
包含
disposed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他动不动就发脾气。 | He is disposed to sudden periods of anger. | |
| 2 | 他对我没有好感。 | He is ill disposed to me | |
| 3 | 他对我有好感。 | He is well disposed to me. | |
| 4 | 他喝茶时小心翼翼,把杯子擎在嘴边,停了好大一会儿,眼睛在端详对面那幢房子。 | He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house | |
| 5 | 他看起来似乎愿意和他交谈。 | He seemed disposed to enter into conversation with him. | |
| 6 | 他们的非议没有使他生气,因为这位好心的年轻人,总是非常谦虚,愿意接受别人的批评。 | Their censure did not much affect him, for the good-natured young man was disposed to accept with considerable humility the dispraise of others | |
| 7 | 他们劲头十足而又充满信心地着手处理那一大堆信件,在中午前就全部处理完毕了。 | They sailed into the large stack of mail and disposed of it before noon | |
| 8 | 他们想让军情5局成为一个乞求他们的附属机构,而不是一个能听得进意见的独立盟友。 | They want AI5 as a supplicant client, rather than as a well-disposed but independent ally | |
| 9 | 他们沿河布置了军队。 | They disposed troops along the river. | |
| 10 | 他倾向于接受这个新的工作,因为工资高一些。 | He is disposed to accept the new job, for the pay is higher | |
| 11 | 他容易为一点小事发脾气。 | He is disposed to take offence at trifles | |
| 12 | 他退了克莱门特旅馆的房间,到意大利去了。 | He disposed of his rooms in clement's Inn and went to Italy | |
| 13 | 他象那些心胸狭窄的粗人一样,他对自己的失败不仅不反躬自省,反而怨天尤人。 | As is usual with the vulgar and narrow-minded, he was more disposed to reproach others with his failures than to censure himself | |
| 14 | 太容易相信的;易受骗的 | Disposed to believe too readily;gullible. | |
| 15 | 提升的机会使他愿意接受这个建议。 | The chance of promotion disposed him to accept the offer. | |
| 16 | 同时,准备以配置在徐州地区的主力三个兵团,约十七万人,随时北援。 | In addition, 3 brigades of the Kuomintang's main forces, with some 170,000 men, which were disposed in the Hsuchow area, were ready to move north to relieve tsinan | |
| 17 | 委员会不愿再举行一次会议。 | The committee was not disposed to hold another meeting. | |
| 18 | 我不想帮你的忙。 | I don't feel disposed to help you. | |
| 19 | 我不想和他争论。 | I'm not disposed to argue with him | |
| 20 | 我不要买这个。 | I am not disposed to buy it. | |
| 21 | 我不愿意帮助那个懒惰的人。 | I am not disposed to help that lazy fellow | |
| 22 | 我打算要像女王一样心满意足,你却想搅得我烦躁不安! | I am disposed to be as content as a queen, and you try to stir me up to restlessness! | |
| 23 | 我们认为我们已解决了问题,但它还是不断地出现 | We thought we had disposed of the problem, But it kept recurring | |
| 24 | 我们认为我们已解决了问题,但它还是不断地出现。是经过了一段时期的沉寂后重又活跃起来 | We thought we had disposed of the problem,but it kept recurring.To recrudesce is to come into renewed activity after a period of quiescence | |
| 25 | 我亲爱的,假如良心睡着,就让它继续睡下去,假如良心醒着,就让它醒着难受一会儿吧。 | let them grow pale in their drowsiness, if they are disposed to do so, and pray do you remain in peace, who have no remorse to disturb you." | |
| 26 | 我倾向于同意你的观点。 | I'm disposed to agree with you. | |
| 27 | 我倾向于这样想,也许是这样。 | I am disposed to think so | |
| 28 | 肖特则将他的飞机和高射炮配备成不可能进行有效防御的状态。 | Short had disposed his airplanes and antiaircraft guns in such a manner as to make successful defense impossible | |
| 29 | 巡洋舰被布置为横队。 | The cruisers were disposed in line abreast. | |
| 30 | 用后即丢弃的物品,一次性物品用后即可丢弃的物品,如纸制尿布或皮下注射器 | An article,such as a paper diaper or hypodermic syringe,that can be disposed of after one use. |
查询记录