Look at the enormous size of that airplane!

看,那一架飞机多么大呀!

属类：综合句库--

The sight of such an enormous crowd astonished us

看到如此庞大的人群我惊讶万分

属类：综合句库--

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

看到蜘蛛捕捉苍蝇的情景,看到蚂蚁大军扛着一只巨大的死甲虫凯旋而归的景象,谁能不倍感敬畏呢?

属类：综合句库--

But on the debit side,as you leave office,the nation is saddled with a$2.6trillion debt,an enormous deficit,caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut.How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.

可是在负债方面,阁下离任时,国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字,可能系由军费增加三倍和减税所致。这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合?本人愿闻其详。

属类：综合句库--

The bustling interior radiated with enormous , engulfing waves of fun and warmth

里面是熙熙攘攘,洋溢着淹没一切的一片热烈的欢乐气氛。

属类：综合句库--

a man of enormous strength

力大无穷的人

属类：综合句库--

Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet-bag, with its enormous treasure

路路通还有点茫茫然似的,他只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。

属类：综合句库--

His heart quailed before the enormous pyramidal shape

面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。

属类：综合句库--

The fat man gorged himself constantly with enormous desserts

那个胖子经常大吃甜食。

属类：综合句库--

It had no caption, and represented simply the monstrous figure of a Eurasian soldier, three or four metres high, striding forward with expressionless Mongolian face and enormous boots, a submachine gun pointed from his hip

那海报没有文字说明,只画了个顶天立地的欧亚国士兵,足有三四米高,踩着大军靴子往前走,腰间挎着轻机枪,蒙古脸冷漠没表情。

属类：综合句库--

The enormous face (because of constantly seeing it on posters he always thought of it as being a metre wide), with its heavy black moustache and the eyes that followed you to and fro, seemed to float into his mind of its own accord

那张庞大的脸(由于他经常在招贴画上看到,他总觉得这脸有一公尺宽),浓浓的黑胡子,盯着你转的眼睛,好像自动地浮现在他的脑海里。

属类：综合句库--

Men have enormous capacities in them that they have to repress and fear in order to live up to the obsolete, brutal, bear-killing, Ernest Hemingway, crew-cut Prussian, napalm-all-the-children-in-Vietnam, bang-bang-you're-dead image of masculinity

男人也有丰富的感情,但他们却不得不压制害怕这些感情,以便维持那种过时的、残酷的、杀戮大熊式的、海明威式的、普鲁士平头式的、用汽油弹炸死所有越南儿童式的、乒乓开枪杀人式的阳刚形象。

属类：综合句库--

As the young officer entered and stepped aside, there emerged from behind him a short stumpy guard with enormous arms and shoulders

年轻的军官进来以后,闪开一旁,后面进来一个矮壮的警卫,胳膊粗壮,孔武有力。

属类：综合句库--

To the west of Millstone Rock is an enormous crag to which two smaller rocks have attached themselves, looking like two big turtles making their way laboriously up the cliff-side from the sea, one following closely behind the other

磐陀石西首,在一处巨岩上,附着两块小的岩块,形如龟甲,仿佛两只巨龟正从海里向岸上攀登,一前一后,紧紧相随。

属类：综合句库--

Of enormous size; huge.

庞大的体积庞大的;巨大的

属类：综合句库--

Presley's socialistic poem, "The Toilers," had an enormous success

普瑞斯莱那首赞扬社会主义的诗《劳动者》大受欢迎。

属类：综合句库--

An enormous bruise immediately made its appearance under the detective's silk hat, which was completely smashed in

霎时间在费克斯那顶被打扁了的丝织高帽底下,已经肿起了一个大疙瘩。

属类：综合句库--

Generations of astronomers have painstakingly gathered an enormous store of facts touching on the most diverse properties of stars

世世代代的天文学家辛勤地积累了有关恒星各种性质的大量观测事实。

属类：综合句库--

Yes, the number of books borrowed out is enormous too.

是的,借出去的书也是大量的。

属类：综合句库--

The fingers stood up before his eyes like pillars, enormous , blurry, and seeming to vibrate, but unmistakably four

四个手指在他眼前像四根大柱,粗大,模糊,仿佛要抖动起来,但是毫无疑向地是四个。

属类：综合句库--

In Svarga, there is an enormous hall when slain warriors went after death

苏瓦噶有一个极大的厅堂,正是为战死疆场的勇士们准备的。

属类：综合句库--

Litigation often entails enormous expense.

诉讼需要大量花费

属类：综合句库--

While this technology's most advanced applications at the moment are in entertainment such as virtual reality golf and the virtual reality arcade game rooms sprouting up all over the world, researchers say its potential is enormous

虽然目前这种技术最先进的用途是在娱乐方面,例如虚拟现实高尔夫球以及在世界各地如雨后春笋般涌现的有拱顶的虚拟现实游戏机房,但研究人员认为它有巨大的潜力。

属类：综合句库--

He was not any longer in the narrow white corridors in the Ministry of Love, he was in the enormous sunlit passage, a kilometre wide, down which he had seemed to walk in the delirium induced by drugs

他不再是在友爱部的狭窄的白色走廊里,而是在一条宽阔的阳光灿烂的大道上,有一公里宽,他似乎是吃了药以后在神志昏迷中行走一样。

属类：综合句库--

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前,同酒保好像发生了争吵,那个酒保是个体格魁梧的年轻人,长着鹰钩鼻,胳膊粗壮。

属类：综合句库--

He accomplished his purpose,the rapid acquisition of enormous profits,only by making risky investments.Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty;the term often implies a significant result

他仅通过冒险投资就实现了自己的目标--迅速获得了巨额收益。Achieve尤指通过努力或克服困难而获得某物;本词常意指重大的结果

属类：综合句库--

They overlooked the enormous risks involved.

他们忽略了其中牵涉的极大危险。

属类：综合句库--

He was in the Golden Country, or he was sitting among enormous glorious, sunlit ruins, with his mother, with Julia, with O'Brien--not doing anything, merely sitting in the sun, talking of peaceful things

他梦见自己在黄金乡,坐在阳光映照下的一大片废墟中间,同他的母亲、裘莉亚、奥勃良在一起,什么事情也不干,只是坐在阳光中,谈着家常。

属类：综合句库--

He's an enormous asset to the team

他是队里的骨干

属类：综合句库--

A little Rumpelstiltskin figure, contorted with hatred, he gripped the neck of the microphone with one hand while the other, enormous at the end of a bony arm, clawed the air menacingly above his head

他是个像神话中的小妖精式人物,满腔仇恨,一手抓着话筒,一手张牙舞爪地在头顶上挥舞,这只手长在瘦瘦的胳臂上,显得特别粗大。

属类：综合句库--