我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
escape的中国译典句库查询结果如下：
There was no escape (from his enemies).
(他)无法逃脱(敌人之手)。
属类：综合句库--
A device for sealing a passage against the escape of gases,especially a U-shaped or S-shaped bend in a drainpipe that prevents the return flow of sewer gas by means of a water barrier.
U字形或S字形隔臭管为防止气体漏逸而封堵一段通道的装置,尤指排水管中的U形管或S形弯管,它可以通过水的阻挡防止下水道气体倒流
属类：综合句库--
Secure the prisoner so that he won't escape again.
把囚犯锁牢,别让他又逃跑了。
属类：综合句库--
Features Velcro closures in front of and behind front legs with a safety quick-snap buckle to reduce the chance of escape .
本产品采用维可牢尼龙搭扣,在前脚前后各有一个快锁安全搭扣防止宠物逃跑
属类：产品说明书--
The lawbreakers will never escape punishment by law.
不法分子逃脱不了法律的制裁。
属类：综合句库--
Don't escape .
不要逃避。
属类：综合句库--
Thousands of people traveled to America to escape hardship in the years that immediately preceded the First World War.
成千上万的人在第一次世界大战爆发之前的几年里来到美国,以逃离苦难。
属类：综合句库--
To escape from the wrecked ship on a raft
乘木筏逃离失事的船
属类：综合句库--
Open several hot water faucets to allow air to escape from the system while the heater is filling.
打开几个热水水龙头,让热水管道中的气体在注水过程中排放出来。
属类：产品说明书--
It seem like providence that he have escape from the earthquake.
地震中,他幸免于难,像是上天佑之。
属类：综合句库--
The best way to escape His ire Is，not to seem too happy(Robert Browning)
躲避他怒火的最好办法是,不要看上去太得意(罗伯特·勃朗宁)。
属类：综合句库--
The prisoner studied ways to escape .
犯人思索逃走的办法。
属类：综合句库--
The prisoner pondered how to escape .
犯人细想如何逃脱。
属类：综合句库--
There's no way to escape doing the work.
根本无法避免干这个工作。
属类：综合句库--
Whew! That car was a lucky escape .
嘿!那辆汽车真是幸免于难。
属类：综合句库--
The fox struggled to escape .
狐狸挣扎着想逃走。
属类：综合句库--
Her escape was nothing short of(being)miraculous.
她的脱险可说是个奇迹。
属类：综合句库--
She longed to escape from her mother's domination.
她渴望摆脱母亲的操纵。
属类：综合句库--
She had but a single thought, which was to escape .
她现在只有一个想法,那就是逃跑
属类：综合句库--
She went underground to escape from the police.
她转入地下以避开警察的搜捕。
属类：综合句库--
The police are trying to tie up the robbery with the recent escape from prison.
警察正试图把抢劫案与最近一起越狱相联系。
属类：综合句库--
The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.
警方想把他的越狱潜逃和谋杀案联系起来。
属类：综合句库--
The guards spiked the prisoner s plan or escape .
看守挫败了犯人的逃跑计划。
属类：综合句库--
No escape .
没办法。
属类：综合句库--
There is no question of escape .
没有逃走的可能。
属类：综合句库--
The police clapped the handcuffs on the man before he could escape .
那个还未及逃跑,警察已给他戴上了手铐。
属类：综合句库--
The fox redoubled on its trail to escape the hunters.
那狐狸循原路折回逃避猎人。
属类：综合句库--
That felon tried to escape from the prison
那名重罪犯试图从监狱中逃跑。
属类：综合句库--
The prisoner gambled his life on the chance he could escape without being shot.
那囚犯以性命一搏逃狱而不被枪击之机。
属类：综合句库--
The prisoners became desperate in their attempts to escape .
那些囚犯拼命企图逃亡。
属类：综合句库--
| 1 | (他)无法逃脱(敌人之手)。 | There was no escape (from his enemies). |
|
| 2 | U字形或S字形隔臭管为防止气体漏逸而封堵一段通道的装置,尤指排水管中的U形管或S形弯管,它可以通过水的阻挡防止下水道气体倒流 | A device for sealing a passage against the escape of gases,especially a U-shaped or S-shaped bend in a drainpipe that prevents the return flow of sewer gas by means of a water barrier. |
|
| 3 | 把囚犯锁牢,别让他又逃跑了。 | Secure the prisoner so that he won't escape again. |
|
| 4 | 本产品采用维可牢尼龙搭扣,在前脚前后各有一个快锁安全搭扣防止宠物逃跑 | Features Velcro closures in front of and behind front legs with a safety quick-snap buckle to reduce the chance of escape . |
|
| 5 | 不法分子逃脱不了法律的制裁。 | The lawbreakers will never escape punishment by law. |
|
| 6 | 不要逃避。 | Don't escape . |
|
| 7 | 成千上万的人在第一次世界大战爆发之前的几年里来到美国,以逃离苦难。 | Thousands of people traveled to America to escape hardship in the years that immediately preceded the First World War. |
|
| 8 | 乘木筏逃离失事的船 | To escape from the wrecked ship on a raft |
|
| 9 | 打开几个热水水龙头,让热水管道中的气体在注水过程中排放出来。 | Open several hot water faucets to allow air to escape from the system while the heater is filling. |
|
| 10 | 地震中,他幸免于难,像是上天佑之。 | It seem like providence that he have escape from the earthquake. |
|
| 11 | 躲避他怒火的最好办法是,不要看上去太得意(罗伯特·勃朗宁)。 | The best way to escape His ire Is，not to seem too happy(Robert Browning) |
|
| 12 | 犯人思索逃走的办法。 | The prisoner studied ways to escape . |
|
| 13 | 犯人细想如何逃脱。 | The prisoner pondered how to escape . |
|
| 14 | 根本无法避免干这个工作。 | There's no way to escape doing the work. |
|
| 15 | 嘿!那辆汽车真是幸免于难。 | Whew! That car was a lucky escape . |
|
| 16 | 狐狸挣扎着想逃走。 | The fox struggled to escape . |
|
| 17 | 她的脱险可说是个奇迹。 | Her escape was nothing short of(being)miraculous. |
|
| 18 | 她渴望摆脱母亲的操纵。 | She longed to escape from her mother's domination. |
|
| 19 | 她现在只有一个想法,那就是逃跑 | She had but a single thought, which was to escape . |
|
| 20 | 她转入地下以避开警察的搜捕。 | She went underground to escape from the police. |
|
| 21 | 警察正试图把抢劫案与最近一起越狱相联系。 | The police are trying to tie up the robbery with the recent escape from prison. |
|
| 22 | 警方想把他的越狱潜逃和谋杀案联系起来。 | The police are trying to tie up his escape from prison with the murder. |
|
| 23 | 看守挫败了犯人的逃跑计划。 | The guards spiked the prisoner s plan or escape . |
|
| 24 | 没办法。 | No escape . |
|
| 25 | 没有逃走的可能。 | There is no question of escape . |
|
| 26 | 那个还未及逃跑,警察已给他戴上了手铐。 | The police clapped the handcuffs on the man before he could escape . |
|
| 27 | 那狐狸循原路折回逃避猎人。 | The fox redoubled on its trail to escape the hunters. |
|
| 28 | 那名重罪犯试图从监狱中逃跑。 | That felon tried to escape from the prison |
|
| 29 | 那囚犯以性命一搏逃狱而不被枪击之机。 | The prisoner gambled his life on the chance he could escape without being shot. |
|
| 30 | 那些囚犯拼命企图逃亡。 | The prisoners became desperate in their attempts to escape . |
|
查询记录
