
包含
exported的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:体育娱乐-体育-保龄球
属类:行业术语-检验检疫-
属类:法学专业-WTO法规-装运前检验协定
属类:法学专业-中国法律-海关法
| 1 | 早在1968年科威特就已出口了一万吨对虾。 | in 1968, 10,000 tons of prawns were exported by Kuwait | |
| 2 | 这东西需要精耕细作,几乎所有本村生产的大麻都是通过走私贩子运到国外来倒卖。 | It was intensively cultivated and nearly all of it was exported by smugglers | |
| 3 | 这儿所列的物品都可以免税出口。 | Here's a list of the articles that are allowed to be exported free of duty. | |
| 4 | 这位“出口的”苏格兰妇女,比克顿夫人,兴致勃勃地吃了一两盆时鲜菜,喝了些醇厚的陈年麦酒。 | The exported scotswoman, Mrs. Bickerton by name, ate heartily of one or two seasoned dishes, drank some sound old ale | |
| 5 | 这种规画思想,流传到了美国。彭威廉设计的方格状街道规画,街道布局和划分的土地小块,能适应土地用途的迅速转变。 | Such concepts were exported to the New World, where William Penn, in founding the city of Philadelphia, developed the standard gridiron plan-the laying out of streets and plots of land adaptable to rapid change in land use. | |
| 6 | 中国的陶瓷或称为"瓷器"被广泛出口到欧洲,对欧洲的生产工艺和品质,都产生了深刻影响。 | "Chinese porcelain, or "china," was widely exported to Europe and had a profound influence on European manufacturers and on taste." | |
| 7 | 中国在1997年上半年投资2.05亿美元从美国进口保龄球设备。 | China absorbed 205 million US dollars in bowling equipment exported by USA during the first half of 1997. | |
| 8 | 中美两国同意必须保证美国输华小麦不因TCK而对中国小麦生产造成任何威胁。 | China and the United States have agreed that both sides should ensure that the U. S. wheat exported to China should pose no risk to Chinese wheat production. | |
| 9 | 装运前检验活动指与对将出口至用户成员领土的货物的质量、数量、价格,包括汇率和融资条件,和;或海关归类进行核实有关的所有活动。 | Preshipment inspection activities are all activities relating to the verification of the quality, the quantity, the price, including currency exchange rate and financial terms, and/or the customs classification of goods to be exported to the territory of the user Member. | |
| 10 | 准许进出口的货物、进出境的物品,除本法另有规定的外,由海关依照进出口税则征收关税。 | Unless otherwise provided for in this Law, Customs duties shall be levied according to the import and export tariff on goods permitted to Be imported or exported and articles permitted to enter or leave the territory. |
查询记录