His speech dragged out so much that we almost fell asleep

他的演讲拖得很长,我们几乎要睡着了。

属类：综合句库--

He tried to prevent my name being dragged in so scandalously,but the situation was out of his hands.

他竭力避免把我的名字牵连进这样的丑闻中,但是局势的发展非他所能控制。

属类：综合句库--

he was thirsty, and dragged himself towards it

他口渴了,踉踉跄跄地走到小溪边。

属类：综合句库--

He dragged behind the others.

他落在别人后面慢吞吞地走。

属类：综合句库--

They dragged the wretch to a tree and ran him up.

他们将那个可怜的人拉到棵树旁,把他吊死。

属类：综合句库--

They dragged me into a fruitless discussion

他们将我拖入了一次毫无结果的讨论。

属类：综合句库--

They dragged the canal for the missing child.

他们用拖网沿运河打捞失踪孩子的尸体。

属类：综合句库--

They dragged the canal for the missing child

他们用拖网沿运河打捞失踪孩子的体

属类：综合句库--

They dragged the river for the missing child

他们在河里打捞失踪的孩子。

属类：综合句库--

he dragged himself towards the child's body, and examined it as a lioness contemplates its dead cub

他向孩子的尸体爬过去,象一只母狮看着它死掉的小狮子一样。

属类：综合句库--

As the months dragged by a new fear cut into the unrelieved drabness of his life and work

他一个月一个月挨过去,一种新的恐惧侵入了他的单调不堪的生活和工作。

属类：综合句库--

He dragged the heavy chest across the floor.

他在地板上拉着沉重的箱子。

属类：综合句库--

He grabbed my elbow and dragged me to the door.

他抓住我的胳膊肘,把我拖到门口。

属类：综合句库--

He dragged his tired feet as he walked, fig .

他走路时费力地拖着那双疲惫的脚。

属类：综合句库--

They dragged the old woman's body out into the open clearing

它们把老太婆的尸体拽到了空地上。

属类：综合句库--

The negotiation dragged on until july

谈判一直拖到七月份。

属类：综合句库--

I dragged my line through the water

我把绳子拖过水面。

属类：综合句库--

I don't want my name dragged through the muck, ie mentioned contemptuously, in connection with scandal

我可不想把我的名字扯进丑事中去

属类：综合句库--

We dragged the fallen tree clear of the road.

我们把倒下的树从公路上拖走。

属类：综合句库--

We dragged the old sofa out of the house.

我们把旧沙发从屋子里拖了出去。

属类：综合句库--

I dragged my eyes away from the animal.

我依依不舍地把目光从那动物身上移开。

属类：综合句库--

His guards, taking him by the arms and coat-collar, forced him to rise, and dragged him towards the steps that lead to the gate of the fortress, while the police officer carrying a musket with fixed bayonet followed behind

宪兵们抓住他的手臂,硬拉他起身,拖他踏上石级,向城堡走去,那个警长跟在后面,拿着一把上了刺刀的火枪。

属类：综合句库--

The bride's long train dragged behind her.

新娘的长裙拖在身后。

属类：综合句库--

Plenty of kids dragged their famous mums to the New York premiere

许多孩子拖着他们著名的母亲来到纽约的首映式现场。

属类：综合句库--

The play dragged on, and seemed interminable

演出拖拖拉拉地进行着,仿佛没完没了。

属类：综合句库--

An Arab boy was dragged into the compound as a suspect.

一个阿拉伯男孩被当做嫌疑犯拽进了院子。

属类：综合句库--

A gambler who dragged his wife down.

一个把自己的老婆也拖下水的赌徒。

属类：综合句库--

When he dragged himself here one night,weary and starving,with the warders hard at his heels,what could we do?

一天晚上,他拖着又累又饿的身躯来到这里,身后紧跟着狱警,当时我们能做什么呢?

属类：综合句库--

Boat wreckage is often dragged to shore and salvaged for parts

一些失事船只的残骸被打捞上来,部分加以利用。

属类：综合句库--

That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home

由于战争持续不断地在远离家乡的地方进行,他们学生时代的那种英雄主义精神没能保持下来。

属类：综合句库--