我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fairs的中国译典句库查询结果如下：
Teaching Information Literacy Creatively: A Case Study of UMD World's Fairs Honors Course
一个独具创意的信息素质教学案例-美国马里兰大学世博会荣誉课程探析
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Health Promotion Activities at Community-wide Health Fairs
以小区园游会为例之卫生倡导活动效果探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Thus the traditional festivals of ethnic groups are often grand fairs of ethnic music and dances.
因此,民族的传统节日,往往也就是民族歌舞的盛大集会。
属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈
Big dipper( Brit)narrow railway at fairs with a track that rises and falls steeply
云霄飞车,过山车(游乐场中沿陡峻铁道滑行的游戏车).
属类：综合句库-典型例句-
Aunt Sally ;wooden figure used as a target in a throwing-game at fairs ,etc
在游乐场等处用作投掷游戏目标的木偶.
属类：综合句库-典型例句-
If the trade fairs have ended or the leases on the counters have expired, the consumers may demand compensation from the sponsors of the trade fairs or the lessors of the counters
展销会结束或者柜台租赁期满后,也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。
属类：法学专业-中国法律-消费者权益保护法
An Analysis of Government Acts and the Vicissitude of the Hampagne Fairs in Medieval Europe
政府行为与香槟市集的兴衰
属类：行业术语-中文论文标题-
Since 1987, Zhangguang 101 hair restorer has won nine gold medals at the international invention fairs held in Brussels, Geneva, and Beijing
自1987年以来,101章光生发剂已在布鲁塞尔、日内瓦和北京举行的国际发明博览会上获得9块金牌
属类：综合句库--
Ever since 1997, China has held four successful International Fairs for Investment and Trade.
自1997年以来,中国已经成功地举办了四届投资贸易洽谈会。
属类：经济金融-外贸环境-中国外贸环境
The smallest boy was fairs and was built like a pocket battleship. He was a copy of Thomas Hudson, physically reduced in scale and widened and shortened
最小的那个男孩最漂亮,长得像艘轻型军舰,活脱脱像个托马斯·赫德森的翻版,只是体积小了点儿,还宽了点,矮了点。
属类：综合句库--
1:Virtually every day of the year sees another art biennial opening somewhere in the world.2:The role of these exhibitions is to showcase contemporary art, attract affluent tourists and stimulate local culture.[...]113:Most biennials are a sprawling mess—and the worst look like commercial art fairs studded with brand-name trophies.4:However, those that succeed in making sense of some aspect of global culture can be both enlightening and memorable.5:This year's Istanbul Biennial, which opened on September 17th and runs for almost two months, is a case in point.6:Poignant, relevant and intellectually engaging, it has managed to create a coherent exhibition out of works by 130 artists from 41 countries—a rare achievement.
1:实际上，在一年中的每一天，在世界上的某个地方，都有一场艺术双年展会举办。2:这些展览的作用是展出当代艺术，吸引大量游客，并促进当地文化发展。[...]113:大多数双年展不过是一团糟——最糟糕的看起来就像商业性质的艺术集会，到处充斥着品牌的战利品。4:不过，那些成功诠释了全球文化中某个方面的双年展倒是十分具有启发性，值得纪念。5:今年，于9月17日开幕，为期将近两个月的伊斯坦布尔艺术双年展就是这样一个双年展。6:动人，切题，十分具有知性吸引力，通过展出来自41个国家的130个艺术家的作品，它成功的创造出一场融会贯通的展览——取得了罕见的成功。
属类：时事政治-经济学人双语版-怀旧也是一种潮流
Maker fairs are now being held in some of the big cities. Officials seem happy to encourage this, and some talk of introducing 3D printers into schools, to spark pupils' interest in careers in engineering.
某些大城市现在正在举办创客展会。官方似乎乐于支持创客运动，某些官员谈及将3D打印机引入学校，激发学生从事工程职业的兴趣。
属类：时事政治-经济学人双语版-3D打印 构筑长城的新砖石
Why, then, one might ask, are they nowhere to be seen, beyond war zones, factories and technology fairs ?
那么，人们不禁要问，为什么除了在战场、工厂和科技产品展销会，生活中都看不到机器人的踪影呢？
属类：时事政治-经济学人双语版-计算机模拟视觉
Jobs fairs for those who have studied abroad are suddenly popular.
所以，针对那些曾出国留学的工作招聘会突然流行起来了。
属类：时事政治-经济学人双语版-日本招聘
The rapid growth of art fairs is changing the way galleries operate
艺术品集会的快速发展正在改变画廊的运转方式
属类：时事政治-经济学人双语版-艺术市场 相当流行
Booth (n. ): a stall for the sale of goods, as at markets or fairs
（市场或集市上的）货摊；摊店，摊棚
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
"I go to job fairs . I don't feel like staying home. What would I do? Watch game shows and soap operas? " he fumed.
