With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments .

在家经过一个相对短暂的时间，直到准备或开始部署的时候，指挥官开始以战斗训练为中心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Phasing out U. S. troop deployments to Iraq was one of Mr. Obama's campaign promises last year.

在去年竞选总统的时候，逐步降低驻伊美军的规模是奥巴马做出的承诺之一。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Administer global deployments any time, anywhere

在任何时间任何地方管理全球部署

属类：IT行业-www.ibm.com-

This feature is a staple in new data center Ethernet deployments .

在新数据中心部署以太网时，这个特性是必须具备的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this section we present the basic patterns for in all of the deployments .

在这一部分中，我们将提供所有部署的基本模式。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This theory works for small deployments (three to four nodes), but Jules tells me that this approach doesn't scale.

这个理论适用于小型部署（三到四个节点），但是Jules告诉我该方法也不能伸缩。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This serves as an attempt to stay one step ahead of where actual deployments are so that, vendors see problems before their customers do.

这可以作为一种尝试，先于实际开发一步，这样供应商可以在客户使用之前发现问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This ensures repeatable, compliant deployments from the test community.

这确保测试社区进行可重复的、合规的部署。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Such deployments add up to change of historic significance.

这些部署意味着具有重大历史意义的变化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is also useful in cases of new application deployments , fixpacks, testing out new configuration parameter settings, and so on.

这在新的应用程序部署、补丁包、测试新的配置参数设置等情况下，都是非常有用的。

属类：IT行业-www.ibm.com-