
包含
disclose的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-商品说明条例
属类:单位简介-汽车公司网站-隐私政策及免责条款
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:工程技术-汽车-
属类:社会文化-英语文摘-
属类:法学专业-香港法规-商品说明条例
属类:综合句库--
| 1 | 约略显示部分地或有保留地揭露 | To disclose partially or guardedly. | |
| 2 | 在第(2)款所述情形下,总监可向商标所有人或获其授权之代理人透露下列资料:检获或扣押货品之时间及地址 | In the circumstances specified in subsection (1), the Commissioner may disclose to the proprietor of the trademark or to his authorized agent the time, and the address of the place, of seizure or detention of the goods; | |
| 3 | 在法律要求的情况下,我们可将您的数据披露给政府机构。 | We will only disclose your data to governmental authorities in cases where it is required by law. | |
| 4 | 在重要的事件中我们显露出好的方面,在无关紧要的小事中我们才显露出本来的面目 | In important matters, we expose our best sides; in trivial matters, we disclose ourselves as we really are | |
| 5 | 这名记者拒绝透露她的消息来源 | The journalist refused to disclose the source of her information | |
| 6 | 这些类型的信息并不透露能够使我们辨识或找到个别访问者的“个人资料”。 | Those types of information do not disclose Personal Information that would permit us to identify or locate individual visitors. | |
| 7 | 这些仪表及其它检查装置有助于查出故障的原因。调整发动机时也会暴露出燃料系统发生故障的部位。这是因为在调整时,要检查化油器和燃油泵。 | These and other checking devices will help track down trouble causes. An engine tune up will disclose malfunctioning fuel-system components, since the carburetor and fuel pump are checked during the tune-up job. | |
| 8 | 专家们论证说,作为第一步,主干网提供商应该公布准许接入因特殊性网的标准,这将使其他公司了解他们是否受到不公正的对待。 | As a first step, experts argue that backbone providers should have to disclose the criteria for becoming a peer. This would allow companies to see whether they are being discriminated against. | |
| 9 | 着令总监将该等资料或文件透露,而最高法院原讼法庭于接获申请后,如认为适当,可颁发该项命令。 | Requiring the Commissioner to disclose such information or document and the High Court may on such an application make such order for disclosure as it deems fit. | |
| 10 | 紫罗兰绽开花瓣。 | The violets disclose their petals |
查询记录