我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dogged的中国译典句库查询结果如下：
It's dogged that does it.
[谚] 有志者事竟成; 天下无难事, 只怕有心人。
属类：综合句库-英汉综合-
It's dogged as does it.
[谚]有志者事竟成;天下无难事,只怕有心人。
属类：综合句库--
What you say only makes the matter worse. It was not your agents but your play-acting, busybody self! You admit that you have dogged me. Why!
“你这么一说更严重了,不是你的探子而是你本人化装,你这个没事找事的!你承认跟踪我,为什么跟踪?”
属类：综合句库--
It's dogged as/that does it.
〞1. 天下无难事,只怕有心人。 〞
属类：综合句库--
dogged by misfortune
被灾难紧随着的.
属类：英汉句库--
Doors, Watertight, Gastight/Airtight and Weathertight, Individually Dogged for Marine Use
船用水密,气密/不透气和不透风各扇单独安夹扣的门
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM F 1069-1987
Bad luck dogged him at the heels.
恶运缠着他。
属类：综合句库--
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts.
风水学早期在美国的成功,得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。
属类：社会文化-新闻报道-
He's been dogged by failure in the past year;now he is working strenuously to pull out.
过去一年中他连续遭到失败;现在他在努力设法摆脱这种局面。
属类：综合句库--
It is dogged that does it.
坚忍者,事必成。
属类：习语名句-谚语-
Her dogged determination to learn English
她学英语的那种坚定不移的决心.
属类：综合句库-典型例句-
She learnt a good deal at school by dogged effort.
她由于顽强的努力,在学校学了不少东西.
属类：英汉句库--
She had phenomenal powers of concentration and memory, as well as a dogged determination to succeed
她有惊人的注意力和记忆力,同时她还具有不达目的誓不罢休的毅力。
属类：综合句库--
The police dogged the suspected thief.
警察跟踪偷窃嫌疑犯。
属类：综合句库--
Police bird-dogged the suspect's movements.
警察密切监视嫌疑犯的活动
属类：综合句库--
The police dogged the thief.
警方追踪那名窃贼。
属类：综合句库--
It can be handled in the same way that hard problems have been coped with before--piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people
可以用以前对付困难问题的同样方法来加以处理--通过许多人不懈的努力、一点一点地、从实际效果出发地加以解决。
属类：综合句库--
He had again the corrosive sense of failure that always dogged him
老是摆脱不掉的那种侵心的不争气之感,顿时又笼罩在他的心头。
属类：综合句库--
Two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder
两种相对立的理想在这黑人心里,单是他这种固执的力量就足以使它免于被分开
属类：综合句库--
Mccolgan,the former world champion and Olympic silver medalist at 10000 metres and winner o the 1991 New York marathon,has been dogged by injuries in recent years．
前世界赛冠军、奥运10000米赛银牌得主同时也是1991年纽约马拉松赛冠军的麦考甘近年来一直是伤痛缠身。
属类：体育娱乐-体育-田径
It’s dogged that does it.
世上无难事,只怕有心人.
属类：简明汉英词典--
It is dogged that does it
世上无难事人心自不坚
属类：习语名句-汉语成语-
His dogged determination helped him to win the race.
他的坚强决心使他赢得比赛。
属类：综合句库-英汉综合-
He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose
他奋力向前走去,仍旧那样不慌不忙,但是目标坚定。
属类：综合句库--
He resumed his dogged effort
他继续他顽强的努力。
属类：综合句库--
He achieved success through dogged persistence.
他靠着坚持不懈取得了成功。
属类：英汉句库--
They had a dogged defense of the city.
他们对城市进行了顽强的防守。
属类：综合句库--
Although he's less talented,he won by sheer dogged persistence.
他虽然天赋不高,但全凭坚韧的毅力赢得了胜利.d-
属类：综合句库-典型例句-
Although he's less talented, he won by sheer dogged persistence
他虽天赋不高,但全凭坚韧的毅力赢得了胜利。
属类：综合句库--
His dogged determination helped him to win the race.
