The coming battle reflects the emergence of searching as the internet's "killer application", with more people using a search engine as the starting point, whether to find information or products to buy.

这场即将发生的战斗表明,互联网搜索的崛起已成为互联网的“杀手应用”,无论何时上网,无论是寻找信息还是购买产品,更多的人都将搜索引擎作为出发点。

属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎

The period was one of general emergence and orogeny

这个时期是全面的上升和造山运动。

属类：综合句库--

In the last few years we have witnessed the emergence of an ideological trend in favour of bourgeois liberalization that has not been effectively countered.

这几年来,一直存在着资产阶级自由化思潮,但反对不力。

属类：时事政治-邓小平选集-加强四项基本原则教育

And it is the emergence of men from the stage where they are inadvertent brutes and masters to sensitive, complete humanity

这也是帮助男人摆脱他们不自觉地扮演的残暴角色、使他们成为能掌握自己情感的完整的人的一场革命。

属类：综合句库--

This communication must take into account the many functions of marketing, such as distribution, pricing, promotion, and sales, in order to highlight the comparative advantages of a product and to emphasize the emergence of something new.

这种交流要考虑到营销的多种功能,比如发行、促销和销售,以达到突出产品比较优势的目的,强调产品的与众不同。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The emergence of China as a potential political and economic superpower has driven home to them that, becoming bilingual will not only enhance their children's employment prospects, but also make them a man of two cultures

中国崛起成为政治和经济超级强国的巨大潜能,让他们充分理解到孩子掌握双语的好处--既能增加他们的就业机会,也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。

属类：综合句库--

Underpinning the growing popularity of things Chinese is the emergence of China as a potential world political and economic superpower.

中国逐渐崛起成为政治经济强国,是中国文化在美国日益风行的原因。

属类：社会文化-新闻报道-

Medieval civilization reached its apex in the 13th century with the emergence of Gothic architecture, the appearance of new religious orders, and the expansion of learning and the university.

中世纪的文明随着哥德式建筑、新的宗教秩序的出现,以及学术和大学的扩展而在13世纪达到了顶峰。

属类：人文学科-历史-世界史

The emergence of a celestial body from eclipse or occultation.

终切;出凌天体从蚀或掩星中的出现

属类：综合句库--

the emergence of religious pluralism

宗教多元化的兴起。

属类：综合句库--