He is of a diverse nature from the rest of his family

他和他家里别的人气质不同。

属类：综合句库--

The countries of Asia are diverse in their cultures and traditions and are proud inheritors of some of the world's ancient and enduring civilizations

他说,亚洲国家有多样的文化和传统,一些国家还是世界上最古老、最恒久的文明的继承者。

属类：综合句库--

They are used in research as diverse as babies' cries, and management fraud.

它们被研究应用的领域如此广泛,甚至包括婴儿的啼哭,假货的控制等。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

The governor noted that the financial sector has the ability to raise funds from diverse channels to support the building of a well-off society in an all-round way

谈到资金时,戴相龙指出,我们有能力多渠道筹集资金支持全面建设小康社会。

属类：综合句库--

Conversations wandered in wildly diverse directions.

谈话漫无边际。

属类：综合句库--

These small enterprises engage in the most diverse endeavours, including both manufacturing and trade.

突然冒出搞多种行业,搞商品经济,搞各种小型企业

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

Our company is made up of innovative, smart, hard working people from diverse cultural backgrounds. Our different talents and experiences enhance the quality of our work and our workplace.

我们的公司是由一群聪明、勤奋、具备不同文化背景并富有创新精神的员工组成。我们各自的才智和专长共同促成了工作质量的提高,也推动了公司的发展。

属类：单位简介-公司简介-

We are ready to work with the international community to boost world multi-polarization, promote a harmonious coexistence of diverse forces and maintain stability in the international community

我们愿与国际社会共同努力,积极促进世界多极化,推动多种力量和谐并存,保持国际社会的稳定。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

I think it's a leadership objective, to be a more diverse company

我想,领导层的任务就是使公司更加多样化。

属类：综合句库--

I have been forced to admit diverse propositions which appear somewhat deplorable

我曾被迫承认各种各样多少有点不幸的命题。

属类：综合句库--

A diverse assortment or collection.

五花八门的聚合种类众多的集锦或收集物

属类：综合句库--

Now plants as diverse as tomatoes and cotton have been equipped with genes that scientists have borrowed from bacteria

现在,像西红柿和棉花等多种植物都已经植入科学家们移自细菌的各种基因。

属类：综合句库--

Many viruses are little more than organized agglomerations of deoxynucleoproteins. Many specific RNA nucleoproteins are also known; they have diverse cellular functions.

许多病毒只不过是由去氧核蛋白有规律地排列而成的集合体而已。已知许多特定的RNA核蛋白种类,且其具有不同的细胞功能。

属类：化学及生命科学-化学-

After the introduction of Islam, the coexistence of diverse religions continued to be the order of the day in Xinjiang, to be joined later by Protestantism and catholicism

伊斯兰教传入后,新疆不仅继续维持了多种宗教并存的局面,而且又有基督教、天主教等宗教传入。

属类：综合句库--

The pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side

以公有制为主体,多种经济成分共同发展

属类：综合句库--

To adopt flexible and diverse lending forms and interest rate adjusting methods to support the development of the enterprises engaged in foreign trade and economic cooperation

以灵活多样的贷款方式和利率调节手段支持外经贸企业的发展。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

They are most diverse and abundant in the tropics but are found from the Arctic Circle (one species)to southern Africa, South America, and Australia.

以热带地区种类和数量最多,但从北极到非洲南部、南美洲和澳大利亚皆有分布

属类：化学及生命科学-动物-爬虫类

An ownership structure embracing diverse economic sectors with socialist public as the main one

以社会主义公有制为主导、各种经济成分并存的所有制形式

属类：综合句库--

We should help the general public to change their mentality about employment, introduce flexible and diverse forms of employment and encourage people to find jobs on their own or become self-employed.

引导全社会转变就业观念,推行灵活多样的就业形式,鼓励自谋职业和自主创业。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The general definition of "Ecology" in the context of textiles is complex and diverse , and is often used in a loose sense. This has created confusion in the usage of the term

用于纺织品范畴,“生态学”的定义是复杂和不系统的,所以用法较为随便,有时更因此引起混乱。

属类：行业术语-检验检疫-

With the computer's capacity for simulation and diverse kinds of feedback, all sorts of new possibilities open up for the redesign of curriculums

由于计算机能够实行模拟和提供各种反馈,它就为重新设计学校的课程开辟了一切新的机会。

属类：综合句库--

Slender West Lake is attractive for its ripping lakes, tasteful gardens, picturesque hills, winding dikes, dancing colored bridges as well as beautiful flowers of diverse colors

游瘦西湖,那潋滟的湖光,雅致的园林,浮动的山景,逶迤的长堤,飞舞的彩桥,五颜六色的花卉,无不引人入胜

属类：综合句库--

The ceramic could one day improve such diverse products as kitchen knives and automobile engines

有一天,这种陶瓷一定能改进各种各样的产品例如餐刀和汽车马达。

属类：综合句库--

What other art gives scope to natures and dispositions so diverse , and to tastes so contrarious?

又有其他哪一种艺术能够对习性上如此纷纭,趣味上如此歧异的人们,赋予其以充分发挥的余地

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

The reactions are selectively compatible with such diverse slurry additives as alcohols, glycols, glycerol, urea, formamide

与醇类,二醇类,丙三醇,尿素,甲酰胺各种浆液附加物进行反应时,在相言性方面是有选择性的。

属类：综合句库--

John and his brother have diverse interests.

约翰和他兄弟的兴趣迥然不同。

属类：综合句库--

In the past decade many insects, spiders, scorpions, amphibians, reptiles and rodents, as well as large mammals, have been shown to use vibrations for purposes as diverse as territorial defence, mate location and prey detection

在过去的10年里,科学家发现许多昆虫、蜘蛛、蝎子、两栖动物、爬行类动物和啮齿类动物,以及大型的哺乳动物,都会利用振动来保卫领地,寻找配偶及发现猎物等。

属类：综合句库--

Based on the identification of activities, the diverse costs should be associated with individual activities by some way, and form a series of cost pools.

在认定作业的基础上,公司所发生的各种成本应该通过一定的方式与各种作业联系起来,并形成一系列的成本库。

属类：经济金融-会计学-

This book synthesised the strong points of different schools and incorporated things of diverse nature.

这部著作综合各家所长,兼收并蓄。

属类：综合句库--

The program deals with subjects as diverse as pop music and ancient Greek drama.

这档节目涉及包括流行音乐、古希腊戏剧在内的各种题材。

属类：综合句库--