He cut off the dragon 's head with one stroke of his sword.

他一刀就砍断了龙头。

属类：综合句库--

The forepart of its body was a compound of the lion and the goat, and the hind part a dragon ’s

它的上半身是狮羊合体,下半身则是龙。

属类：综合句库--

Dragon Quest Torneko''s Adventure Advance

特鲁尼克大冒险-不可思议的迷宫

属类：IT行业-电脑游戏-

They range in size from 1-in. (3-cm)geckos to the 10-ft (3-m)Komodo dragon , but most are about 12 in. (30 cm)long.

体长从3公分(壁虎)至3公尺(科莫多龙)都有,但大大多数体长约为30公分。

属类：化学及生命科学-动物-爬虫类

Our armoured steeds besiege the Dragon Town.

铁骑绕龙城。

属类：综合句库--

We also keep the Lantern Festival, the Dragon boat Festival, the Moon Festival, and others.

我们还过元宵节、端午节、中秋节,等等。

属类：口语表达-各种话题句-节假日

I was reading my daughter a story about a handsome prince who saved a princess from a dragon .

我在给我的女儿念一个故事,讲的是一位英俊的王子从龙的手中救出了一位公主。

属类：综合句库--

Fed and feeding brains about me: under glowlamps, impaled, with faintly beating feelers: and in my mind's darkness a sloth of the underworld, reluctant, shy of brightness, shifting her dragon scaly folds

我周围的那些头脑已经塞满了,还在继续填塞着。头顶上是小铁栅围起的一盏盏白炽灯,有着微微颤动的触须。在我头脑的幽暗处,却是阴间的一个懒货,畏首畏尾,惧怕光明,蠕动着那像龙鳞般的裙皱。

属类：综合句库--

Any of various lizards,such as the Komodo dragon or the flying lizard.

蜥蜴蜥蜴中的一种,如巨蜥或飞蜥

属类：综合句库--

Dragon -flies are attracted by bright colours

鲜艳的颜色对蜻蜒有吸引力。

属类：综合句库--

This is the origin of the Chinese custom of eating zong'zi (pyramid-shaped snacks made of glutinous rice wrapped in reed leaves)at the Dragon Boat Festival

现在中国人过端午节吃“粽子”的风俗,就是从那时形成的。

属类：综合句库--

The glass and steel skyline of Hong Kong Island's business district gleamed, and wave upon wave of modern apartment buildings jutted from Kowloon's rolling hills like space-age dragon 's dentures

香港岛商业区钢与玻璃结构的天际轮廓闪闪发光,九龙岛上起伏的山坡上一波又一波的现代公寓建筑像太空时代里的巨龙的牙齿般突起。

属类：综合句库--

On the two ends are designs of a blue dragon and a white tiger.

箱盖两端绘有首尾对置的青龙、白虎的图像。

属类：社会文化-工艺-漆器

Her necklet, of red gold, was in the form of a coiled dragon studded with gems.

项上戴着赤金盘螭璎珞圈

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Round his neck he had a golden torque in the likeness of a dragon , and a silk cord of five colours, on which hung a beautiful piece of jade.

项上金螭璎珞,又有一根五色丝绦,系着一块美玉.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

During such festivals as Lunar New Year, Lantern, Dragon Boat and Mid-Autumn, we all celebrated the festivities with plenty of food and fun

新年、元宵、端午、中秋……岁时节日,吃的玩的都是十分丰富而有趣。

属类：综合句库--

" Many relic exhibitions are welcomes in overseas countries and regions, these include ""Five Thousand Years of Chinese Civilization,"" ""Confucian Culture Exhibition,"" ""Tibetan Culture Exhibition""and ""art of the Dragon ."

许多中国文物展在世界各国和地区受到热烈欢迎,这些文物展包括"中国五千年文明史展","孔子文化展","西藏文化展",以及"龙的艺术展"。

属类：人文学科-历史-考古和文物

On the rocky wall of the cave is a sinuous something, about 90 metres long, that looks like a dragon . With gleaming scales, it is followed by some dozen dragonlings, all looking very vivid

岩内壁上有一石龙,蜿蜒90米,鳞甲飞动有光,后有十余条小龙尾随,活灵活现。

属类：综合句库--

No sooner had Jesus knocked over the dragon of superstition than Paul boldly set if on its legs again in the name of Jesus.

耶稣一打倒了“迷信”这魔鬼之后,保罗却又大胆地以耶稣的名义把它扶起来了。

属类：综合句库--

Once the Lord of All Winds sends an emissary to the Dragon King to propose to the Dragon Princess on his behalf. But the Dragon King refuses his consent

一天,风伯派人向西海龙女求婚,龙王不允。

属类：综合句库--

Every year thereafter on this day people continued to row dragon boats on their local rivers in memory of Qu Yuan' life and death, throwing sections of bamboo filled with rice into the river as an offering.

以后,每到这一天人们都有在江河上划龙舟,以示悼念,同时还用竹筒装米投入江中祭祀他。

属类：社会文化-风俗-端午节

Thus these two different cultural traditions, the rose and the dragon , are at the roots of Chinese civilization.

因此,这两种不同传统文化中的图案,玫瑰和龙,是中国文化的渊源。

属类：人文学科-历史-考古和文物

The state eagle holds a golden scepter and a golden orb. On its chest there is the historical shield emblem of Moscow, which depicts a horseman piercing a dragon with his spear.

鹰爪持象征皇权的金色权杖和金球。金鹰胸脯是莫斯科的历史盾徽,红色盾面上是一勇士骑在白马上执剑刺龙的图案。

属类：人文学科-地理-各国概况

Struck the sword into the dragon .

用剑刺入龙的身体

属类：综合句库--

It is usually made in the shape of lions, baskets, dragon boats and Bodhisattvas and it utilizes special carving techniques.

有多种造型的观音、狮子、花篮、龙船等,它综合了多种手法。

属类：社会文化-工艺-青花瓷

With money you are a dragon ; without it you are a worm

有钱一条龙无钱一条虫

属类：习语名句-汉语成语-

Moreover, he was on tenterhooks to know how much money was left over after the losses, so that he could plan ahead how to tide over his present financial difficulties on the eve of the Dragon -boat Festival

再者,吴荪甫急于要知道家乡劫后残余究竟还有多少,庶几他能够通盘筹划来应付逼近旧历端阳节的渐见紧迫的经济。

属类：综合句库--

In later versions of the stow of his battle against Vritra, he is portrayed as vengeful and cowardly, and needs the help of shiva and Vishnu to slay the dragon

在以后关于他和维他战斗的版本里,他被描述成报复心很重,胆小懦弱,杀死恶龙必须有湿婆和毗湿奴的帮助。

属类：综合句库--

Its easy to imagine Smaug the dragon slumbering in Mount Ruapehu, a very active volcano whose slopes become a popular ski resort in winter, the ski lifts heading over a lavastrewn wasteland to within 1000ft of the streaming crater

这很容易想象斯毛格(Smaug)这个卢亚帕禾山中沉睡的"巨龙",一个非常活跃的火山,其斜坡已变成冬季的滑雪胜地,滑雪缆车可以带你越过布满岩浆的荒原到达1000英尺处蒸汽滚滚的火山口。

属类：综合句库--

This hotel has several dining halls, each decorated in antique Chinese style with wall paintings of a dragon and a phoenix together, and having a desk with the treasures of the study on.

这家宾馆有好几个具有中国风味的餐厅,个个装饰得古色古香,有龙风呈祥的壁画和放置文房四宝的案桌。

属类：综合句库--