"Eh , dear! " said Job, to himself, going reluctantly to her bedroom door.

“咳！真要命！”约伯对自己说，硬着头皮走到她卧室的门口。

属类：综合句库--

"So there you are, old chap, still in the land of the living, eh ? " he said.

“老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃？”

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

"Well, you feel better, eh ? " she said when I had finished.

“嗯，你感觉好点了，是吧？”我吃完后，她说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Mmm, designer stubble, eh ? "

“嗯，这是在蓄有型短胡？”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"The work did it, eh ? " Joe queried.

“是干活累的吧？”乔问他。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

‘I'm not hungry.’ ‘Eh ?’ ‘I said I'm not hungry.’

“我不饿。”“嗯？”“我说我不饿。”

属类：综合句库--

"That's what makes you so pensive in these day, eh ? "

“原来这就是你近来愁眉苦脸的原因，对吗？”

属类：综合句库--

"So you'll just be fooling around, eh ? "

“这么说你是准备去瞎胡闹，呃？”

属类：综合句库--

"So, you want to walk on water, eh ? " I asked. He nodded his head anxiously.

“这样，你想在水上行走，对吗？”我问，他急切的点了点头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh .

OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Adrian: Eh , eh. No comment.

阿德里恩：呃，呃，无可奉告。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Eh , close enough for government work.

哎，对政府工作的足够关切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eh ? What did you say?

欸，你说什么？

属类：综合句库--

Eric: Eh , I think you are qualified for this position now.

爱瑞克：嗯，我觉得你可以胜任那个岗位。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But as the legendary English striker and pundit Jimmy Greaves was fond of saying, it's a funny old game, eh ?

不过，正如英格兰的传奇前锋和权威人士吉米·格里夫斯常常爱挂在嘴边的那句话，足球是一项有趣而古老的游戏，不是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine Van Gogh's paintings of yellow sunflowers. Now imagine the flowers brown. Eh , not so good.

大家先想象一下梵高画的《向日葵》，再试着想象一下那一朵朵向日葵变成褐色。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But let's not let the multiplayer lot take over, eh ?

但是别让多人游戏篡位，行不？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hold on. Hold on. I don't see why we need a new. . . Relax. There can be two foreign ones. Eh . I didn't know that. Go on.

等等，我不明白为什么我们需要一个新…别紧张，这样一来我们就有两个少数民族了。我刚没想到，你们继续。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Methods 122 patients with EH and 36 control subjects were investigated by measuring the serum BNP level.

方法采用免疫放射分析法测定122例EH患者和36例对照组血浆BNP浓度；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Eh bien, merde, I'll shit on you'.

好啊你这混蛋，我来给你泼点污秽。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Another new dress, eh !

呵，又是一件新连衣裙！

属类：综合句库--

Back at the castle, around a third of visitors become members of EH despite the cost (as much as £ 75).

回到多佛尔城堡来看，约有三分之一的游客成为了英国古迹协会的会员，尽管价格不菲（高达75英镑）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Conclusion There is no significant association between 3 SNPs selected and EH , and there may be no interactions among them.

结论：3个标签SNP与EH无明显相关性，并且可能不存在交互作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Conclusion: Tianma Gouteng Ying was beneficial to reversing the carotid vascular remodeling in EH patients.

结论：天麻钩藤饮合用坎地沙坦较单用坎地沙坦能更有效地逆转高血压患者颈动脉的血管重塑。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It's not quite the gigabit speed you'd get from laser diodes, but this way you'll get more mileage out of those expensive new bulbs, eh ?

尽管这种方式不能提供像激光二极管那样千兆比特级别的高速率，但是你可以让你从那些昂贵的LED灯泡中得到更多的好处，是吧？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cashing in on family connections, eh ? We'll come back to that.

靠家庭关系赚钱？是吧？额。我们待会再谈论这点吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My mother was, honestly. Eh , it was her doing.

老实说，是我妈弄的，一直都是她在张罗。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Robin looked at me. "Always a little out of the loop, eh ? "

罗宾看着我。“总是有点圈外人的感觉哦？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A: Eh , it'd be nice to have a cold beer right now!

马上来杯冰啤酒该有多美！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So what do you think, eh ?

那你是怎么想的，嗯？

属类：综合句库--