我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eased的中国译典句库查询结果如下：
The flow of traffic eased off.
交通已经通畅.
属类：综合句库-典型例句-
She eased the bolt in carefully
她小心地插上插销。
属类：综合句库--
She eased her injured foot into her shoe.
她小心翼翼地把受伤的脚伸进鞋里.
属类：综合句库-典型例句-
Her frown eased .
她皱着的眉头解开了。
属类：综合句库-英汉翻译-
When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load
老板了解到约翰工作负担一直很重,就减轻了他的工作量。
属类：综合句库--
Cheap fertiliser and improved crop strains have eased overseas shortage in a number of commodity areas
廉价的化肥以及经过改良的作物种子缓解了海外许多农产品地区的不足。
属类：综合句库--
The relationship between these two countries has eased .
两国关系已趋缓和。
属类：综合句库--
The tension between the two countries has eased off
两国间的紧张局势已缓和。
属类：综合句库--
The tension between the two countries has eased off
两国间的紧张局势已经缓和下来。
属类：综合句库--
The relationship between these two countries has eased .
两国之间的关系有所缓和。
属类：综合句库--
Hardly daring to believe it, Moody eased the airliner into a climb.
穆迪简直不敢相信这是真的,他小心翼翼地操纵着飞机爬升。
属类：综合句库-英汉翻译-
Talking eased his anxiety.
那一番谈话打消了他的顾虑。
属类：综合句库--
Norma eased the car into the small parking space.
诺玛小心地把车子开进小小的停车空位。
属类：综合句库--
The crane operator eased the statue down till it rested on the pedestal
起重机手轻轻地把塑像吊下来放到基座上。
属类：综合句库--
The situation has eased (off).
情况已经缓和了.
属类：综合句库-典型例句-
If a one-time housing subsidy is also used, the economic environment of employees buying houses will be eased even more
如再用上一次性住房补贴,职工购房的经济环境会更加宽裕。
属类：综合句库--
The statement added: "Given the eased inflation, MAS decided to maintain the current policy stance of a zero percent appreciation for Singapore dollar nominal effective exchange rate (NEER)in order to help sustain the economic recovery."
声明又说:"鉴于通货膨胀情势温和,为助长经济持续复苏,新加坡金融管理局决维持目前新加坡币名目有效汇率(NEER)零增值政策的立场。"
属类：综合句库--
Speed limits on 12 roads have been eased .
十二条道路的车速限制已放宽。
属类：行业术语-交通-香港交通词汇
Time passed and winter eased into spring
时光流逝,冬去春来。
属类：综合句库--
Limitations on foreign investment in service sector of the middle and western regions will be appropriately relaxed. Requirements on domestic financing of foreign-invested projects in the western regions will be eased .
适当放宽中西部地区服务业吸收外资的条件,放宽对西部地区外商投资项目的国内融资条件,
属类：经济金融-经济合作-中国经济环境
A Study on Filtering System Eased on Digital Library
数字图书馆信息过滤系统初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Although close friends eased the pain, I could not hide from them my fear of facing death. Somehow, I managed to complete the exams in spite of my jangled nerves.
虽然好友的安慰能减轻些痛苦,但是我掩盖不了面对死亡的恐惧。不知怎的,尽管我心烦意乱,我还是完成了各门课程的考试。
属类：文学表达-文学-散文
However, shares in Legend eased 1.55 per cent, or 10 HK cents, to finish at HK$6.35 yesterday, despite the better than expected earnings.
虽然盈利较预期为佳,但联想集团股价仍下挫一毫,相当于百分之一点五五,以六点三五元收市。
属类：经济金融-金融-香港金融
Tension eased among the passengers as the fog lifted.
随着雾的消散,乘客们的紧张心情慢慢缓和下来。
属类：综合句库--
I melted him with a look, and he eased his hand from my purse to fade into the crowded car
他被我的盯视吓退,把手从我的钱包里缩了回去,消失在拥挤的车厢里。
属类：综合句库--
His invention eased a critical explosives shortage.
他的发明使炸药的严重短缺得以缓和。
属类：综合句库--
He eased the horse's running.
他放慢了马奔跑的速度。
属类：综合句库--
He eased me of my pain.
他减轻了我的痛苦
属类：综合句库--
He eased the big box through the narrow door.
