He accomplished his purpose,the rapid acquisition of enormous profits,only by making risky investments.Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty;the term often implies a significant result

他仅通过冒险投资就实现了自己的目标--迅速获得了巨额收益。Achieve尤指通过努力或克服困难而获得某物;本词常意指重大的结果

属类：综合句库--

He was in the Golden Country, or he was sitting among enormous glorious, sunlit ruins, with his mother, with Julia, with O'Brien--not doing anything, merely sitting in the sun, talking of peaceful things

他梦见自己在黄金乡,坐在阳光映照下的一大片废墟中间,同他的母亲、裘莉亚、奥勃良在一起,什么事情也不干,只是坐在阳光中,谈着家常。

属类：综合句库--

He's an enormous asset to the team

他是队里的骨干

属类：综合句库--

A little Rumpelstiltskin figure, contorted with hatred, he gripped the neck of the microphone with one hand while the other, enormous at the end of a bony arm, clawed the air menacingly above his head

他是个像神话中的小妖精式人物,满腔仇恨,一手抓着话筒,一手张牙舞爪地在头顶上挥舞,这只手长在瘦瘦的胳臂上,显得特别粗大。

属类：综合句库--

His hands held onto the upper part of the platform, his legs huddled up and his corpulent body tipped slightly towards the left, obviously making an enormous exertion

他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。

属类：综合句库--

The swollen end of the snout houses an enormous cavity under the nostrils, meaning this croc may have had an enhanced sense of smell and a most unusual call

它们的口和鼻的尾端隆起,在鼻子下面形成一个巨大的门腔,这就意味着这种鳄鱼有着超强的嗅觉以及非同一般的叫声。

属类：综合句库--

They have a scale all of their own; the faraway and enormous are seen in terms of the humble and familiar, or vice versa

它们都有自己的尺度,遥远和重大的事物都用低调和熟悉的意象来表示,或者正相反。

属类：综合句库--

It made an enormous sacrifice for Arab nationalism, but it was assailed by the radicals then dominating the nationalist movement

它为阿拉伯民族主义作出了巨大的牺牲,但却遭到当时支配民族主义运动的,激进分子的攻击。

属类：综合句库--

In the upper reaches of the stream towers the Purple Cloud Peak below which is an enormous rock that stands leaning to one side looking like a tipsy old man

桃花溪上游的紫云峰下,有一块巨石,形如醉汉,斜立溪畔。

属类：综合句库--

Two space observatories have provided the first strong evidence of a supermassive black hole stretching, tearing apart and partially gobbling up a star flung into reach of its enormous gravity, astronomers said

天文学家说两个太空瞭望台首次提供有力的证据,证明了超级巨大黑洞的存在,恒星闯入黑洞强大的引力场里就被它拉伸、撕裂甚至部分吞噬。

属类：综合句库--

The Ministry of Truth--Minitrue, in Newspeak--was startlingly different from any other object in sight.It was an enormous pyramidal structure of glittering white concrete, soaring up, terrace after terrace, 300 metres into the air

同眼前所有别的建筑相比,真理部大楼显得截然不同。拿新话来讲,真理部该叫做真部,这座雄伟的建筑外表像座金字塔,白色的水泥墙面晶莹发亮,一层层叠次上升,直耸入云霄三百米。

属类：综合句库--

The megalomaniac has a conviction that he is Napoleon or caesar, that he has enormous wealth, or even, sometimes, that he is God

妄想自大狂患者,指一个人坚信他是拿破仑或者凯撒,坚信自己腰缠万贯,或者有时甚至于自认为他就是上帝。

属类：综合句库--

I walked for perhaps a block or two until I came to an enormous , glittering, and fashionable restaurant in which I knew not even the intercession of the Virgin would cause me to be served

我大约走了一、两条街,来到一家金碧辉煌、非常豪华的大餐厅,在这里我深知哪怕是圣母说情,也没法叫他们招待我。

属类：综合句库--

Paying my mortgage was an enormous weight off my mind!

