件,对买方提出的技术问题应给予必要示范操作和全面回答。

属类：商务文书-合同-

"Three American missiles hit the Chinese embassy in Yugoslavia ""by mistake"" and sparked off demonstrations and protests of students and the masses in Mainland China."

美国的三枚飞弹,同时"误击"中国驻南斯拉夫大使馆,引发大陆学生及群众的示威抗议运动。

属类：社会文化-新闻报道-

In the reports of the protests and demonstrations by the American media, the inconvenience suffered by and the anxiety of the US embassy staff were played up, and the demonstrations were seen as a big threat.

美国媒体在报道示威抗议时,并将使馆人员因此而造成的不便与不安,夸大处理,示威活动俨然变成了很具威胁性的事情。

属类：社会文化-新闻报道-

models, samples, list of materials and materials specifications, operating instructions, detailed regulations on on-site operations, and the relevant information and data regarding technical demonstrations ,

模型、样品、材料清单和说明书、操作方法说明、现场工作细则、技术示范、

属类：法学专业-中国法律-厦门经济特区技术引进规定

Study on Spatial Distribution of National Agricultural Tourism Demonstrations

农业旅游的空间分布特征分析-基于全国359个农业旅游示范点的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Demonstrations that emissions will not violate applicable increments are to be based on both monitoring and diffusion modeling

排放并不超过适当增额的证明是以检查和扩散模拟为基础的。

属类：综合句库--

The common ones used are coupons, sweepstakes, games, contests, price-offs, demonstrations , premiums, samples, and money refund offers

普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。

属类：综合句库--

The common ones used are coupons, sweepstakes, games, contests, price-offs, demonstrations , premiums, samples, and money refund offers. A combination of these can be used and sometimes is used in the same campaign.

普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。在同-推销活动中,多种手段可以结合使用,有时也确实结合使用。

属类：社会文化-新闻报道-

Other tactics might work too-such as demonstrations , well-crafted public relations, staged public debates, and drafting leading creative stars.

其他策略也可能奏效,如示威游行,精心设计的公共关系,举行公众辩论以及选拔有领导力的创造明星等。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

Two Indispensable "Demonstrations " Related to Enterprises' Decision-making

浅析企业决策中不可缺少的“两种论证”

属类：行业术语-中文论文标题-

It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grammes a week

瞧罢,还有人游行时,要感谢老大哥把巧克力的供应量增加到每星期二十克哩。

属类：综合句库--

Validation: confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled undertaking tests and demonstrations , and reviewing documents prior to issue.

确认:通过提供客观证据对特定的预期用途或应用要求已得到满足的认定

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations if his wit be called away never so little, he must begin again

如若思想不能集中,可让他学数学,因为在演算时思想稍有旁骛,就须重新做起。

属类：综合句库--

He urged Hongkongers to express their democratic aspirations through all possible means, including street demonstrations , signature campaigns and letters to the government taskforce on reform.

他促请香港人透过所有可能渠道表达民主诉求,包括上街游行、签名运动和向政府的政制改革专责小组递信。

属类：时事政治-时政术语-

They also gave demonstrations through the Zeiss projector.

他们还用蔡司投影机进行了表演。

属类：综合句库--

He supposed that his readings in anthropology caused him to take such a coarse view of what was after all a simple and natural demonstrations of family feeling

他想自己恐怕是因为读过些人类学的东西,才产生了这样粗俗的想法,而这只不过是一种家庭气氛的简单而自然的表现。

属类：综合句库--

It may feel threatened by street demonstrations and rallies

它可能感受到街头示威和集会的威胁。

属类：综合句库--

Tiananmen Square had been the rallying point for student demonstrations since 1919.

天安门从1919年起,一直是号召学生示威的聚集地。

属类：工程技术-建筑-

We have forgiven the students, including the ones overseas, who participated in demonstrations and signed petitions.

我们对参加游行示威和签名的学生,包括在海外的学生,都采取原谅的态度

属类：时事政治-邓小平选集-美国应采取主动

We cannot accept moves to forcibly shake the elected Government with mass movements or demonstrations .

我们无法接受有人透过群众运动或示威来推翻政府的行为。

属类：时事政治-时政术语-

"News and weather reports are regular .features. Television also presents a wide selection of ""how-to-do-it"" shows: cooking, home carpentry, household hints, and other demonstrations . There are also special documentaries."

新闻和天气预报是电视的固定节目。电视还播放各种"为您服务"节目:讲烹调的,讲怎样做家中常见的木工活的,讲家务小窍门的,等等。此外还有专题报道。

属类：社会文化-表演类-电视

The start of war in Iraq triggered one of the heaviest days of anti-government protesting in years, leading to thousands of arrests across the United States and prompting counter-demonstrations

伊拉克战争引发了数年来规模最大的一次反战浪潮,成千上万的美国人因为游行和反战示威而被捕。

属类：综合句库--

prohibit demonstrations on grounds of national security

以国家安全理由禁止示威

属类：时事政治-时政术语-

For instance, in the reports on the students' demonstrations and protests in China following the missile strikes, the American media, in its images and reports, has repeatedly reminded their readers and viewers that they were state-orchestrated demonstrations.

以这次飞弹攻击所引发的大陆学生示威抗议为例,美国媒体在画面及文字上,即不断强调这是大陆官方鼓动的示威。

属类：社会文化-新闻报道-