
包含
flowing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-道德经-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 她穿着一件薄薄的,齐整合身的,相当潇洒的麻纱衣服。 | Her attire was a light, neatly-fitting but amply flowing dress of muslin | |
| 2 | 她的满头秀发随风飘曳。 | Her beautiful hair is flowing in the wind. | |
| 3 | 她心里充满幸福感。 | Her heart was flowing with happiness. | |
| 4 | 今年流行苗条,优雅的连衣裙,因其能更好地表现女性丰满而流畅的线条美。 | This year, dresses in slim and elegant style are coming into fashion because they can bring out the beauty of a female’s full figure and flowing lines. | |
| 5 | 今日潮水猛涨。 | The tide is flowing strongly today. | |
| 6 | 今天在华尔街进行证券投机不大可能让你明天就成为百万富翁,但是去一趟健身 | speculating on Wall Street today probably isn't going to make you a millionaire by tomorrow, but one trip to the gym can instantly fight off a flu bug, add some pep to your step, and get your creative juices flowing | |
| 7 | 经过消化之后,任何残留的物质都通过肛门排遗,并随水流流到出水管外。 | After digestion, any remaining material is egested from the anus and passes out with the water flowing out the excurrent siphon | |
| 8 | 坎蒂列那一个持续、平滑流畅的旋律的优美乐段 | A sustained,smooth-flowing melodic line. | |
| 9 | 控股股东及其他关联方与上市公司发生的经营性资金往来中,应当严格限制占用上市公司资金。 | Among the operational funds flowing between a controlling shareholder or any other associated party and a listed company, the possession of the listed company’s funds shall be strictly restricted. | |
| 10 | 款式苗条、优雅,线条丰满而且流畅的服装,最受年轻女性的青睐。 | The dress in slim, elegant, full and flowing style has found the greatest favour with young ladies. | |
| 11 | 款式苗条、优雅、丰满又流畅 | Style can be slender (slim)and elegant, full and flowing . | |
| 12 | 老人得知儿子的死讯,禁不住老泪纵横。 | As the old man learned the news of his son's death, tears cannot help flowing from his aged eyes. | |
| 13 | 利润源源不断地流向国外。 | Profits are flowing out of the country. | |
| 14 | 流出少量汁液的树 | Trees flowing thin sap. | |
| 15 | 流动流动的行为 | The act of flowing . | |
| 16 | 流过线圈的振荡电流产生一个振荡磁场。 | The oscillatory current flowing in the coil produces an oscillating magnetic field | |
| 17 | 漫无目的地凑在一起;然后又徒然地散开,淌出去,又流回来。 | To no end gathered: vainly then released, forth flowing , wending back: loom of the moon | |
| 18 | 那是一件带有血腥味和荒谬意味的重大媒介事件(兰斯·莫罗) | It was a media event with flowing blood and absurdist overtones(Lance Morrow) | |
| 19 | 那条河流得很快。 | That river is flowing very fast. | |
| 20 | 譬道之在天下,犹川谷之于江海。 | The Way in the world is like rivers and streams flowing into the sea. | |
| 21 | 人们来到海宁盐官镇,站在石砌的海塘上,初见平静的江水缓缓东流、波涛不兴,远处鸥鸟翱翔,一片静谧。 | When people gather on the stone-paved seawall on the day of the tidal bore, initially they will have in view a most tranquil scene with the river flowing leisurely and placidly eastward with some seagulls soaring gracefully in the distance | |
| 22 | 申命记二十六章15节:"求你从天上你的圣所垂看,赐福给你的百姓以色列与你所赐给我们的地,就是你向我们列祖起誓赐我们流奶与蜜之地。" | deuteronomy 26-15: "Look down from thy holy habitation, from Heaven, and bless thy people Israel and the ground which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land flowing with milk and honey." | |
| 23 | 肾功能衰竭必定是血液流经肾脏时内部调节的结果。 | The renal failure must be the result of an internal adjustment of the blood flowing through the kidneys | |
| 24 | 水流的紊动混合 | turbulent mixing in flowing water | |
| 25 | 水流推动磨坊水轮的急流中的水流 | The rapid stream of water flowing in a millrace. | |
| 26 | 他的机体反应灵敏,能迅速地调整,并把变化输送到每一个角落,把它充满。 | His was a fluid organism, swiftly adjustable, capable of flowing into and filling all sorts of nooks and crannies | |
| 27 | 他化装(打扮)成一个艺术家--紫色鹅绒上衣,宽大飘拂的领带,黑色墨西哥阔边帽。 | He is got up for the artist's part--purple velvet coat, great flowing tie and black sombrero | |
| 28 | 他内心充满感激地说道。 | He spoke with his heart flowing with gratitude | |
| 29 | 它潺潺涓涓,荡荡漾漾,波纹展向四周,冒着泡沫,有如花蕾绽瓣。 | It flows purling, widely flowing , floating foampool, flower unfurling | |
| 30 | 台伯河意大利中部的一条流程约406公里(252英里)的河流,向南和西南方向流经罗马并在奥斯蒂亚市附近注入第勒尼安海 | A river of central Italy flowing about406km(252mi)south and southwest through Rome to the Tyrrhenian Sea at Ostia. |
查询记录