" She did things like change the way she dressed to become less corporate and more funky, more streamlined, and more edgy." Roffer explains

"她做事就像她换衣服一样,变得更与众不同,更时髦、更时代化且更泼辣,"罗菲解释道。

属类：综合句库--

"I am just thinking about something from your past, Herman," Roma explains in a voice suddenly very soft

"我只是在想我过去的一些事情,赫尔曼。"罗玛突然用一种轻柔的语气解释道。

属类：综合句库--

"The Chinese have no objection to baseball caps, but the color was a problem-a big problem."" a green cap is worn by a person whose wife has not been faithful,"" Dan explains ."

"中国人非常喜欢棒球帽,但是棒球帽的颜色却成为一个巨大的问题。""在中国,一个人头上戴着绿帽子,意味着他的妻子对他不忠,有外遇,""丹尼解释说。"

属类：单位简介-公司简介-

"We behaved like seven different companies,each calling on the same accounts," explains the 55-year-old physicist."Our customers were confused."

“从我们的行为看,好像我们是七个互不相干的公司,但是,每个基于同一账户,”这位55岁的物理学家解释道,“我们的客户完全糊涂了。”

属类：社会文化-新闻报道-

Employees who work for organisations that give them flexibility develop an incredible sense of loyalty, explains Kean

“公司灵活的工作方式可激发雇员对公司极强的忠诚感”,基恩解释道

属类：综合句库--

"”First of all, the water isn't in elephant sized particles, it's in tiny tiny tiny particles,” explains LeMone."

“首先,构成水的粒子并没有大象那么大,而是非常非常地小。”莱蒙解释说。

属类：时事政治-新闻报道-

"”What we're doing is weighing the water in one cubic meter theoretically pulled from a cloud and then multiplying by the number of meters in a whole hurricane,” she explains ."

“我们正在做的是从理论上测量一立方米的云所含的水的重量,然后再乘以整个飓风的体积。”她解释说。

属类：时事政治-新闻报道-

There's a letter in there that explains everything, pretty much. The dog was bought while his mother was still pregnant. It was meant to be a Christmas gift.

“这儿有封信,差不多该解释的都在信上了。买这条狗的时候,它妈妈还怀着它呢。它是专门为圣诞节准备的礼物。”

属类：文学表达-文学-散文

Comprehensive theory that explains the behaviour of superconducting materials. It was developed in 1957 by John Bardeen, Leon Cooper, and J. Robert Schrieffer (b. 1931), whose surname initials provide its name.

1957年,美国巴丁、柯柏、施里弗(J.Robert Schrieffer,1931～)三人为解释超导材料的性状,而创立的一种综合性理论(以他们的姓氏第一个字母命名)。

属类：自然科学-物理-

Explains GMC' s management, referring to the companies that cheated the flood victims.

GMC公司管理层解释,他主要指那些欺骗灾区人民的公司。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Aldrich explains that living in one of the United States' fastest-growing areas doesn't instill a sense of permanence, especially when suburbs spring up overnight out of the fields

奥尔德里奇解释说,生活在美国一个发展最快的地区,不会产生恒久不变感,特别是当市郊一夜之间拔地而起的时候。

属类：综合句库--

This section discusses various types of trouble that may occur in the engine lubrication system and explains the services required on the lubricating-system components.

本节讨论发动机润滑系出现的各种故障并讲解润滑系各部件所需要的维修保养。

属类：工程技术-汽车-

This topic explains how to use the Find and Replace dialog box, select queries, and update queries to locate and optionally replace records in a Microsoft Office Access 2003 database.

本主题介绍如何使用“查找和替换”对话框、选择查询和更新查询来找到和有选择地替换 Microsoft Office Access 2003 数据库中的记录。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The genius of Aristotle, however, takes us beyond the mastery of the intellect and body, and explains that we are not only rational beings, but also social beings, whose final happiness is found within our society.

不过,亚里士多德的天才杰作使我们超越了精神和肉体,解释了我们不仅仅是理智的动物,而且是社会动物,我们最终的幸福只能在我们的社会内部得到。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Where the holder fails to present the bill for payment within the prescribed period, the acceptor or drawee shall remain liable for the payment of the bill after the holder explains the situation.

持票人未按照前款规定期限提示付款的,在作出说明后,承兑人或者付款人仍应当继续对持票人承担付款责任。

属类：法学专业-中国法律-票据法

A dictionary explains the meaning of words.

词典是解释词的工具书。

属类：综合句库--

A dictionary explains the meaning of words.

词典是解释词义的工具书.

属类：综合句库-典型例句-

One thing led to another, explains Donald, who is aged 61.

从此一发而不可收了,今年61岁的唐纳德接着说。

属类：社会文化-英语文摘-

But, he explains , the US needs to do a better job of regulating PMCs, which by and large are willing to follow clearly laid rules

但是,他解释说,美国需要更好地对私营军事公司进行规范管理,总的来说,这些公司愿意遵循明确制定的规章。

属类：综合句库--

The fact that the gravity of the earth pulls everything towards the center of the earth explains many things.

地球引力把一切东西都吸向地心这一事实解释了许多现象。

属类：工程技术-科技英语-

Spider-Man never explains why scientists would tinker with a spider's genes, but real-world geneticists are altering animal genes to fight real villains

电影《蜘蛛侠》根本没有解释为什么科学家会改动蜘蛛的基因,但是现实世界的遗传学家却正在改变动物的基因来对付自然界的真正坏蛋。

属类：综合句库--

I suspected she must have had an unusual mother. If she's a grand-daughter of the Rong family that explains it. What a pity that her mother died last month.

度其母必不凡,方得其女,今知为荣府之孙,又不足罕矣,可伤上月竟亡故了.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

But also it provides a detailed written opinion that explains the basis for the court's decision to guide lower courts in handling future cases.

而且会提供一份解释法院判定的理由的详细书面意见以便为低等法院的以后的案件作指导。

属类：法学专业-美国法律-法院的作用

A quantum property of the charm quark whose conservation explains the absence of certain strange-particle decay modes and that accounts for the longevity of the J particle.

分子量夸克粒子的一种量子属性,夸克粒子的存在说明了某些特别粒子腐蚀模式的缺乏,这也是J粒子存在时间长的原因

属类：综合句库--

Forster explains that during the workweek more people commute and more factories are in operation. both contribute to the amount of particle pollution in the air.

福雷斯特解释说在五天工作日中,乘车上下班的人多,进行生产的工厂也多,这都会增加空气中的微粒含量,对大气造成污染。

属类：时事政治-新闻报道-

The theory explains the microseisms are originating from surf or other action at steep coasts

该理论解释脉动的原因是激浪或陡岸的其它作用。

属类：综合句库--

French chemist and physicist who isolated the element boron(1809)and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure

盖鲁萨克,约瑟夫·路易斯1778-1850法国化学家和物理学家,析出硼元素(1809年),并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律

属类：综合句库--

"Green explains since everyone would earn the “just being there” tip, it's inevitable that portion would make up a larger percentage of smaller bills."

格林解释说,既然每个人都会获得“因为存在”的那部分小费,所以小费在较小金额的消费中必然占较大的比例。

属类：时事政治-新闻报道-

The ancient Roman law concisely explains justice: ius est ad alios (“the law refers to the other”).

古罗马的法律清楚地揭示了公正的含义:“ius est ad alios”(涉及他人的法律)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The great speed of light explains why we think we see things happen at the exact moment they are happening.

光速极大,这一点说明为什么我们在事情发生一刹那就觉得能够看到它们发生。

属类：工程技术-科技英语-