We cannot create an overall climate that encourages the learning of history if such a myopic and mercenary attitude persists.

如果新加坡人这种短视的、功利主义的态度不改,全社会仍缺少一个重视历史学习的大气候。

属类：社会文化-新闻报道-

From the sentence "Beat drums and dance to one's heart content", the combination of drum and dance not only produces various forms, but also encourages people to unite and struggle forward.

若根据《周易》　"鼓之舞之以尽神"的记述推断:当时不仅有了多种鼓舞形式,而且成为激励人们团结、奋进作用的精神力量。

属类：社会文化-舞蹈-鼓舞

AVOID THESE IF EITHER PARTNER HAS THRUSH (SUGAR ENCOURAGES THRUSH)

若任何一方有鹅口疮请避免以上行为(糖粉会导致鹅口疮恶化)

属类：产品说明书-操作说明-安全性爱

The socialist market economy encourages enterprises to compete in the market so that enterprises may be further developed and the economy vitalized.

社会主义市场经济把企业推向市场,为的是更好地发展企业,搞活经济。

属类：综合句库--

St. Christopher School is a caring and creative community which encourages individual talents and makes children confident of their personal worth.

圣·克里斯托弗学校是一所鼓励发挥个人才干并培养学生对实现个人价值满怀信心、对学生关怀备至并富有创新精神的学校。

属类：应用文体-求职招聘-招聘

Fashion encourages women to wear their hair short or long, curly or straight.

时尚引导妇女有时留短发,有时留长发,有时蓄弯发,有时蓄直发。

属类：行业术语-纺织服装-

Identifying the product realization processes that provide added value to the organization.creating an environment that encourages the involvement and development of people

识别能使组织增值的产品实现过程;识别影响产品实现过程有效性和效率的支持过程;营造鼓励组织内人员参与和发展的环境

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

A GE value that encourages teamwork, cooperation and sharing of best practices across functional areas and among GE businesses

是一种鼓励各个功能部门及各种业务间的团队精神、合作及分享最佳方法的通用电气公司的文化。

属类：单位简介-企业管理-

He always encourages me in my studies.

他总是鼓励我用功读书。

属类：综合句库--

It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition

它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。

属类：综合句库--

Weizhi encourages its employees to Engage enthusiastically in competition in the marketplace, to provide creative and satisfying products and services tosociety, and to thrive with a sincere heart and diligent hands.

它鼓舞着员工积极地参与市场竞争,为社会提供创造性的和令人满意的产品和服务,带着一颗诚挚的心和勇敢的双手奋勇前进。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The central government also encourages the construction of grain and cotton production bases in Xinjiang, the building of shelter-forests in northern, northeastern and northwestern China, and the construction of desertification control projects

提出搞好新疆的粮棉生产基地建设,建设“三北”(东北、华北和西北)防护林以及防沙治沙工程

属类：综合句库--

Physical activity encourages good health.

体育活动有助于健康。

属类：综合句库-典型例句-

Uni-President sees more opportunities ahead and encourages its employees to upgrade themselves to become stronger. The consolidation of their talents will unlock the full potentials of our products and brands, leading to a better quality of products and services, and creating win-win positions for both the consumers and Uni-President.

统一企业目前在许多方面,仍有很大的发展空间,因此统一全体同仁都自许要当个“强者”,发挥团队力量、突破改进,戮力为消费者提供最佳的产品与服务,创造消费者与统一双赢的机会。

属类：单位简介-公司简介-

Buying a commodity or stock in the belief that prices will rise speeds market equilibration and encourages faster entry of more suppliers

投机者相信价格会上涨而购买商品和股票,可以加速市场趋于平衡,因为上涨可吸引更多卖家较快地供应更多的货源。

属类：社会文化-各国概况-

We must create an ethical culture that encourages ethical investing.

我们必须创立一种有道德的文化,鼓励有道德的投资。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Our possessions are purified by setting aside a small portion for those in need, and, like the pruning of plants, this cutting back balances and encourages new growth.

我们的资产可通过安排一部分捐献给那些需要帮助的人,来达到净化的目的,而且就像修剪树木一样,剪掉的部分会长出新的来,树木则会长的更高。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

The central bank encourages foreign shares in China's shareholding commercial banks, with the rate of overseas investment not exceeding 25 percent. If the rate exceeds 25 percent, the bank will become a joint venture

我们欢迎外国资本参股中国的股份制商业银行。外资的比例在25%以内是可以的,如果超过25%就成了中外合资银行。

属类：综合句库--

We respect our people-treating them with fairness & dignity and communicating frankly and openly with each other. This organizational structure encourages communication and empowers employees to achieve a high performance standard.

我们尊重我们的员工--公平对待,开诚布公。这种组织结构能鼓励员工相互沟通及给予他们适当的职权,使其能够创造更佳的业绩。

属类：单位简介-公司简介-

A judicious parent encourages his children to make their own decisions.

贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。

属类：综合句库--

Many people believe that private education encourages elitism.

许多人认为私人办学可助长精英主义.

属类：综合句库-典型例句-

Performers have to jump up to the sky,with one hand carrying the drum and the other hand beating, which inspires and encourages people.

演员一手托鼓腾空而起,另一手同时在空中击鼓,给人以振奋和激励。

属类：社会文化-舞蹈-鼓舞

Sunlight encourages the growth of green plants.

阳光有助于绿色植物的生长。

属类：综合句库--

Islam encourages the husband to treat his wife well, as the Prophet Muhammad said: (The best among you are those who are best to their wives.

伊斯兰教鼓励丈夫善待他的妻子,正如先知穆罕默德所说:{你们之中最优秀的人就是那些善待自己妻子的人。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Doctors have tried to hold lectures on safe sex in schools but some parents say this encourages irresponsible behaviour.

医生们还曾尝试在学校推出关于安全性行为的讲座,但是学生家长认为这会纵容不负责的性行为。

属类：社会文化-新闻文章-安全性行为

As the price goes up, less of the commodity is purchased; a rise in price encourages users to economize

因为商品涨了价,销售就会减少,涨价能使用户节约。

属类：社会文化-各国概况-

As she is always in the public eye, her husband encourages her to put on stylish dresses

由于她常在公众场合露面,她丈夫鼓励她穿时髦衣服。

属类：综合句库--

Hesitation encourages the adversary to persevere, may be even to raise the ante

犹豫不决只会鼓励敌人顽固坚持,甚至下新的赌注。

属类：综合句库--

This encourages doubt of the authenticity and validity of the book. The book also has some apparent loopholes. Defects as such are numerous.

有人因此而怀疑此书是否真实可靠。书本身也有漏洞,缺陷还相当多。

属类：人文学科-历史-古代中国

The reason that Yu developed a love for Northern Wei stone tablets is that the style encourages a valiant spirit through their bold and vigorous style.

于右任所以喜欢魏碑,是因为魏碑有"尚武"精神,有粗犷豪放之气。

属类：社会文化-书法-碑帖