我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
escape的中国译典句库查询结果如下：
He wants to escape from the provincialism of the small university where he teach.
他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏。
属类：综合句库--
It seem like divine providence that he have escape from the earthquake.
他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意。
属类：综合句库--
There is not the smallest chance of his escape .
他一点逃走的机会也没有。
属类：综合句库--
He was captured trying to escape from the country.
他在设法逃出该国时被捕了。
属类：综合句库--
He reflected how difficult it would be to escape .
他在想逃走有多么困难。
属类：综合句库--
It was only a narrow escape from death for him in these miseries.
他在这些磨难中九死一生。
属类：综合句库--
To make a getaway;escape .
逃跑突然离开;逃走
属类：综合句库--
An escape pod was jettisoned during the fighting,but no life forms were aboard
逃生舱在战斗中被丢弃船外上面没有生命迹象
属类：综合句库--
I was astonished at the news of his escape
听到他逃之夭夭的消息,我感到惊讶。
属类：综合句库--
The outermost layer of Earth's atmosphere,lying above the thermosphere and extending thousands of kilometers into space,from which molecules having sufficient velocity can escape Earth's gravitation.
外逸层地球大气层的最外圈,位于热层之上,并向太空延展几千公里,在那里分子具有足够的速度可以逃出地球的吸引力
属类：综合句库--
He went south to escape the English winter.
为了逃避英国的冬天,他去了南方。
属类：综合句库--
I congratulated myself on my escape .
我暗自庆幸得以脱逃。
属类：综合句库--
I'd like to know how they managed to escape .
我很想知道他们怎么设法逃走的。
属类：综合句库--
I racked my brains for a way of escape .
我绞尽脑汁设法逃脱。
属类：综合句库--
We must cut off his escape .
我们必须切断他的退路。
属类：综合句库--
Where can we go to escape the crowds?
我们到哪里才能躲开这些人群?
属类：综合句库--
We were lucky to escape being punished.
我们很幸运,没有受罚。
属类：综合句库--
Our escape was little short of miraculous.
我们能逃脱简直是个奇迹。
属类：综合句库--
What we can do is to develop our adaptive abilities to deal with it rather than to escape from it
我们所能做的就是培养自己的适应能力去全力对付它,而不是去躲避它。
属类：综合句库--
How can we escape observation [being seen]?
我们怎样才不会让人发现?
属类：综合句库--
I could not escape from the clasp of her arms.
我无法挣脱她紧抱的双臂。
属类：综合句库--
We cannot escape our origins, however hard we try
无论如何努力,我们也改变不了我们的出身
属类：综合句库--
The present payload consists of a lunar Excursion Module, a Service Module, a Command Module and a Launch Escape System
现在的有效载荷包括登月舱,服务舱,捍舱和发射逃逸系统。
属类：综合句库--
To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.
逍遥法外逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚
属类：综合句库--
The thief dived into an alley to escape from the police.
小偷潜入一条小巷躲避警察的追捕。
属类：综合句库--
A passage through which smoke and gases escape from a fire or furnace;a flue.
烟道烟和煤气从火焰或火炉中释放出来的通道;烟道
属类：综合句库--
There must be an escape of gas.
一定是漏煤气了。
属类：综合句库--
A heart full of thanks for our escape .
因我们的出逃心中充满感激
属类：综合句库--
The jailer connived at the escape from prison.
狱吏纵容犯人的逃狱。
属类：综合句库--
When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism he said to them:You vipersbrood! Who warned you to escape from the coming retribution?
约翰看到许多法利赛人和撒都该人也来受洗,便对他们说:“你们这一伙毒蛇!谁教你们去逃避未来的报应呢?”
属类：综合句库--
| 1 | 他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏。 | He wants to escape from the provincialism of the small university where he teach. |
|
| 2 | 他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意。 | It seem like divine providence that he have escape from the earthquake. |
|
| 3 | 他一点逃走的机会也没有。 | There is not the smallest chance of his escape . |
|
| 4 | 他在设法逃出该国时被捕了。 | He was captured trying to escape from the country. |
|
| 5 | 他在想逃走有多么困难。 | He reflected how difficult it would be to escape . |
|
| 6 | 他在这些磨难中九死一生。 | It was only a narrow escape from death for him in these miseries. |
|
| 7 | 逃跑突然离开;逃走 | To make a getaway;escape . |
|
| 8 | 逃生舱在战斗中被丢弃船外上面没有生命迹象 | An escape pod was jettisoned during the fighting,but no life forms were aboard |
|
| 9 | 听到他逃之夭夭的消息,我感到惊讶。 | I was astonished at the news of his escape |
|
| 10 | 外逸层地球大气层的最外圈,位于热层之上,并向太空延展几千公里,在那里分子具有足够的速度可以逃出地球的吸引力 | The outermost layer of Earth's atmosphere,lying above the thermosphere and extending thousands of kilometers into space,from which molecules having sufficient velocity can escape Earth's gravitation. |
|
| 11 | 为了逃避英国的冬天,他去了南方。 | He went south to escape the English winter. |
|
| 12 | 我暗自庆幸得以脱逃。 | I congratulated myself on my escape . |
|
| 13 | 我很想知道他们怎么设法逃走的。 | I'd like to know how they managed to escape . |
|
| 14 | 我绞尽脑汁设法逃脱。 | I racked my brains for a way of escape . |
|
| 15 | 我们必须切断他的退路。 | We must cut off his escape . |
|
| 16 | 我们到哪里才能躲开这些人群? | Where can we go to escape the crowds? |
|
| 17 | 我们很幸运,没有受罚。 | We were lucky to escape being punished. |
|
| 18 | 我们能逃脱简直是个奇迹。 | Our escape was little short of miraculous. |
|
| 19 | 我们所能做的就是培养自己的适应能力去全力对付它,而不是去躲避它。 | What we can do is to develop our adaptive abilities to deal with it rather than to escape from it |
|
| 20 | 我们怎样才不会让人发现? | How can we escape observation [being seen]? |
|
| 21 | 我无法挣脱她紧抱的双臂。 | I could not escape from the clasp of her arms. |
|
| 22 | 无论如何努力,我们也改变不了我们的出身 | We cannot escape our origins, however hard we try |
|
| 23 | 现在的有效载荷包括登月舱,服务舱,捍舱和发射逃逸系统。 | The present payload consists of a lunar Excursion Module, a Service Module, a Command Module and a Launch Escape System |
|
| 24 | 逍遥法外逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚 | To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act. |
|
| 25 | 小偷潜入一条小巷躲避警察的追捕。 | The thief dived into an alley to escape from the police. |
|
| 26 | 烟道烟和煤气从火焰或火炉中释放出来的通道;烟道 | A passage through which smoke and gases escape from a fire or furnace;a flue. |
|
| 27 | 一定是漏煤气了。 | There must be an escape of gas. |
|
| 28 | 因我们的出逃心中充满感激 | A heart full of thanks for our escape . |
|
| 29 | 狱吏纵容犯人的逃狱。 | The jailer connived at the escape from prison. |
|
| 30 | 约翰看到许多法利赛人和撒都该人也来受洗,便对他们说:“你们这一伙毒蛇!谁教你们去逃避未来的报应呢?” | When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism he said to them:You vipersbrood! Who warned you to escape from the coming retribution? |
|
查询记录
