In the case of products passing through the territory of a third country exported to Austria, the EU, Finland, Japan, Norway, Sweden and Switzerland

如果产品是出口到奥地利、欧盟、芬兰、日本、挪威、瑞典和瑞士

属类：行业术语-检验检疫-

Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, forwarding the Circular of the State Administration of Taxation on Relevant Issues of Tax Refund (Exemption)Administration on Exported Commodities

商务部办公厅关于转发《国家税务总局关于出口货物退(免)税管理有关问题的通知》的通知

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

The comrades there told me that more than 50 percent of their products were exported and that receipts and payments of foreign exchange were in balance.

深圳的同志告诉我,那里的工业产品百分之五十以上出口,外汇收支可以平衡。

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

Stoneware originated in China c. 1400 BC and was exported to Europe in the 17th century. This red to dark-brown stoneware was copied in Germany, England, and the Netherlands.

石陶器大约源于公元前1400年的中国,17世纪出口到欧洲,这些由红到深棕色的石陶器被德国、英国和荷兰相继复制和仿造。

属类：行业术语-艺术-工艺

Enter password to protect data being exported

输入口令以保护被导出的数据

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Quick-frozen vegetables are exported to the Southeast Asian countries and have become favourite delicacies for the overseas Chinese there

速冻蔬菜远销东南亚,成了当地华侨的美味佳肴

属类：综合句库--

He further confirmed that the VAT rebates were applied only to exported products and not to domestically consumed products

他进一步确认,增值税退税只适用于出口产品,而不适用于国产消费的产品。

属类：综合句库--

They exported commodities there without restriction.

他们出口商品到那里没有限制。

属类：综合句库--

Tri-colored glazed pottery was exported to foreign countries in the early Tang Dynasty and won great favor.

唐三彩早在唐初就输出国外,深受异国人民的喜爱。

属类：社会文化-工艺-唐三彩

Where it appears to the Governor in Council that it would be in the interest of persons to whom any goods are supplied; or that it would be in the interest of persons by whom any goods are exported

倘总督会同行政局认为为符合货品购买人之利益;或为符合货品出口商之利益

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

Similarly, drawback schemes can allow for the remission or drawback of import charges levied on inputs that are consumed in the production of the exported product (making normal allowance for waste)

同样,退税方案可允许对生产出口产品过程中消耗的投入物(扣除正常损耗)征收的进口费用进行减免或退税。

属类：综合句库--

FIEs engaged in exporting products were required to obtain export licences if the products to be exported were subject to the licensing requirement

外商投资企业出口其属实行出口许可证的产品,需获得出口许可证

属类：综合句库--

No interfaces have been exported .

未导出任何接口。

属类：IT行业-windows出错代码-1754

The ephedrine not exported must not be disposed of without authorization and without he approval of the state department of pharmaceutical administration.

未经国家药品管理部门批准,不得擅自处理未出口的麻黄素。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强麻黄素管理的通知 

Unable to export certificates. The Private Key associated with a certificate could not be located or could not be exported from the key database.

无法导出证书。无法找到与证书相关联的专用密钥,或无法从密钥数据库导出。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Interface could not be exported to the specified entry.

无法将接口导出到指定的项。

属类：IT行业-windows出错代码-1924

Not all object UUIDs could be exported to the specified entry.

无法将所有对象的UUID导出到指定的项。

属类：IT行业-windows出错代码-1923

A large percentage of the coal is exported .

相当大部分的煤出口国外。

属类：综合句库-典型例句-

Where an item of new technology or a new product is exported , proper inquiries should also be made with respect to intellectual property so that after the technology or product is exported it may not be copied by others or infringe the intellectual property of others.

向外输出新技术、新产品时,也要做好有关知识产权查询工作,防止技术或产品出口后被他人仿制或侵犯他人的知识产权。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定

Many raw materials are exported to foreign countries.

许多原料输出国外。

属类：综合句库--

Require exported cigarettes to be labelled with the country of final destination and with appropriate and country-specific health warnings.

要求在出口的香烟上加贴表明商品最终目的地国家的标签,同时加贴适当的、该国专用的健康警告。

属类：法学专业-美国法律-走私

Quantities of Black Tea have been exported .

已经有大批红茶出口

属类：商务文书-外贸信函-

Britain's media are exported everywhere and tens of thousands of students in their "gap" year inflict themselves on India and Australia

英国的媒体向世界各地出口其信息,此外,还有数万英国学生在尚未找到工作之际,不邀自请地前往印度和澳大利亚谋生

属类：综合句库-英国习俗-

User Members shall ensure that all preshipment inspection activities, including the issuance of a Clean Report of Findings or a note of non-issuance, are performed in the customs territory from which the goods are exported

用户成员应保证所有装运前检验活动,包括签发检验结果清洁报告书或不予签发的通知书,均应在货物出口的关税领土内进行

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Some of the goods were directly exported at a profit.Craftsmen worked on other imports, processing or improving them into more valuable goods for export or for consumption inside Egypt

有的进口物品可以直接出口赚钱,有的则经工匠加工之后成为更有价值的物品出口或内销。

属类：综合句库--

Many raw materials are exported to foreign countries.

有许多原材料出口到外国去。

属类：综合句库--

The border trade enterprises are allowed to go through the verification and writing-off formalities upon the strength of the customs declaration forms of the exported commodities

允许边贸企业凭出口货物报关单、

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

to transport, carry or send by post　into　or　out　of　the　territory narcotic drugs, weapons or counterfeit currencies which are prohibited　By the State from being imported or exported

运输、携带、邮寄国家禁止进出口的毒品、武器、伪造货币进出境的

属类：法学专业-中国法律-海关法

Furthermore, wood packing is very often re-used (in that packing received with an imported consignment may be used to accompany an exported consignment).

再有,木质包装也被频繁地重新使用(收到的进口货物的包装可用在出口货物上)。

属类：行业术语-检验检疫-

By the Yuan Dynasty, porcelains had been exported to Japan, Korea, the Philippines, Thailand, India, Turkey, Iran and some European and Latin american countries

在元代即已输入日本、朝鲜、菲律宾、泰国、印度、土耳其、伊朗等国家,以及欧、美等大洲

属类：社会文化-工艺-青花瓷