A line drawn under writing to indicate emphasis or italic type.

(表强调的)下划线划在文字下的线,以表示强调或斜体符号

属类：综合句库--

"Well, harriet," said Mrs. Plymdale, with emphasis

“得啦,赫莉特,”普利姆代尔太太说,显得郑重其事。

属类：综合句库--

"Above us all, sir," was Monte Cristo's response, in a tone and with an emphasis so deep that Villefort involuntarily shuddered

“在我们大家之上,阁下。”基督山这样回答道,其语气是这样沉重,使维尔福不由自主地打了个寒颤。

属类：综合句库--

The real with its meaning read wrong and emphasis misplaced is the unreal

“真实”的含义被误解,轻重被倒置,那就成了“不真实”。

属类：综合句库--

The biblical emphasis was on God's love and mercy

《圣经》强调的是上帝的爱和仁慈。

属类：综合句库--

Used to express emphasis or indicate surprise.

啊呀,呀用来表示强调或惊讶

属类：综合句库--

Used as an exclamation of surprise or emphasis .

唉呀,真是用于表示惊讶或强调的感叹词

属类：综合句库--

The emphasis in this section is on the fundamental principles on which the response factor and similitude analyses are based

本节重点放在响应系数和相似性分析所依据的基本原则上。

属类：综合句库--

The major emphasis of this review will be CO and its effects on the cardiovascular system

本篇综述将着重探讨一氧化碳及其对心血管系统的影响。

属类：综合句库--

The emphasis of the book is primarily on developing the methods investigation and not efficient cataloging of established facts

本书强调的重点基本上是研究方法的建立,而不是已知事实的罗列。

属类：综合句库--

In the present chapter, the emphasis is mainly on lubricating oils for internal combustion engines

本章着重讨论用于内燃机的润滑油。

属类：综合句库--

In addition, in order to cultivate more natural forest resources, emphasis will be shifted from tree planting to hunting prohibition and afforestation on mountains and the combination of mountain closure with serial seeding and tree planting

不仅如此,为了培育更多的天然林资源,造林方式也正在由以人工造林为主向以封山育林为主,封山育林、飞播造林、人工造林相结合转变。

属类：综合句库--

With its emphasis on achieving balance and harmony and peace and tranquility at home and at work, this time-honored art relaxes their minds and helps them overcome stresses and strains of modern living

不论是在工作场所或家里,这门古老的学问,强调的是平衡、和谐以及安宁,也能协助他们克服现代生活的紧张和压力。

属类：综合句库--

consultation on the food-processing industry with emphasis on fruit and vegetable

侧重于水果和蔬菜加工的食品加工业协商

属类：科技术语--

Special emphasis was laid on the importance of Afro-Asian solidarity.

大家特别强调了亚非团结的重要性。

属类：综合句库--

Special emphasis was put on the importance of Afro-Asian solidarity.

大家特别强调了亚非团结的重要性。

属类：综合句库--

Another emphasis of China's financial system reform is to regularize and develop various kinds of investment banks, establish different types of investment funds and further develop the capital market, said Dai

戴相龙说,规范发展各类投资银行,建立各种投资基金,进一步发展资本市场,已成为中国金融体制改革的一个重点。

属类：综合句库--

But we shall say, with all the emphasis at our command, that the extermination of the Jewish people was not connected with any military action

但是我们要说的,并且要尽力强调的是,灭绝犹太人的行为,与任何军事行动都扯不上关系。

属类：综合句库--

Certainly, given the emphasis on deregulation which we have seen in the last fifteen years, we should not presume that government intervention into every problem is always the ideal solution

当然,考虑到最近15年一直强调废除规定,我们不应假定政府对每一问题的干预总是理想的解决方案。

属类：综合句库--

The relativistic mechanics in chapter 21 is circumscribed with primary emphasis on the concepts of energy and momentum

第二十一章的相对论性力学主要限于强调能量和动量的概念。

属类：综合句库--

To give emphasis to;stress.

对…加强;强调

属类：综合句库--

Special emphasis is given to the consideration of economic and technological feasibility in a regulatory system

对管理体系中的经济与技术可行性,本章给予特别的强调。

属类：综合句库--

As to confucianism, its traditional emphasis on virtues, including the importance given to one's responsibility towards one's country and family and self-cultivation was not to be negated offhandedly

对儒学重视伦理纲常、“修齐治平”的传统,并不简单否定。

属类：综合句库--

They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct

对于其他一些有益于社会,从道德上讲是值得赞扬的品行,却强调得太少了。

属类：综合句库--

On the cultural level, however, the reform followed an approach of confirming the system's emphasis on ethics and discarding dross of the feudal morals

而对其文化层面,对“宗法性”本身,则采取“扬弃”的态度-扬其对伦理道德的重视,弃其封建道德的糟粕。

属类：综合句库--

analysts said the change reflects McDonald's move away from discounting toward an emphasis on foods with higher-quality ingredients and better profit margins, such as the new salads and the all-white-meat Chicken McNuggets

分析家们说菜单发生的变化反映出麦当劳已经从降价策略转向强调更高质量的食品,追求更高的利润率,新推出的色拉和新款鸡脯肉麦乐鸡就是很好的例子。

属类：综合句库--

High school basketball or football teams are placesswheresthe ethos of competition is given still stronger emphasis

高中的篮球队与橄榄球队仍然是进一步强调竞争精神的地方。

属类：综合句库--

Industrial design places much emphasis on previous practice or on careful scale-up coupled with a liberal sprinkling of safety factors

工业设计十分着重过去的实践经验,或者细心地进行放大,同时选用大的安全系数。

属类：综合句库--

The emphasis is on reformation of the offender

关键在于改造犯人。

属类：综合句库--

Expert Group Meeting on Violence in the Family with Special Emphasis on its Effects on Women

关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议

属类：科技术语--