Recently the Taiwan side has shown a little more flexibility .

台湾方面最近开始有些松动。

属类：时事政治-邓小平选集-共同努力，实现统一

This provides the flexibility to add additional processor power to increase application performance.

通过增加额外的处理器电源可提供更好的可靠性,并有利于提高系统应用的性能。

属类：工程技术-冶金-

Communication modules are all independently in the racks, and therefore provide expandability for future system upgrades; it also provides the flexibility to customize the network to the application requirements.

通讯模块在框架中各自独立,因此可为未来系统改造或升级提供扩展的可能,并根据应用要求,为用户提供了网络灵活性。

属类：工程技术-冶金-

Only by the means of allowing flexibility in the policy and enliven economy, could the market be activated.

唯有放开搞活，市场才有生机。

属类：综合句库--

What is my vision for this organization? Are these plans primarily in my own mind in loose form? Should I make them explicit to guide the decisions of others better? Or do I need flexibility to change them at will?

我对这个组织的前景规划是什么?主要存在于我脑海中的这些计划是否缺乏组织性?我是否应该直率地说出某些想法去引导其他人决策得更好?或者我需要在将来能灵活地改变他们

属类：社会文化-新闻报道-

We should be firm in principle; we should also have all the flexibility permissible and necessary for carrying out our principles

我们的原则性必须是坚定的，我们也要有为了实现原则性的一切许可的和必需的灵活性。

属类：综合句库--

We appreciate your flexibility in dealing with this matter.

我们感谢您处理这件事的灵活性。

属类：综合句库--

We will do away with the structure by which we exercise rigid control and extensive interference, and begin to combine planning with flexibility .

我们将废除统得过死这样一种结构，着手建立计划性与灵活性相结合的结构。

属类：综合句库--

That we help you develop and maintain total customer relationship with your target customers through the unique customer values of Speed, Convenience, Flexibility , Security and Loyalty-which all our professional products and services ultimately mean.

我们所有专业产品和服务，最终都是为您带来种种独一无二的快捷、方便、灵活性、保密性，以至品牌忠诚等各方面的商业优势;为贵公司建立并维系长远的"全面客户关系"。

属类：单位简介-公司简介实例-

We should note that the elements of a flexibility matrix are not necessarily dimensionally homogeneous

我们应该注意柔度矩阵中的诸元素不一定是量纲完全一样。

属类：综合句库--

I know a bit. There are basically 2 kinds of strategies, either group defense or one-on-one, and we can use them with flexibility .

我知道一点，基本上有区域联防和紧迫盯人两种战术，可以灵活运用。

属类：综合句库--

My proximity to your office adds flexibility .

我住的地方靠近贵公司，工作可以说是更加方便有利。

属类：综合句库--

However, this doesn’t mean we should alter our Sixth Five-year Plan. Long-term plans should be more flexible, while annual plans should be more specific, though of course they should have some flexibility too.

现在不是说要改变原定的“六五”计划，长期计划留的余地应该大一些，年度计划可以打得积极一点，当然也要留有余地

属类：时事政治-邓小平选集-工作要有助于发展

Rubber and plastics hoses--Subambient temperature flexibility tests

橡胶、塑料软管低温曲挠试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5564-1994

A stringed instrument played with a bow,having four strings tuned at intervals of a fifth,an unfretted fingerboard,and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range,tone,and dynamics.

小提琴用弓演奏的一种弦乐器，具有在第五音的音程上调音的四根弦和不分格指板，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活

属类：综合句库--

The entoilage for the sleeve provides firm support for the sleeve cap and a crisp edge at the hem or vent, but it does not interfere with the sleeve’s flexibility at the elbow.

袖衬用来支撑袖山头,并使袖底边或袖衩挺括,但不应妨碍肘部的柔韧性。

属类：行业术语-纺织服装-

A person with ability plus flexibility should app1y.

需要有能力及适应力强的人。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

The School has also designed a comprehensive study ladder which gives much flexibility to individuals to plan for their studies at their own pace and their own time.

学院提供全面进修阶段及修读机会，让社会人士能够更有弹性地安排个人的进修计划和学习进程

属类：单位简介-学校简介-

Old-age insurance fee is compulsory, but there should be some flexibility , i.e. allowing enterprises and individuals to pay some additional old-age insurance fee on a voluntary basis apart from the compulsory fee.

养老保险缴费是强制的,但同时应留有余地,允许企业和个人在完成强制性缴费比例之外,自觉自愿地再缴纳一笔养老保险费。

属类：经济金融-保险业-

We could not reconsider our policy unless they indicated new flexibility in its negotiating stance

要是他们在谈判中不表现出新的灵活姿态，我们也不重新考虑我们的立场。

属类：综合句库--

a policy.allowing for little flexibility if an important new singer comes down the pike(Christian Science Monitor)

一种…给显露头角的重要歌手很少灵活性的政策(b基督教科学箴言报)

属类：综合句库--

a policy.allowing for little flexibility if an important new singer comes down the pike(Christian Science Monitor)

一种…给显露头角的重要歌手很少灵活性的政策(基督教科学箴言报)

属类：综合句库--

Ibrahim said: "The flexibility of work allows management and staff to reach agreements on the location, time and method of working and make win-win conducive working arrangements."

伊布拉欣说:"工作具有弹性使经理人员和职员可以就工作地点、工作时间和工作方式达成协议，做出双赢的有利工作安排。"

属类：综合句库--

Each movement of a rhythmic gymnastics routine involves a high degree 0f athletic skill．Physical abilities needed by a rhythmic gymnast include strength, flexibility ,agility and endurance．

艺术体操的每个动作都包含高难度的竞技技巧,艺术体操运动员的体能要求需要具有:力量、柔韧性、灵活性及耐力。

属类：体育娱乐-体育-体操

In order to change the clamping diameter and for individual adjustments, the changeable clamping collets ensure high flexibility .

由于机械式筒夹可换,故灵活性大

属类：机械模具-机械模具-机械夹具

Yet you should be aware: If you understand flexibility and use it, but don’t structure yourself with propriety, things won’t go well."

有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。"

属类：习语名句-古文名句-论语

Yu Tzu said: "In the actual practice of propriety, flexibility is important. This is what the ancient kings did so well- both the greater and the lesser used flexibility.

有子曰:"礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。

属类：习语名句-古文名句-论语

The integration of principle with flexibility is a Marxist-Leninist principle, and it is a unity of opposites

原则性和灵活性的统一，是马克思列宁主义的原则，这是一种对立面的统一。

属类：综合句库--

In 1989, only 2 percent of the students could pass a fitness test that included a mile run, situps, sit-and-reach (to measure flexibility ), and pull-ups

在1989年，只有2%的学生能通过一项健康测试，该测试包括一英里长跑、仰卧起坐、屈体前伸(测试柔曲性)和引体向上。

属类：综合句库--

Three conditions that prevail in insurance, but not in most businesses, allow us our flexibility .

在保险业普遍存在的第三种情况，(这在其它产业并不多见)使得我们能保持相当的弹性

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东