“我必须得工作，我不想再呆在家里了，我能做什么呢？看电脑游戏节目或者肥皂剧？”他愤怒的说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Some companies even drive dozens of Audis and BMWs up here to our village and hold car fairs outside our door. "
“一些公司甚至直接把几十辆奥迪和宝马轿车开到我们村，就在我们家门外办车展。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
His hands now sore, Mr Chabot goes on to attend school fairs at two parishes in this heavily Catholic district.
Chabot先生继续参加位于这个天主教地区的两个教区的学校活动。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Mr. Rudolf aims to do his part, aspiring to make Art Stage Singapore one of the top art fairs in the world.
Rudolf先生目标是尽自己职责，希望将新加坡艺术舞台建成为世界上顶尖的艺术博览会。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Palestinian businessmen are preparing to head for trade fairs in China.
巴勒斯坦的商人正在准备远赴中国参加贸易展览会。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Mr Benson notes that even those banks that havecut back are appearing at recruitment fairs and on campus, to maintain brand awareness.
本森指出，即便是裁减了人手的银行也出现在招聘会上和校园里，以保持品牌知名度。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Fairs are known for their decadent snack offerings.
博览会历来以提供垃圾食品而闻名。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
But Holmes fan Peter Stewart, 43, who organises detective book fairs , said: "I don't like the idea of a Sherlock Homo. "
不过福尔摩斯粉丝、办了侦探小说书展的皮特·斯图尔特说：“我很不喜欢夏洛克同志这个想法。”
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Soon after, she migrated to other parts of the city as art fairs invaded the streets.
不久之后，她因为艺术展览会进入街区而搬到了城市的其它地方。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Avoid the huge cattle call-type job fairs where zillions of employers have booths, yet no one is taking resumes.
不要去参加那种虽然有着庞大的雇主摊位数量，但是没人收简历的大型召集招聘会。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
attendance at the export commodities fairs and exhibitions at home and abroad
参加国内外举行的出口商品交易会和展览会
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Check the bulletin board on campus, go to job fairs , look on the Internet and talk to instructors and classmates.
查查校园公告栏，深入就业市场，访问因特网，跟老师、同学交谈。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events -- carnivals, dances and street fairs -- to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Chinese still love visiting temple fairs during the Spring Festival.
春节期间，中国人还是喜欢去逛逛庙会。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 一个独具创意的信息素质教学案例-美国马里兰大学世博会荣誉课程探析 | Teaching Information Literacy Creatively: A Case Study of UMD World's Fairs Honors Course |
|
| 2 | 以小区园游会为例之卫生倡导活动效果探讨 | Effects of Health Promotion Activities at Community-wide Health Fairs |
|
| 3 | 因此,民族的传统节日,往往也就是民族歌舞的盛大集会。 | Thus the traditional festivals of ethnic groups are often grand fairs of ethnic music and dances. |
|
| 4 | 云霄飞车,过山车(游乐场中沿陡峻铁道滑行的游戏车). | Big dipper( Brit)narrow railway at fairs with a track that rises and falls steeply |
|
| 5 | 在游乐场等处用作投掷游戏目标的木偶. | Aunt Sally ;wooden figure used as a target in a throwing-game at fairs ,etc |
|
| 6 | 展销会结束或者柜台租赁期满后,也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。 | If the trade fairs have ended or the leases on the counters have expired, the consumers may demand compensation from the sponsors of the trade fairs or the lessors of the counters |
|
| 7 | 政府行为与香槟市集的兴衰 | An Analysis of Government Acts and the Vicissitude of the Hampagne Fairs in Medieval Europe |
|
| 8 | 自1987年以来,101章光生发剂已在布鲁塞尔、日内瓦和北京举行的国际发明博览会上获得9块金牌 | Since 1987, Zhangguang 101 hair restorer has won nine gold medals at the international invention fairs held in Brussels, Geneva, and Beijing |
|
| 9 | 自1997年以来,中国已经成功地举办了四届投资贸易洽谈会。 | Ever since 1997, China has held four successful International Fairs for Investment and Trade. |
|
| 10 | 最小的那个男孩最漂亮,长得像艘轻型军舰,活脱脱像个托马斯·赫德森的翻版,只是体积小了点儿,还宽了点,矮了点。 | The smallest boy was fairs and was built like a pocket battleship. He was a copy of Thomas Hudson, physically reduced in scale and widened and shortened |