他慢慢地将那大箱子搬过那道狭窄的门。
属类：综合句库--
He eased the big box through the narrow door
他慢慢地将那只大箱子搬过窄门。
属类：综合句库--
| 1 | 交通已经通畅. | The flow of traffic eased off. |
|
| 2 | 她小心地插上插销。 | She eased the bolt in carefully |
|
| 3 | 她小心翼翼地把受伤的脚伸进鞋里. | She eased her injured foot into her shoe. |
|
| 4 | 她皱着的眉头解开了。 | Her frown eased . |
|
| 5 | 老板了解到约翰工作负担一直很重,就减轻了他的工作量。 | When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load |
|
| 6 | 廉价的化肥以及经过改良的作物种子缓解了海外许多农产品地区的不足。 | Cheap fertiliser and improved crop strains have eased overseas shortage in a number of commodity areas |
|
| 7 | 两国关系已趋缓和。 | The relationship between these two countries has eased . |
|
| 8 | 两国间的紧张局势已缓和。 | The tension between the two countries has eased off |
|
| 9 | 两国间的紧张局势已经缓和下来。 | The tension between the two countries has eased off |
|
| 10 | 两国之间的关系有所缓和。 | The relationship between these two countries has eased . |
|
| 11 | 穆迪简直不敢相信这是真的,他小心翼翼地操纵着飞机爬升。 | Hardly daring to believe it, Moody eased the airliner into a climb. |
|
| 12 | 那一番谈话打消了他的顾虑。 | Talking eased his anxiety. |
|
| 13 | 诺玛小心地把车子开进小小的停车空位。 | Norma eased the car into the small parking space. |
|
| 14 | 起重机手轻轻地把塑像吊下来放到基座上。 | The crane operator eased the statue down till it rested on the pedestal |
|
| 15 | 情况已经缓和了. | The situation has eased (off). |
|
| 16 | 如再用上一次性住房补贴,职工购房的经济环境会更加宽裕。 | If a one-time housing subsidy is also used, the economic environment of employees buying houses will be eased even more |
|
| 17 | 声明又说:"鉴于通货膨胀情势温和,为助长经济持续复苏,新加坡金融管理局决维持目前新加坡币名目有效汇率(NEER)零增值政策的立场。" | The statement added: "Given the eased inflation, MAS decided to maintain the current policy stance of a zero percent appreciation for Singapore dollar nominal effective exchange rate (NEER)in order to help sustain the economic recovery." |
|
| 18 | 十二条道路的车速限制已放宽。 | Speed limits on 12 roads have been eased . |
|
| 19 | 时光流逝,冬去春来。 | Time passed and winter eased into spring |
|
| 20 | 适当放宽中西部地区服务业吸收外资的条件,放宽对西部地区外商投资项目的国内融资条件, | Limitations on foreign investment in service sector of the middle and western regions will be appropriately relaxed. Requirements on domestic financing of foreign-invested projects in the western regions will be eased . |
|
| 21 | 数字图书馆信息过滤系统初探 | A Study on Filtering System Eased on Digital Library |
|
| 22 | 虽然好友的安慰能减轻些痛苦,但是我掩盖不了面对死亡的恐惧。不知怎的,尽管我心烦意乱,我还是完成了各门课程的考试。 | Although close friends eased the pain, I could not hide from them my fear of facing death. Somehow, I managed to complete the exams in spite of my jangled nerves. |
|
| 23 | 虽然盈利较预期为佳,但联想集团股价仍下挫一毫,相当于百分之一点五五,以六点三五元收市。 | However, shares in Legend eased 1.55 per cent, or 10 HK cents, to finish at HK$6.35 yesterday, despite the better than expected earnings. |
|
| 24 | 随着雾的消散,乘客们的紧张心情慢慢缓和下来。 | Tension eased among the passengers as the fog lifted. |
|
| 25 | 他被我的盯视吓退,把手从我的钱包里缩了回去,消失在拥挤的车厢里。 | I melted him with a look, and he eased his hand from my purse to fade into the crowded car |
|
| 26 | 他的发明使炸药的严重短缺得以缓和。 | His invention eased a critical explosives shortage. |
|
| 27 | 他放慢了马奔跑的速度。 | He eased the horse's running. |
|
| 28 | 他减轻了我的痛苦 | He eased me of my pain. |
|
| 29 | 他慢慢地将那大箱子搬过那道狭窄的门。 | He eased the big box through the narrow door. |
|
| 30 | 他慢慢地将那只大箱子搬过窄门。 | He eased the big box through the narrow door |
|
查询记录