我还了抵押借款,如释重负!

属类：综合句库--

We associate China with vitality,enormous vitality.

我们提到中国就想起朝气,这是蓬蓬勃勃的朝气。

属类：综合句库--

We hope to learn what drives these enormous winds by further study of the voyager data

我们希望通过对航海资料的进一步研究弄清楚造成这类狂飙的原因究竟是什么。

属类：综合句库--

My body was then black, blue and purple, as shapeless as an enormous sausage, and as hard as frozen meat

我身上当时黑一块青一块紫一块,象大香肠一样丑陋不堪,象冻肉一样硬梆梆的。

属类：综合句库--

The afternoon sky had been suddenly obliterated by enormous clouds of sand, instantly turning day into night

下午的天空突然被浓密的乌云遮蔽得无影无踪,白天顿时变成了黑夜。

属类：综合句库--

wielded enormous power.

行使极大的权力。

属类：综合句库--

A typical Viking vessel carried 40 to 60 warriors, each clad in a suit of mail with steel helmet, armed with a lance, a sword, a dagger and an enormous battle-axe.Some were also expert bowmen

一艘典型的海盗船载有40-60个勇士,个个头戴钢盔,肩披锁子甲,身佩一把长矛、一把利剑、一把匕首和一把巨大的战斧,有的还是弓箭能手。

属类：综合句库--

His face looked enormous because of its nearness, and hideously ugly because it was seen from below

因为离得很近,他的脸显得很大,从下面望上去,丑陋得怕人。

属类：综合句库--

An enormous wreck of a woman, aged about sixty, with great tumbling breasts and thick coils of white hair which had come down in her struggles, was carried in, kicking and shouting, by four guards, who had hold of her one at each corner

有一个大块头的女人,大约有六十岁了,乳房大得垂在胸前,因为拼命挣扎,披着一头乱蓬蓬的白发被四个警卫一人抓住一条胳膊或腿抬了进来,她一边还挣扎着乱踢乱打,嘴里大声喊叫。

属类：综合句库--

He led a ghostlike existence between the tiny, dark shop, and an even tinier back kitchen where he prepared his meals and which contained, among other things, an unbelievably ancient gramophone with an enormous horn

在黑暗的小店跟更狭更窄的后厨房之间,他活像个幽灵在活动。在厨房他自己做饭;在杂什中间,那厨房还有台老态龙钟的留声机,带个硕大无朋的大喇叭。

属类：综合句库--

Perhaps it is the least understood fact of American political life: the enormous buried violence of women in this country today

在今天这个国家,埋在妇女心头的狂暴这一问题或许是最不为美国政治生活所了解的一个事实。

属类：综合句库--

Amid an enormous therapeutic and financial success, it was necessary and chastening to be reminded that grim failures were also part of pharmaceutical history

在医疗效果和财政收入方面取得巨大成功的时候提醒自己那可恶的失误也是制药工业史上的一部分。这是必要而又能使人心灵纯洁的。

属类：综合句库--

A war demands of us enormous sacrifices of life and property.

战争需要我们在生命和财产方面作出巨大的牺牲。

属类：综合句库--

This is not to belittle the enormous progress in the development of refractories

这并非是小看耐火材料发展中的巨大进步。

属类：综合句库--

The boy wants to join the army.This is enormous shock to his dad,who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.

这个孩子要参军。此事使他的父亲极为震惊,他可能会大声叫嚷要儿子当画家。

属类：综合句库--

numbers of this enormous magnitude are very difficult to comprehend

这个巨大的数字是很难想象的。

属类：综合句库--

The hospital was an enormous building,a howling honeycomb wilderness of white tiles and dark green paint.

这家医院是幢庞大的建筑物。它铺着白色的瓷砖,涂有深绿色油漆,是个单调乏味的大蜂巢。

属类：综合句库--