"Well, Albert," inquired Franz of his companion, "are you still disposed to go to the colosseum by the outer wall?"

“唉,阿尔贝,”弗兰兹问他的同伴,“你还要从环城马路兜到斗兽场去吗?”

属类：综合句库--

the police think that they have disposed of the whole matter when they say, 'A murder has been committed,' and especially so when they can add, 'And we are on the track of the guilty persons.'

“当警务部说‘又发生了一起谋杀案’的时候,尤其是,当他们又加上一句‘我们已经在追踪凶手’的时候,他们就以为一切就都已了结。”

属类：综合句库--

for the wicked are not so easily disposed of, for God seems to have them under his special watch-care to make of them instruments of his vengeance.

“恶人是不会就那样死的,因为上帝似乎还要关照他们,他要用他们来作他报复的工具。”

属类：综合句库--

"Meaning to say," rejoined Monte Cristo, "that however Thomson & French may be inclined to commit acts of imprudence and folly, the Baron Danglars is not disposed to follow their example."

“就是说．”基督山接着说道“尽管汤姆生·弗伦奇银行也许是自愿干蠢事,而腾格拉尔男爵阁下是决不会学他的榜样了。”

属类：综合句库--

An EPA-sponsored survey in 1983 indicated that one in seven generators still disposed of their hazardous wastes illegally

1983年环境保护局的一份调查显示,1;7的发电厂仍然不合法地处理危险废物。

属类：综合句库--

Disposed to engage in risky activities or enterprises.

爱冒险的乐于参加冒险性活动或事业的

属类：综合句库--

Making or disposed to make claims to unwarranted importance or consideration out of overbearing pride.

傲慢的超越专横的傲慢对不正当的重要性或考虑提出或愿意提出要求

属类：综合句库--

Paul was disposed to help her with her French

保罗想要帮助她学法语。

属类：综合句库--

The good pay and short hours disposed him to take the new job.

报酬优厚和工作时间短使他愿意接受那份新工作。

属类：综合句库--

The troops were disposed in battle formation.

部队按照作战队形排列好。

属类：综合句库--

Disposed to inflict pain or suffering.

残暴的倾向于强加痛楚或痛苦的

属类：综合句库--

Disposed to or characterized by contemplation.

沉思的好沉思的或以此为特征的

属类：综合句库--

The city waste is disposed of in the sea.

城市垃圾倒到海里处理掉。

属类：综合句库--

Reserve Mining disposed of great quantities of mining byproducts by discharging them into Lake Superior

储备开矿公司把大量的废料倾倒在苏必利尔湖。

属类：综合句库--

The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight

窗外幼小的梅树一株,正璨璨于满眼晴光之下,枝柯覆雪,风致绝佳。

属类：综合句库--

But if she was a Maypole, she had beautiful roses about her head, and it is a fact that many swains were disposed to dance round her

但如果她是五朔节花柱,那么她的脸便是鲜艳的玫瑰花,也确实有许多小伙子愿意围着她跳舞。

属类：综合句库--

Arrived at leghorn, he repaired to the house of a Jew, a dealer in precious stones, to whom he disposed of four of his smallest diamonds for five thousand francs each

到了里窝那,他走进了一个做珠宝商的犹太人的店里,拿出了四颗最小的钻石,每颗卖了五千法郎。

属类：综合句库--

The lamp was disposed on a table nearby

灯配置在附近的桌上。

属类：综合句库--

The first question has been disposed of.

第一个问题已经解决了。

属类：综合句库--

Showing great malevolence;disposed to do evil.

恶毒的表现出极其邪恶的;倾向于做坏事的

属类：综合句库--

Of,relating to,engaged in,disposed to,or constituting mutiny.

反叛的与叛乱有关的、参与、策划、趋于或构成叛乱的

属类：综合句库--

A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality,license,and the making of ribald and satirical Latin songs.

放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活,作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者

属类：综合句库--

Disposed or willing to comply;submissive.

服从的倾向于或愿意遵从的;服从的

属类：综合句库--

Disposed to seek revenge;revengeful.

复仇的有寻仇倾向的;报复性的

属类：综合句库--

Sentimentally I am disposed to harmony;but organically I am incapable of a tune.

感情上我是有意于协调的,但在器官上却无法调正。

属类：综合句库--

A key value for the point E5 is calculated from the values at the normally and diagonally disposed boundary points

根据沿对角线方向和水平竖直方向配置的各边界点的数值,计算出E5的控制值。

属类：综合句库--

Mr. Goodworthy had seemed pleasantly disposed to philip since their trip to Paris

古德沃西先生自从和他们去了一趟巴黎后,对菲利浦似乎有了好感。

属类：综合句库--

The watergate questions were less easily disposed of

关于水门事件的问题,则比较难对付。

属类：综合句库--

Disposed to fight;pugnacious.

好战的;好斗的

属类：综合句库--

Nuclear waste is often disposed of under the sea.

核废料经常用置入深海的方法来处理。

属类：综合句库--