This definition essentially captures the functional approach used in SIPI but restates that test in terms of the Supreme Court's emphasis on the determination of whether a "proposal" exists

这一定义基本上采用了“公共情报有限公司科学家学院”一案中功能性的观点,但重述了最高法院的检验法,即强调首先确定某一“提案”是否存在。

属类：综合句库--

rootstock breeding programs are receiving major emphasis in England, the USSR, and in Poland

砧木育种计划在英、苏、波、均作为重点项目。

属类：综合句库--

In some departments at the central and the provincial and municipal levels, the airing of views should continue but the emphasis should be on reform

中央和省市一级,有些部门放还是要放,但重心是改的问题。

属类：综合句库--

Emphasis on developing famous, special, excellent, new, fresh and live commodities

重点发展名、特、优、新、鲜、活商品

属类：综合句库--

Emphasis is placed on studies in science and technology.

重点放在科技学习上。

属类：综合句库--

Give emphasis to oral practice

着重口头练习。

属类：综合句库--

Regional Disarmament Workshop for Latin America and the Caribbean with Special Emphasis on Chemical Weapons

着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军 讲习班

属类：科技术语--

"General Secretary has on many occasions put emphasis on developing China’s west, and has referred to the development as "a big program" to highlight its importance"

总书记多次强调西部大开发,并在开发前加了一个"大"字

属类：时事政治--

The President stressed a favorite campaign theme-greater emphasis on education.

总统强调了他最喜欢的竞选主题--更加重视教育。

属类：综合句库--

In sum, there is a slight change in emphasis away from education and toward outright competition

总之,以教育为主的侧重点有了细微的变化,开始向彻底竞争的方向转化。

属类：综合句库--