I would suggest, Mr. Wu, that you put up a notice announcing three things: double pay for the day of the Dragon -boat Festival; the discharge of Yao Chin-feng and the promotion of Hsueh Pao-chu to the rank of supervisor,

“请三先生出布告,端阳节赏工一天,姚金凤开除,薛宝珠升稽查。”

属类：综合句库--

Sweet her face, compact of fragrance, carved in jade; and she bears herself like a phoenix or dragon in flight.

爱彼之貌容兮,香培玉琢,美彼之态度兮,凤翥龙翔.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Badaling is 1,000 meters above the sea level. With constant ups and downs as well as numerous turns and twists along the range of hills it sits on, it looks very much like a dragon with imposing magnificence

八达岭海拔千米,高低起伏,曲折绵廷,宛若苍龙,气势磅礴

属类：综合句库--

...Chen, my friend, you have always been a great and good man, With your dragon 's moustache, tiger's eyebrows and your massive forehead.

陈侯立身何坦荡?虬须虎眉仍大颡。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Our favorite game at the skating centre is playing "dragon ", in which a group of people skate together and someone who skates very well leads us from the front while he skates backwards.

丑柬唀殜圢渨农亰弭珃?"接龙",那就是一群人连在一起溜,由一个很会溜的人倒退着在前面带。

属类：综合句库--

Legend has it that someone once met Qu Yuan's spirit on the bank of the river and was told:"The food you have given me has all been taken away by the dragon .

传说,一次有人在江边遇到屈原,屈原说:“你们给我的食物都被龙抢去了

属类：社会文化-风俗-端午节

A legendary monster having the head of a man,the body of a lion,and the tail of a dragon or scorpion.

传说中的有人头、狮身和龙尾或蝎尾的怪兽

属类：综合句库--

The Spring Festival/Lantern Festival/Dragon Boat Festival/Mid-Autumn Festival

春节/元宵节/端午节/中秋节

属类：综合句库--

Besides, Shanghai maintains the trinity of harmonious development: the goods trade, technology trade and services trade, while implementing the "Dragon 's head program", and optimizing its export goods structure

此外,上海坚持货物贸易、技术贸易、服务贸易三位一体协调发展;实施“龙头计划”,优化出口商品结构。

属类：综合句库--

The tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire

鞑靼人使用了另一种武器,所谓中国龙喷火器。

属类：综合句库--

If one ascends to what is known as the Dragon Gate up on the Western Hills and looks down, one has a panoramic view of the azure lake, slightly wrinkled in the winds and extending to the distant horizon

登上西山龙门

属类：综合句库--

Italian painter of religious,mythological,and historical subjects as well as portraits.His works include Saint George and the Dragon (c.1550.

丁托列托意大利画家,以宗教、神话和历史为主题,也画肖像画。他的作品包括圣乔治和龙

属类：综合句库---(大约1550年)

Naturally, zongzi is the traditional food for the Dragon Boat Festival.

而粽子也成了端午节的传统食品。

属类：社会文化-风俗-端午节

The Guangzhou dish "a Dragon Fighting against a Tiger" (a snake cooked with a cat)is marvelous to the taste.

广州菜“龙虎斗”(活蛇活猫),了不起的口味。

属类：综合句库--

Hangzhou also specializes in making black paper fans and sandalwood fans, other specialties include silk parasols and West Lake Dragon Well Tea, which is among the top ten products in China

杭州还专门生产黑纸扇和檀香扇。其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。

属类：单位简介-旅游-

Combined dragon head with sword-like horns

合脑剑形犄角龙头(风筝)

属类：综合句库--

As a punishment, the Black Water Dragon King is ordered to leave the Dragon King Pool which then becomes Tian 'chi or Lake of Heaven

黑水龙王也受玉帝惩罚,搬出龙王潭。龙王潭,也就成了现在的天池

属类：综合句库--

The city, a tiger crouching, a dragon curling, outshines its ancient glories; in heroic triumph heaven and earth have been overturned.

虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷

属类：习语名句-古汉语名句-七律·人民解放军占领南京

In dragon boat rowing each person has one oar

划龙舟时每个人都拿着一枝桨。

属类：综合句库--

Gun the Yellow Dragon stole the Growing Earth from heaven in an attempt to block the floods. This failed and he was killed by heaven. Three years after his death, his body was still in good condition. When it was cut open, out bounded his son, the Great Yu.

黄龙鲧窃得无上的圣物息壤,用以堵水。堵而不止,治水失败,鲧被天诛于羽山。鲧死3年而尸不腐。他的尸身剖开之后,跳出了他活蹦乱跳的儿子禹。

属类：人文学科-历史-文明史

The long column of troops and animals would like a grey dragon across the interminable grasslands, as far as you could see

极目望去,这支人马长长的行列在这无限的大草原上,宛如一条灰色的游龙。

属类：综合句库--

She killed the black dragon that harmed human beings, and as a result other beasts were frightened back to forests and would no longer dare to do damage to human beings.

她还杀掉了为害人类的黑龙,震慑了其他野兽,使它们重新躲进山林,不敢肆意逞凶,随意残害人类了。

属类：社会文化-传说-女娲补天

On his way past a fruit store he stopped and bought some fresh lichee and dragon 's eyes

经过水果店,买了些鲜荔枝和龙眼。

属类：综合句库--

A padding with a dragon and a phoenix rejoicing covered the steel-wired bed in the living room, and two radio tape recorders were placed on a pair of Tibetan cupboards engraved with traditional patterns

客厅里的钢丝床上铺有龙凤呈祥的卡垫,刻有传统图案的一对藏柜上放着两部收录机。

属类：综合句库--

But as China looks set to become an economic powerhouse, the Chinese language will now help us ride the dragon

另外,中国崛起成为世界经济强国势不可挡,将大大加强华文华语的经济效益,掌握好华文华语将帮助我们搭上中国的经济快车。

属类：综合句库--

Liu suggested this time that he could use the same method as in neutralizing the dragon , that is, to have statues of officials and generals sculpted and placed on the streets

刘基献计:按照破龙的办法,用石头凿出文臣武将,放到大街上就行了。

属类：综合句库--

To the Chinese, the dragon , phoenix, turtle, unicorn, lion and white crane are auspicious and benevolent

龙、风、龟、麒麟、狮子、仙鹤等是人们想象中的瑞禽仁兽。

属类：综合句库--

Of or suggestive of a dragon .

龙的或似龙的

属类：综合句库--

On the Dragon Gate is an antithetical couplet which reads as follows

龙门上有一对联

属类：综合句库--

The dragon is a fabulous creature.

龙是传说中的动物。

属类：综合句库--