The Convention also encourages participation in RPPOs as the basis for cooperation in achieving the aims of the IPPC at the regional level.

公约也鼓励参加区域植物保护组织,认为这是在区域水平上为实现公约宗旨进行合作的基础。

属类：行业术语-检验检疫-

It also encourages overseas partners to participate in the development of new feeder line aircraft

鼓励国外合作伙伴参加新支线飞机项目的开发,支持国内企业积极参加国外民机风险合作项目

属类：综合句库--

Furthermore, the Chinese Government encourages the export of high-tech aircraft products and the signing of bilateral airworthiness agreements with other countries to promote domestic civil aircraft to enter the international market

鼓励民用飞机高技术产品的出口,并积极推动与其他国家签定双边适航协议,促进国产民机进入国际市场。

属类：综合句库--

The Chinese Government encourages space enterprises to take part in international commercial launching service under the principles of equality, fair and mutual benefit

鼓励中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。

属类：综合句库--

The state encourages and supports the flood insurance.

国家鼓励、扶持开展洪水保险。 

属类：法学专业-中国法律-防洪法

The State encourages and supports the comprehensive use of resources, full recovery and rational utilization of solid waste, and adopts economic and technical policies and measures that facilitate the comprehensive use of solid waste.

国家鼓励、支持综合利用资源,对固体废物实行充分回收和合理利用,并采取有利于固体废物综合利用活动的经济、技术政策和措施。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

The State encourages the development of its foreign trade, exercises the initiative of localities and safeguards the autonomy of business operation of the foreign trade dealers.

国家鼓励发展对外贸易,发挥地方的积极性,保障对外贸易经营者的经营自主权。

属类：法学专业-贸易法-

The State encourages and supports electricity generation by using renewable and clean energy resources.

国家鼓励和支持利用可再生能源和清洁能源发电。

属类：法学专业-中国法律-电力法

The State encourages and supports rural areas to utilize solar energy, wind energy, geothermal energy, biomass energy, and other energy resources to develop rural electric power sources and to increase the rural power supply.

国家鼓励和支持农村利用太阳能、风能、地热能、生物质能和其他能源进行农村电源建设,增加农村电力供应。

属类：法学专业-中国法律-电力法

The State encourages research of the forestry science, popularizes advanced forestry technology and raises the level of forestry science and technology.

国家鼓励林业科学研究,推广林业先进技术,提高林业科学技术水平

属类：法学专业-中国法律-森林法

The State encourages enterprises, institutional organizations and people's organizations

国家鼓励企业、事业组织、社会团体

属类：法学专业-中国法律-劳动法

The government encourages late marriage and late childbearing, "one couple, one child", and the birth of the second child in accordance with relevant laws and regulations

国家鼓励晚婚晚育,提倡一对夫妻生育一个子女,并依照法律法规合理安排生育第二个子女。

属类：综合句库--

The State encourages employers to establish supplementary insurance for their workers in the light of actual conditions.

国家鼓励用人单位根据本单位实际情况为劳动者建立补充保险。

属类：法学专业-中国法律-劳动法

The state encourages natural persons, legal persons, or other organizations to make donations to public welfare undertakings. The country encourages individuals, legal representatives, and other organisations to donate to public welfare undertakings.

国家鼓励自然人、法人或者其他组织对公益事业进行捐赠。

属类：法学专业-中国法律-公益事业捐赠法

The State encourages the workers to participate in social voluntary labour

国家提倡劳动者参加社会义务劳动

属类：法学专业-中国法律-劳动法

The state supports and protects public cultural undertakings and encourages them to enhance their vigor for self-development.

国家支持和保障文化公益事业,并鼓励它们增强自身发展活力。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

detente encourages an environment in which competitors can regulate and restrain their differences and ultimately move from competition to cooperation

缓和有利于促成一种环境,使竞争者可以调整和遏制他们的分歧,最后从竞争走向合作。

属类：综合句库--

In addition, because modern dance encourages improvisation from the dancers

加之现代舞的训练提倡舞者的即兴创造。

属类：社会文化-舞蹈-现代舞

She encourages them and even discreetly walks ahead so that they can be alone together

她鼓励他们相爱,甚至有意走到前面去,以便让他俩单独在一起。

属类：综合句库--

Good health encourages cleat thinking.

良好的健康状况有助于明晰的思想。

属类：综合句库--

Phosphorus is essential for healthy plant growth. It encourages rapid production of fruit and seeds.

磷是植物健康生长不可缺少的元素。它能加速作物成熟结果。

属类：行业术语-农业-土壤与肥料

Phosphorus encourages root development. Crops grown for production of roots or seeds require most phosphorus.

磷也有促进根系生长的作用。以收获根和种子为种植目的的作物需磷量特别大。

属类：行业术语-农业-土壤与肥料

There is little information that this encourages interactive teaching in the classroom.

没有信息表明这会促进课堂上的互动教学。

属类：综合句库-典型例句-

A place or set of circumstances that encourages the development of certain ideas or conditions.

某种思潮或状况发展的地方或特定状况下的环境。

属类：综合句库-未分类-

Secondly, it actively encourages , or even exalts, risk-taking. Hence, failure holds no terror and there is no stigma attached to a failed effort.

其次,硅谷大力提倡、甚至鼓吹颂扬冒险精神,因此失败并不可怕,出师不捷者也无人耻笑。

属类：社会文化-新闻报道-

Secondly, it actively encourages , or even exalts, risk-taking

其次,硅谷大力提倡、甚至鼓吹颂扬冒险精神。

属类：综合句库--

Event,activity,etc that encourages greater or further activity

起刺激、激励作用的事情、活动等

属类：综合句库-典型例句-

Thing that encourages or excites sb/sth to activity,greater effort,etc

起鼓舞或激励作用的事物;促进因素

属类：综合句库-典型例句-

In cases where a small class size encourages informality, lectures may be combined with discussion sessions based on assigned readings, required textbooks, and other outside materials

人数少的班可以比较随便,讲课可以配合讨论指定的课外读物、教科书及其他课外资料。

属类：综合句库--

We cannot create an overall climate that encourages the learning of history if such a myopic and mercenary attitude persists.

如果新加坡人这种短视的、功利主义的态度不改,全社会仍缺少一个重视历史学习的大气候。

属类：社会文化-新闻报道-