A 64-bit configuration is strongly recommended for large-scale deployments .

强烈建议一个64位配置用于大规模部署。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Yet, most SSL deployments are susceptible to network-based attacks, because the technology is widely misunderstood.

然而，大多数SSL部署会受到网络攻击的影响，因为这项技术普遍地都认识不清。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, large-scale system deployments are so complex that one cannot isolate the technology from the associated implementation services.

然而，大规模的系统部署是如此之复杂，以致于没人能把技术与相关的实现服务孤立起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

earnestly implement the strategic deployments of the central and provincial party committees

认真贯彻落实中央、省委的战略部署

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Had they been positioned in defensive deployments behind the Stalin Line, this rout would not have happened.

如果他们被布置在斯大林防线之内，这次溃败就不会发生了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To learn more about how the symmetric key is created for both single instance and scale-out deployments , see Initializing a Report Server.

若要详细了解如何为单个实例和扩展部署创建对称密钥，请参阅初始化报表服务器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Automating TLs and service pack deployments with SUMA

使用SUMA自动部署TL和服务包

属类：IT行业-www.ibm.com-

Use software tools (VMWare and Microsoft Virtual PC) to easily manage remote deployments and updates.

使用软件工具（VMWare和MicrosoftVirtualPC）以便简单地管理远程部署和更新。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Database mirroring is also supported for production deployments .

数据库镜像还支持生产部署。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Deployments are becoming more complex with increasing needs for computing resources.

随着对计算资源的需求增加，部署正变得越来越复杂。

属类：IT行业-www.ibm.com-

All ClickOnce deployments must be signed with a digital certificate.

所有ClickOnce部署都必须用数字证书进行签名。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

He said he supported the new deployments "in principle" , saying that before the troops could be sent, certain conditions must be met.

他说原则上支持新的部署.在部队出发之前，要满足一定的前提条件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are ready to be adopted and get to work on fast deployments .

它们已经准备好被采用，并开始对快速部署发挥作用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It initiates the necessary VM deployments and configures the middleware and application.

它启动了必要的VM部署，并配置了中间件和应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The automation implemented and provided via WebSphere CloudBurst provides compliant deployments each and every time.

通过WebSphereCloudBurst实现和提供的自动化总是提供合规的部署。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Creating Customer Deployments by Using Application Manifest for Trust

通过使用信任应用程序清单来创建客户部署

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

You can use this new feature to give teams more control over their deployments in terms of cloud resource usage and virtual machine naming.

通过使用这个新特性，可以增强团队对部署的控制能力，更好地控制云资源的使用和虚拟机命名。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Enhance Office Communications Server 2007 deployments with products that work better together with Office Communications Server 2007.

通过与OfficeCommunicationsServer2007更好地协作的产品，增强OfficeCommunicationsServer2007部署。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

We used 6 Apache server nodes to drive higher workload throughputs during testing and thereby simulate larger deployments .

我们使用6个Apache服务器节点，可以在测试时实现更高的工作负载吞吐量，从而模拟更大型的部署。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To enforce multi-tenant deployments .

希望执行多租用者部署。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The following numbers are indicative of overall direction for web retail (numbers taken from actual customer deployments )

下面的数字反映了在线零售业的总体发展方向（数字来自真实的客户部署）

属类：IT行业-www.ibm.com-

Perhaps you need to deploy graphical tools with your client deployments , yet want to minimize footprint.

也许您需要在客户机部署中部署一个图形化工具，同时希望最小化内存需求。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Maybe you've tried the suggestions above but still need to accelerate your application deployments further.

也许您已经厌倦了上面的建议，但是仍然需要进一步加速应用程序部署。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Therefore, most deployments of this pattern move data to a relational target database.

因此，这种模式的大多数部署都是将数据移动到关系型目标数据库。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is for these kinds of deployments that the higher the RAM, processor, drive RPM, and RAID the better the performance on a single server.

因此对于这种部署来讲，配置越高的内存处理器驱动器转速（driveRPM）以及磁盘阵列（RAID），单一服务器的性能就会越好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More frequent, more efficient deployments therefore mean that testers can keep testing on a more continuous basis.

因此频率更高更有效的部署意味着测试人员可以在更连续的基础上进行测试工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For more information about high availability configurations for Exchange 2007, see High Availability Deployments .

有关Exchange2007的高可用性配置的详细信息，请参阅高可用性部署。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

In Team Foundation Server deployments , these two components are referred to as the application-tier server and the data-tier server.

在TeamFoundationServer部署中，这两个组件分别称为“应用层服务器”和“数据层服务器”。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Forms can also be used in WebSphere Portal deployments so that form filling and submission can be included as features on a portal page.

在WebSpherePortal部署中可以使用表单以便作为入口页的特征包含表单填写和提交。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In larger deployments , starting and stopping instances and being billed by cluster utilization consolidates cost and management of IaaS.

在大型部署中，启动和停止实例和按照集群利用率进行计费与IaaS管理都合在一起。

属类：IT行业-www.ibm.com-