7Santiago, Chile: Police officers detain a demonstrator during clashes in front of La Moneda government palace.

圣地亚哥，智利（SantiagoChile）：在拉莫内达宫总统府前发生的冲突中，警方正在拘捕一名示威者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prosecutors in Taiwan are allowed to detain suspects for four months before an indictment.

台湾的检察机关可以在提起诉讼前拘留嫌疑人四个月。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The NCP and its organs, says the younger Turabi, will revert to their old ways, using a security law to detain people arbitrarily.

小图拉比说道，国家国会党以及其党羽将会重新使用过去的政权方式——使用国家安全法律来独断专行，对人民实行拘留。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The penal code states that a prosecutor's approval is required to detain a suspect; however, the government ignored this law in practice.

刑法上写着，把可疑分子扣押起来需要公诉人的批准，可是政府在法律实践时就忽略了这点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Authorities have been forced to detain about the same number of boat people on the mainland as now reside on Christmas Island.

有关当局被迫不让有些乘船来的难民登上大陆，其数量大约和现在住在圣诞岛的岛民一样多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Riot police officers detain a youth during clashes in Lyon, central France.

在法国中部里昂市的暴乱中，防暴警察逮捕了一名青年。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

Riot police detain a man during an anti-gay protest in Belgrade, Serbia.

在塞尔维亚的贝尔格莱德，防暴警察在一场反同性恋的抗议活动中拘留了一个男人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are no restrictions on the ability of the government to detain and imprison persons at will and to hold them incommunicado.

政府可以任意、毫无限制地扣留和监禁个人，还迫使他们与外界断开联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The idea that the government could scoop up an American citizen and detain him indefinitely without charge struck some people as odd.

政府可以信手拈来一公民，没有指控却无限期地拘留他。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The party's disciplinary inspection committee can detain officials for long periods of time without charge or public explanation.

中共的纪律检查委员会可以长时间羁押官员，而不提出控罪，也不作公开解释。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-