他顽强的决心使他赢得比赛。
属类：综合句库--
| 1 | [谚] 有志者事竟成; 天下无难事, 只怕有心人。 | It's dogged that does it. |
|
| 2 | [谚]有志者事竟成;天下无难事,只怕有心人。 | It's dogged as does it. |
|
| 3 | “你这么一说更严重了,不是你的探子而是你本人化装,你这个没事找事的!你承认跟踪我,为什么跟踪?” | What you say only makes the matter worse. It was not your agents but your play-acting, busybody self! You admit that you have dogged me. Why! |
|
| 4 | 〞1. 天下无难事,只怕有心人。 〞 | It's dogged as/that does it. |
|
| 5 | 被灾难紧随着的. | dogged by misfortune |
|
| 6 | 船用水密,气密/不透气和不透风各扇单独安夹扣的门 | Doors, Watertight, Gastight/Airtight and Weathertight, Individually Dogged for Marine Use |
|
| 7 | 恶运缠着他。 | Bad luck dogged him at the heels. |
|
| 8 | 风水学早期在美国的成功,得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。 | It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts. |
|
| 9 | 过去一年中他连续遭到失败;现在他在努力设法摆脱这种局面。 | He's been dogged by failure in the past year;now he is working strenuously to pull out. |
|
| 10 | 坚忍者,事必成。 | It is dogged that does it. |
|
| 11 | 她学英语的那种坚定不移的决心. | Her dogged determination to learn English |
|
| 12 | 她由于顽强的努力,在学校学了不少东西. | She learnt a good deal at school by dogged effort. |
|
| 13 | 她有惊人的注意力和记忆力,同时她还具有不达目的誓不罢休的毅力。 | She had phenomenal powers of concentration and memory, as well as a dogged determination to succeed |
|
| 14 | 警察跟踪偷窃嫌疑犯。 | The police dogged the suspected thief. |
|
| 15 | 警察密切监视嫌疑犯的活动 | Police bird-dogged the suspect's movements. |
|
| 16 | 警方追踪那名窃贼。 | The police dogged the thief. |
|
| 17 | 可以用以前对付困难问题的同样方法来加以处理--通过许多人不懈的努力、一点一点地、从实际效果出发地加以解决。 | It can be handled in the same way that hard problems have been coped with before--piecemeal, pragmatically, by the dogged efforts of many people |
|
| 18 | 老是摆脱不掉的那种侵心的不争气之感,顿时又笼罩在他的心头。 | He had again the corrosive sense of failure that always dogged him |
|
| 19 | 两种相对立的理想在这黑人心里,单是他这种固执的力量就足以使它免于被分开 | Two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder |
|
| 20 | 前世界赛冠军、奥运10000米赛银牌得主同时也是1991年纽约马拉松赛冠军的麦考甘近年来一直是伤痛缠身。 | Mccolgan,the former world champion and Olympic silver medalist at 10000 metres and winner o the 1991 New York marathon,has been dogged by injuries in recent years． |
|
| 21 | 世上无难事,只怕有心人. | It’s dogged that does it. |
|
| 22 | 世上无难事人心自不坚 | It is dogged that does it |
|
| 23 | 他的坚强决心使他赢得比赛。 | His dogged determination helped him to win the race. |
|
| 24 | 他奋力向前走去,仍旧那样不慌不忙,但是目标坚定。 | He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose |
|
| 25 | 他继续他顽强的努力。 | He resumed his dogged effort |
|
| 26 | 他靠着坚持不懈取得了成功。 | He achieved success through dogged persistence. |
|
| 27 | 他们对城市进行了顽强的防守。 | They had a dogged defense of the city. |
|
| 28 | 他虽然天赋不高,但全凭坚韧的毅力赢得了胜利.d- | Although he's less talented,he won by sheer dogged persistence. |
|
| 29 | 他虽天赋不高,但全凭坚韧的毅力赢得了胜利。 | Although he's less talented, he won by sheer dogged persistence |
|
| 30 | 他顽强的决心使他赢得比赛。 | His dogged determination helped him to win the race. |
|
查询记录
