我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
excels的中国译典句库查询结果如下：
As in the Yangtze river the waves behind drive on those before, so each new generation excels the last one.
长江后浪推前浪,世上新人换旧人
属类：习语名句-古汉语名句-增广昔时贤文
As in the Yangtze River the waves behind drive on those in front, so each new generation excels the last one.
长江后浪推前浪,一代更比一代强
属类：时事政治-外事工作词汇-
As in the Changjing River waves urge waves, so the younger generation excels the older generation.
长江后浪推前浪,一代更比一代强.
属类：习语名句-英文谚语-
As in the Changjiang River the waves behind drive on those before, so each new generation excels the last one
长江后浪推前浪,一代更比一代强。
属类：简明汉英词典--
As in the Changjiang River the waves behind drive on those ahead, so each new generation excels the last one
长江后浪推前浪,一代新人胜旧人。
属类：综合句库--
But Mr. Qian Xiaomin excels almost any others. He is not only outstanding in the field of accounting but also gifted for the English language, for he seems to understand almost every word I say in class.
但是钱小民更是出众,他不仅会计专业学习突出,而且很有英文语言天赋,我上课说的话他几乎每个字都听得懂。
属类：应用文体-推荐信-
Dick excels all his classmates in mathematics.
狄克在数学方面优于全班同学。
属类：综合句库--
The ES350 excels in these two areas. The ES line adopts the principle of “human-friendly” car making, to give car owners a comfortable and relaxing ride through its unique insight into customers′ expectations.
而ES350在这两方面拥有非常明显的优势,S秉承“人性化”造车理念,通过细致入微地揣摩顾客的期望,为车主带来舒适惬意的驾乘感受。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
The firm excels at producing cheap transistor radios.
该公司以生产廉价晶体管收音机见长.
属类：综合句库-典型例句-
What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
古之所谓善战者,胜于易胜者也。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
The child is born and goes to school. The proud parents are excited because the child excels , gets fair to good grades, and is accepted into a college.
孩子出生了,然后去上学,自豪的父母十分兴奋,因为他们的孩子成绩十分出色,而且进了名牌大学。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Machine sewing excels hand sewing because the former saves both labour and money.
机器缝纫比手工缝纫强,既省工,又省钱。
属类：综合句库--
Remember that the on quest of glory excels the glory of conquest.-- Levnard de Vinci
记住,征服荣誉胜过赢得荣誉。--达芬奇
属类：习语名句-名人名言-人生篇
She excels all her classmates in physics.
她的物理全班第一。
属类：综合句库--
She excels the rest of the class in English.
她的英文在班上胜过任何同学。
属类：综合句库--
She excels in stage projection .
她擅长舞台上的表情达意。
属类：综合句库--
She excels as a orator
她擅长演说。
属类：综合句库--
She excels as a long-distance runner
她是个出色的长跑运动员。
属类：综合句库--
She excels as a teacher of dancing.
她是个出色的舞蹈教师。
属类：综合句库--
She excels as a teacher of dancing.
她以教舞蹈见长。
属类：综合句库--
She excels all of us at swimming
她游泳比我们谁都好。
属类：综合句库--
-Oh, he excels at that, sir
路克...路克...路克..
属类：综合句库--
Roger excels in football.
罗杰擅长踢足球。
属类：学习英语-成语例句-
Something that one excels in or enjoys.
某人擅长或喜欢的事物.
属类：综合句库-未分类-
An artist who excels at flesh tints
善于画人体颜色的画家
属类：综合句库-典型例句-
Scholar and Official-Reflections on "He Who Excels in Learning Can be a Talent" and "He Who is Talented Can be an Official"
试论学优才用问题-对“学而优则才”、“才而优则用”的一些探索
属类：行业术语-中文论文标题-
Swisher excels in relating the chronology of AOL’s endless perils and occasional triumphs.
斯威瑟出色地讲述了AOL发展过程中那无尽无休的危难和偶尔的胜利。
属类：社会文化-英语文摘-
He excels all other composers of his period
他超过了同时期的所有其他作曲家。
属类：综合句库--
His wife excels him in singing
他的妻子唱歌比他好。
属类：综合句库--
His wife excels him in strategically ability.
