If the job is not done properly, there will be disruptions and inconvenience will be caused on the community.

如果工作没有做好，金融体系的流程就会出现中断，为社会带来不便。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Set aside a week or two that you can focus on your sleep and not allow disruptions or changes to your sleep schedule.

设定关注你一周或者两周的睡眠时间，不可打断和改变你的睡眠计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disruptions in oil supplies, the tragic earthquake in Japan, and Europe's financial crisis have contributed to the slowdown.

石油供应中断、日本的地震灾难以及欧洲金融危机，都是造成经济减速的原因。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The limited slack in the world's food system, particularly its grain production, can amplify the effects of disruptions .

世界食物系统不景气，特别是粮食生产，可以放大气候变化的破坏程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan's industrial output fell by record levels in March as disruptions in the supply chain continued to hit production.

受产品供应中断的持续影响，3月份日本工业产值降至历史新低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So how has the recession impacted healthy disruptions to a given industry?

衰退是如何影响对特定行业的健康性破坏的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both have dealt with the inevitable disruptions that accompany the rise of a great power with commendable pragmatism.

双方都以值得赞许的务实态度，应对了伴随着一个大国崛起的不可避免的动荡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But greater problems will emerge if rolling electrical blackouts and transportation disruptions across the country continue for long.

虽然日本的制造业中心还要再往南一些，但如果滚动大停电以及全国性交通中断再持续一段时间的话，更大的问题还会出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When all banks make the same decision this is a form of collective madness because it makes the system vulnerable to market disruptions .

所有银行做出相同的决策是集体发疯，使银行体系脆弱不堪，导致市场混乱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were cheered by local merchants and motorists who were tired of the disruptions to downtown trade and traffic.

他们受到当地商人及驾车人士的欢迎，其已受够了集会对市区贸易与交通所造成的破坏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Their concern is that further advances could create profound social disruptions and even have dangerous consequences.

他们忧虑进一步发展会带来深远的社会分裂，甚至造成危险的后果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their biggest concern was not higher temperatures but disruptions to the natural cycle.

他们最大的担心不是较高的温度，而是对自然循环干扰。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said supply disruptions in the Middle East could send oil prices up to $150 a barrel and help deepen any recession.

他说中东供油的中断可能会导致油价上升到150美元一桶，这将令任何经济衰退恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Purchases from Japan in particular slowed sharply, points out Tao Wang of UBS, thanks to the disruptions in that country's supply chain.

特别是从日本的进口急剧减缓，这是由于该国供应链的断裂，瑞士银行（UBS）的王涛（音译）指出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Knowing this ahead of time can help you avoid service disruptions .

提前知道这些信息能帮助您避免服务中断。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Being very underweight, severely obese, [4] or malnourished can cause a low libido due to disruptions in normal hormonal levels.

体重过轻，过度肥胖或者是营养不良，由于正常荷尔蒙水平的失调，也会导致力比多低下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To minimize any disruptions , use the latest version of the API when creating new applications with SQS.

为了尽可能减少麻烦，在用SQS创建新应用程序时，应该使用API的最新版本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We can use this to react in as timely a manner as possible to disruptions that may affect different parts of our operations.

我们能够利用这种能力，尽可能及时地对可能影响不同业务部门的中断做出反应。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is reasonable to expect further disruptions and delays this year.

我们有理由预计今年将出现更多中断和延期问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By eliminating excess noise and light, we can minimize the disruptions that might wake us up.

消除多余的噪声和灯光，我们能够最大程度上限制那些吵醒我们的干扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shifts in economic power tend to be associated with disruptions in the world economy, and are rarely smooth.

新旧经济势力的权力转换通常带来纷争不断，从来也没有平静过。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

This means that supply disruptions from these Japanese producers will affect production in plants all over Asia. .

也就是说，日本生产者在供给上的中断将会影响整个亚洲的生产产出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One solution is to rebuild the aging power grid to be less vulnerable to solar disruptions .

一个解决办法就是改造老化的电网，令其不那么容易受到太阳的破坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A series of largely man-made disruptions has fed that fear.

一系列基本上属于人为的供应中断加剧了这种担心。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But there is no information on the 64 giant pandas in Wolong base because of communication and transport disruptions .

因通讯和交通中断，目前尚无有关四川卧龙基地64只大熊猫情况的消息。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Prioritize applications for transformations so as to obtain incremental business benefits with minimum disruptions to business.

优先考虑要转换的应用程序，以便在对业务具有最少中断的情况下获得递增的业务好处。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Prices for wheat yesterday hit a high amid robust demand from emerging countries and weatherrelated supply disruptions .

由于新兴国家需求强劲以及天气原因造成的供应中断，小麦价格近日触及高点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Oil prices are set to remain high because of robust demand and supply disruptions , particularly in the Middle East and north Africa.

由于需求强劲和供应中断（尤其是在中东和北非），油价仍将保持在高位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At the same time, a series of supply-side disruptions in key commodity markets ranging from drought to disease have been at work.

与此同时，在关键的大宗商品市场上，干旱和疾病等因素造成的一系列供应方面的中断也发挥了作用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sony this week resumed production at the last of its 10 plants that were damaged by the quake, though it warned of continuing disruptions .

在此次地震中有10家工厂遭到破坏的索尼（Sony）本周恢复了最后一家工厂的生产，尽管它警告称，供应仍未恢复。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-