|
| 11 | ||1:实际上，在一年中的每一天，在世界上的某个地方，都有一场艺术双年展会举办。||2:这些展览的作用是展出当代艺术，吸引大量游客，并促进当地文化发展。||3:大多数双年展不过是一团糟——最糟糕的看起来就像商业性质的艺术集会，到处充斥着品牌的战利品。||4:不过，那些成功诠释了全球文化中某个方面的双年展倒是十分具有启发性，值得纪念。||5:今年，于9月17日开幕，为期将近两个月的伊斯坦布尔艺术双年展就是这样一个双年展。||6:动人，切题，十分具有知性吸引力，通过展出来自41个国家的130个艺术家的作品，它成功的创造出一场融会贯通的展览——取得了罕见的成功。 | ||1:Virtually every day of the year sees another art biennial opening somewhere in the world.||2:The role of these exhibitions is to showcase contemporary art, attract affluent tourists and stimulate local culture.||3:Most biennials are a sprawling mess—and the worst look like commercial art fairs studded with brand-name trophies.||4:However, those that succeed in making sense of some aspect of global culture can be both enlightening and memorable.||5:This year's Istanbul Biennial, which opened on September 17th and runs for almost two months, is a case in point.||6:Poignant, relevant and intellectually engaging, it has managed to create a coherent exhibition out of works by 130 artists from 41 countries—a rare achievement. |
|
| 12 | 某些大城市现在正在举办创客展会。官方似乎乐于支持创客运动，某些官员谈及将3D打印机引入学校，激发学生从事工程职业的兴趣。 | Maker fairs are now being held in some of the big cities. Officials seem happy to encourage this, and some talk of introducing 3D printers into schools, to spark pupils' interest in careers in engineering. |
|
| 13 | 那么，人们不禁要问，为什么除了在战场、工厂和科技产品展销会，生活中都看不到机器人的踪影呢？ | Why, then, one might ask, are they nowhere to be seen, beyond war zones, factories and technology fairs ? |
|
| 14 | 所以，针对那些曾出国留学的工作招聘会突然流行起来了。 | Jobs fairs for those who have studied abroad are suddenly popular. |
|
| 15 | 艺术品集会的快速发展正在改变画廊的运转方式 | The rapid growth of art fairs is changing the way galleries operate |
|
| 16 | （市场或集市上的）货摊；摊店，摊棚 | Booth (n. ): a stall for the sale of goods, as at markets or fairs |
|
| 17 | “我必须得工作，我不想再呆在家里了，我能做什么呢？看电脑游戏节目或者肥皂剧？”他愤怒的说。 | "I go to job fairs . I don't feel like staying home. What would I do? Watch game shows and soap operas? " he fumed. |
|
| 18 | “一些公司甚至直接把几十辆奥迪和宝马轿车开到我们村，就在我们家门外办车展。” | "Some companies even drive dozens of Audis and BMWs up here to our village and hold car fairs outside our door. " |
|
| 19 | Chabot先生继续参加位于这个天主教地区的两个教区的学校活动。 | His hands now sore, Mr Chabot goes on to attend school fairs at two parishes in this heavily Catholic district. |
|
| 20 | Rudolf先生目标是尽自己职责，希望将新加坡艺术舞台建成为世界上顶尖的艺术博览会。 | Mr. Rudolf aims to do his part, aspiring to make Art Stage Singapore one of the top art fairs in the world. |
|
| 21 | 巴勒斯坦的商人正在准备远赴中国参加贸易展览会。 | Palestinian businessmen are preparing to head for trade fairs in China. |
|
| 22 | 本森指出，即便是裁减了人手的银行也出现在招聘会上和校园里，以保持品牌知名度。 | Mr Benson notes that even those banks that havecut back are appearing at recruitment fairs and on campus, to maintain brand awareness. |
|
| 23 | 博览会历来以提供垃圾食品而闻名。 | Fairs are known for their decadent snack offerings. |
|
| 24 | 不过福尔摩斯粉丝、办了侦探小说书展的皮特·斯图尔特说：“我很不喜欢夏洛克同志这个想法。” | But Holmes fan Peter Stewart, 43, who organises detective book fairs , said: "I don't like the idea of a Sherlock Homo. " |
|
| 25 | 不久之后，她因为艺术展览会进入街区而搬到了城市的其它地方。 | Soon after, she migrated to other parts of the city as art fairs invaded the streets. |
|
| 26 | 不要去参加那种虽然有着庞大的雇主摊位数量，但是没人收简历的大型召集招聘会。 | Avoid the huge cattle call-type job fairs where zillions of employers have booths, yet no one is taking resumes. |
|
| 27 | 参加国内外举行的出口商品交易会和展览会 | attendance at the export commodities fairs and exhibitions at home and abroad |
|
| 28 | 查查校园公告栏，深入就业市场，访问因特网，跟老师、同学交谈。 | Check the bulletin board on campus, go to job fairs , look on the Internet and talk to instructors and classmates. |
|
| 29 | 城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。 | Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events -- carnivals, dances and street fairs -- to keep youngsters occupied. |
|
| 30 | 春节期间，中国人还是喜欢去逛逛庙会。 | Chinese still love visiting temple fairs during the Spring Festival. |
|
查询记录
