
包含
eased的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-建筑-土木建筑
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
| 1 | 在某种程度上,立交桥和地下道的建设,在加速和分流交通方面迈出了具有决定意义的第一步,从而缓解了交通不畅的局面。但要从根本上解决交通问题,仍须依赖地铁系统。 | Up to a point, flyovers and underpasses, being the first really decisive steps to speed up and divert traffic, have eased the situation, but a considerable contribution towards a satisfactory solution can be made by underground railway networks. | |
| 2 | 这件大衣太窄,腋下必须放宽些。 | The coat is too tight; it must be eased under the arms. | |
| 3 | 这件上衣的肯需放一放. | The coat needs to be eased under the armpits. | |
| 4 | 这件衣服的腋下部分需要放宽些。 | The coat needs to be eased under the armpits. | |
| 5 | 这使我减轻了负担。 | It eased me of the burden. | |
| 6 | 这位老运动员无声息地退出了比赛。 | The old player eased himself out of the game | |
| 7 | 这些规定明年起将逐步实行。 | The rules will be eased into effect next year | |
| 8 | 这种想法是人们在面临那些大感为难却又非做不可的事情时的一般心态。做出一副找工作的样子而实际上并没有真的在找,可以自欺欺人,让人心安理得一些。 | So readily is the mind, bent upon prosecuting a hard but needful errand, eased by that self-deception which the semblance of search, without the reality, gives. | |
| 9 | 转动身体从下看看领圈是否会开裂或走样。若是这样,继续用别针别小褶,直到不会开裂为止。 | Move around and sit down to see if the neckline gaps or shifts. If it does, continue to appear smooth. On wools and loose weaves, a larger amount can be eased . | |
| 10 | 桌子的抽屉卡住了,我用刀子小心翼翼地把它松开。 | The drawer in my desk was stuck fast, but I eased it open with a knife. |
查询记录