He remembered Mr. Perrichon's dogged and undiscouraged attachment to the young man whom he had pulled out of the glacier.

他还记得佩里松先生固执地、不气馁地与他从冰河里拉出来的年轻人保持友爱。

属类：综合句库--

Their salespeople are passionate about their products, however prosaic, and dogged in their determination to open up new markets.

他们的销售人员对产品充满热情，无论工作多么乏味，总是坚贞不屈地去开拓新市场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although he's LESS talented, he won by sheer dogged persistence.

他虽然天赋不高，但全凭坚韧的毅力赢得了胜利。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

He had been dogged by bad health all his life.

他一生多病，备受折磨。

属类：综合句库--

His dogged conviction that his country would eventually find capitalism necessary was to be proved right in spades.

他一直坚信中国终将意识到资本主义的必要性，从很大程度上来说，这一想法是正确的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The same problem has dogged the international versions of Thatcherism.

同样的问题也困扰着国际版的撒切尔主义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

My progress here and now supports the thesis: I've started typing this article with a dogged focus that is harder to replicate at work.

我此时此地的进展就支持这个论点：我已经开始以在工作中更难以复制的专注程度打这篇文章。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many of the rainforest nations are dogged by corruption and there are fears that the could end up in the wrong hands.

许多雨林国家受到腐败的困扰，因而人们担心，这些资金最终可能会落入不法之徒手中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is little Mr Obama can do to change any of this, despite all his dogged talk of repairing roads and bridges.

要想改变其中的任何一项，奥巴马能做的都不多，尽管他一再坚持要修桥筑路。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His lifelong obsession with the curative powers of the orgasm no doubt played a part in the FBI and FDA's dogged pursuit of him.

一生迷恋性欲的治疗作用无疑是他受到FBI和FDA追捕的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-