Each time the mother wasp dragged the cricket back to the entrance of the burrow, she would say to herself, "Should I check the burrow again?"

每当雌蜂将蟋蟀拖回洞口时,她会自问:“我该不该重新检查一下地洞呢?”

属类：综合句库--

The film dragged terribly.

那部电影演得拖拖拉拉。

属类：综合句库--

It feels as if your flesh were being torn, it's like sharp hooks dragged through your entrails

那感觉就象你的肉体被撕裂,好像一只钩子划破了你的内脏。

属类：综合句库--

The thief was dragged out of his hiding place.

那个小偷被人从隐藏的地方拖了出来。

属类：综合句库--

The girl dragged herself away from Tom's arms and ran towards her father

那姑娘挣脱了汤姆的拥抱,向父亲跑去。

属类：综合句库--

Being too tried, the boy dragged behind his mother

那男孩太累了,在母亲后面拖着脚步走。

属类：综合句库--

The escaped prisoner was dragged from his hiding-place.

那逃犯被人从他的隐藏处拖了出来。

属类：综合句库--

The events of the day dragged themselves on tediously

那天的事情拖拖拉拉,沉闷乏味。

属类：综合句库--

I became obsessed with the terrible things that might happen,focusing on the negative things in my life,which dragged me into a deep depression and an almost overwhelmingly fearful state of mind.

那些可能发生的坏事情让我心神不宁,我只想着那些生活中消极的事情,那些会把我拖向深深的沮丧和精神完全崩溃的事情。

属类：综合句库--

The peasants dragged their buffalos through the rice fields

那些农民牵着牛缓慢地通过水稻里。

属类：综合句库--

Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven

你假装把英语讲得很蹩脚,沿着纽黑文那泥泞的码头,抱着自己的旅行箱走去,省得花三便士雇脚夫。

属类：综合句库--

"He dragged mesintosthe water and then my uncle and my aunt jumped on it," Mr Gandigorrtij said from the hospital

帕斯科在医院里回忆道:“我的姨父和阿姨跳到了鳄鱼身上。”

属类：综合句库--

When his wife dragged up his infidelities,he was not slow in getting a blow in her flirtations.

妻子一扯上他的不忠行为这个话题,他立刻就对她的轻佻反唇相讥。

属类：综合句库--

Always in sublime carelessness had he lived, till now, and now it seemed to him that they had always reached out and dragged at him with vile hands

迄今为止,他一向过着洒脱的无忧无虑的生活,现在他却似乎觉得她们总是向他伸出邪恶的手要把他往下拽。

属类：综合句库--

A frame or sledge on which condemned persons were dragged to execution.

囚笼,囚车一种架子或雪橇,遭指控者被拖到其上施刑

属类：综合句库--

As the sampler is dragged along the bed, it collects a sample from the top layer of bed material

取样器沿河底拖动,收取表层河床质。

属类：综合句库--

She had to be dragged into seeing the dentist.

让她去看牙医非得生拉硬拽不可。

属类：综合句库--

The weeks, dreary and painful, dragged by and turned into months

日子沉闷而难熬,一个星期一个星期,一个月又一个月地过去了。

属类：综合句库--

On the contrary, if his "fighting will" to cling to his liberalistic stand is not "rather weak" but "rather strong", he is in danger of being dragged away

如果这人坚持自由主义立场的“斗志”不是“较差”而是“较好”的话,那末,这人就有被拉走的危险。

属类：综合句库--

The hours dragged on.

时光过得很慢。

属类：综合句库--

As his drunkenness got worse,he dragged his family down with him.

随着他酗酒越来越厉害,他家里的人也跟着倒了霉。

属类：综合句库--

He dragged the heavy sack of potatoes into the shop.

他把沉甸甸的那袋土豆拖进商店。

属类：综合句库--

He dragged her out of the door and shoved her into the street

他把她拖到门口,猛地把她推到马路上。

属类：综合句库--

He dragged the irate fellow to the door, and then he turned again to Miss Martha

他把那愤怒的人拽到门口,然后又回到玛莎小姐面前解释道

属类：综合句库--

He dragged the irate fellow to the door

他把那个发怒的家伙拖到门口。

属类：综合句库--

He drew, or rather dragged off, his ferocious helpmate

他把他那怒气冲冲的助手拉开了,实际上是使劲拖开的。

属类：综合句库--

He plucked his trousers and dragged his collar

他扯了扯裤子,拽了拽衣领。

属类：综合句库--

He quickly dragged him upstairs.

他匆匆地把他拖上楼。

属类：综合句库--

His speech dragged out so much that we almost fell asleep

他的演讲拖得很长,我们几乎要睡着了。

属类：综合句库--

He tried to prevent my name being dragged in so scandalously,but the situation was out of his hands.

他竭力避免把我的名字牵连进这样的丑闻中,但是局势的发展非他所能控制。

属类：综合句库--