
包含
diplomacy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:时事政治--
属类:口语表达-演讲-
| 1 | 决定受军事策划的驱使;外交受恐吓和故作姿态的驱使。 | Military planning drove decisions; bluster and posturing drove diplomacy | |
| 2 | 均势理论与中国外交-第三届北京市国际关系专业研究生学术论坛综述 | The Balance of Power Theory and China's Diplomacy -Summary of the Third Forum of Postgraduates of Beijing International Relations Speciality | |
| 3 | 柯林顿政府的金融外交:多边主义、多渠道对话与民间角色 | The Clinton Administration's Financial Diplomacy : Multilateralism, Multilateral Dialogue, and the Role of the Private Sector | |
| 4 | 冷战的态度、外交、辞令. | Cold-war attitudes,diplomacy ,rhetoric | |
| 5 | 冷战期间美国文化外交的演变 | On the Evolution of American Cultural Diplomacy during the Cold War | |
| 6 | 两党一致支持的外交政策。 | a bipartisan diplomacy | |
| 7 | 旅游外交:我国旅游产业发展新取向 | Tourism Diplomacy : A New Trend Taken by China's Tourism Industry | |
| 8 | 论经济全球化与中国经济外交 | Economic Globalization and Chinese Economic Diplomacy | |
| 9 | 论雅尔塔协定后蒋介石政府的双重外交 | On The Double Diplomacy of Jiang Jieshi Government after the Yalta Agreement | |
| 10 | 强制性外交与古巴导弹危机 | Mandatory Diplomacy and Cuba Missile Crisis | |
| 11 | 苏联人现在已经成熟了,会完全通过外交来清理冷战时期遗留下来的陈年旧帐。 | The Soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from the Cold War | |
| 12 | 苏联人现在已经成熟了,会愿意完全通过外交来清理冷战时期遗留下来的陈年旧帐。 | The Soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from an already transcended Cold war | |
| 13 | 他把穿梭外交艺术提高到炉火纯青的地步。 | He refined the whole art of shuttle diplomacy . | |
| 14 | 它对第三世界的政策也增添了诸如开展外交、进行普选、实行土改、为偿还债务提供紧急援助等项内容。 | Third World policy has been leavened with diplomacy , elections, land reform and emergency help with debts | |
| 15 | 台湾地区新领导人上台后,一方面回避、模糊一个中国原则;另一方面在国际上大搞所谓"柔性外交"。 | After the new leaders of the Taiwan region assumed office, on the one hand, they tried to avoid and obscure the one-China principle and, on the other, they practiced the so-called "flexible diplomacy " internationally | |
| 16 | 汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事,显得很圆滑。 | Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car. | |
| 17 | 推销民族:国际展览会和文化外交 | Selling nations: international exhibitions and cultural diplomacy | |
| 18 | 外交:机遇大于挑战 | diplomacy : There are more opportunities than challenges | |
| 19 | 外交:确定国际关系的行为或实践,如谈判盟约、条约或协定. | Diplomacy :The art or practice of conducting international relations, as in negotiating alliances, treaties, and agreements. | |
| 20 | 外交的艺术不在于比对方更精明,而是让对方相信彼此间有共同的利益,或是认识到如果僵局继续下去将会产生不利的后果。 | The art of diplomacy is not to outsmart the other side but to convince it either of common interests or of penalties if an impasse continues | |
| 21 | 外交界的术语 | The language of diplomacy | |
| 22 | 外交上的大成功 | A great stroke of diplomacy | |
| 23 | 外交上的老手 | A master hand at diplomacy | |
| 24 | 外交上绝妙的表现 | a masterstroke of diplomacy . | |
| 25 | 微妙莫测是外交和政治手腕艺术之一。 | Subtlety is one of the arts of both diplomacy and statecraft | |
| 26 | 为推动民间外交的发展,我国领导人在百忙之中对来访的重要团组予以会见。 | To help promote the development of nongovernmental diplomacy , Chinese leaders took time off from their busy schedules to meet with important delegations from abroad | |
| 27 | 我很清楚,阿拉伯的进攻若是事先策划好的,那么任何外交努力都无济于事。 | I knew that no diplomacy would work if an Arab attack was premeditated | |
| 28 | 我们彻底结束了中国近代以来屈辱外交的历史,有力地维护了国家的主权、安全和民族尊严。 | We have thoroughly ended the history of humiliating diplomacy in modern China and effectively safeguarded state sovereignty, security and national dignity. | |
| 29 | 我们坚信中国的外交在社会主义中国起向振兴统一的历史进程中将写下更加辉煌的篇章。 | We firmly believe that as the socialist China marches toward rejuvenation and reunification, a more glorious chapter will be written in the history of China's diplomacy | |
| 30 | 我们将发动一切资源,一切外交手段、一切情报工具、一切执法机构、一切金融影响和所有必要的战争武器去破坏和击败全球恐怖网。 | We will direct every resource at our command every means of diplomacy , every tool of intelligence, every instrument of law enforcement, every financial influence, and every necessary weapon of war to the disruption and defeat of the global terror network. |
查询记录