他的妻子在战略上胜过他。
属类：综合句库--
| 1 | 长江后浪推前浪,世上新人换旧人 | As in the Yangtze river the waves behind drive on those before, so each new generation excels the last one. |
|
| 2 | 长江后浪推前浪,一代更比一代强 | As in the Yangtze River the waves behind drive on those in front, so each new generation excels the last one. |
|
| 3 | 长江后浪推前浪,一代更比一代强. | As in the Changjing River waves urge waves, so the younger generation excels the older generation. |
|
| 4 | 长江后浪推前浪,一代更比一代强。 | As in the Changjiang River the waves behind drive on those before, so each new generation excels the last one |
|
| 5 | 长江后浪推前浪,一代新人胜旧人。 | As in the Changjiang River the waves behind drive on those ahead, so each new generation excels the last one |
|
| 6 | 但是钱小民更是出众,他不仅会计专业学习突出,而且很有英文语言天赋,我上课说的话他几乎每个字都听得懂。 | But Mr. Qian Xiaomin excels almost any others. He is not only outstanding in the field of accounting but also gifted for the English language, for he seems to understand almost every word I say in class. |
|
| 7 | 狄克在数学方面优于全班同学。 | Dick excels all his classmates in mathematics. |
|
| 8 | 而ES350在这两方面拥有非常明显的优势,S秉承“人性化”造车理念,通过细致入微地揣摩顾客的期望,为车主带来舒适惬意的驾乘感受。 | The ES350 excels in these two areas. The ES line adopts the principle of “human-friendly” car making, to give car owners a comfortable and relaxing ride through its unique insight into customers′ expectations. |
|
| 9 | 该公司以生产廉价晶体管收音机见长. | The firm excels at producing cheap transistor radios. |
|
| 10 | 古之所谓善战者,胜于易胜者也。 | What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease. |
|
| 11 | 孩子出生了,然后去上学,自豪的父母十分兴奋,因为他们的孩子成绩十分出色,而且进了名牌大学。 | The child is born and goes to school. The proud parents are excited because the child excels , gets fair to good grades, and is accepted into a college. |
|
| 12 | 机器缝纫比手工缝纫强,既省工,又省钱。 | Machine sewing excels hand sewing because the former saves both labour and money. |
|
| 13 | 记住,征服荣誉胜过赢得荣誉。--达芬奇 | Remember that the on quest of glory excels the glory of conquest.-- Levnard de Vinci |
|
| 14 | 她的物理全班第一。 | She excels all her classmates in physics. |
|
| 15 | 她的英文在班上胜过任何同学。 | She excels the rest of the class in English. |
|
| 16 | 她擅长舞台上的表情达意。 | She excels in stage projection . |
|
| 17 | 她擅长演说。 | She excels as a orator |
|
| 18 | 她是个出色的长跑运动员。 | She excels as a long-distance runner |
|
| 19 | 她是个出色的舞蹈教师。 | She excels as a teacher of dancing. |
|
| 20 | 她以教舞蹈见长。 | She excels as a teacher of dancing. |
|
| 21 | 她游泳比我们谁都好。 | She excels all of us at swimming |
|
| 22 | 路克...路克...路克.. | -Oh, he excels at that, sir |
|
| 23 | 罗杰擅长踢足球。 | Roger excels in football. |
|
| 24 | 某人擅长或喜欢的事物. | Something that one excels in or enjoys. |
|
| 25 | 善于画人体颜色的画家 | An artist who excels at flesh tints |
|
| 26 | 试论学优才用问题-对“学而优则才”、“才而优则用”的一些探索 | Scholar and Official-Reflections on "He Who Excels in Learning Can be a Talent" and "He Who is Talented Can be an Official" |
|
| 27 | 斯威瑟出色地讲述了AOL发展过程中那无尽无休的危难和偶尔的胜利。 | Swisher excels in relating the chronology of AOL’s endless perils and occasional triumphs. |
|
| 28 | 他超过了同时期的所有其他作曲家。 | He excels all other composers of his period |
|
| 29 | 他的妻子唱歌比他好。 | His wife excels him in singing |
|
| 30 | 他的妻子在战略上胜过他。 | His wife excels him in strategically ability. |
|
查询记录
