I see my friend poised behind her leather-topped desk looking forbidding and elegant: a professor fatale, no less.

我看到了我的朋友泰然自若的坐在她的皮面写字台后面，庄重而优雅：恰似一名美女蛇教授。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.

我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now domestic appliances come with forbidding labels, such as "no user-serviceable parts" and "disassembly voids warranty" .

现在的家用电器都带上了禁止标签，比如“不含用户可维修零件”和“拆开产品保修无效”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This may seem to do the opposite of what you want it to, but by making something forbidding , the allure of it becomes stronger.

也许这和你所想的恰恰相反，但是这招欲擒故纵会增强它的诱惑力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hence, the forbidding fences, railings and barrier controlling access to the facility.

因此就出现了令人望而生畏的围墙、栏杆和护栏来控制人员的进入。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There is a moral here for all the countries, and not just for the big death-forbidding country, America.

有关安乐死的问题在所有国家都存在，决不仅出现在美国这个禁止安乐死的大国。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

However, one major advocacy group suggested that there may be other points to consider before forbidding patients to smoke.

与此同时，一家极力支持禁烟的组织则认为，在全面禁烟之前还有其他重要的事情需要考虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With their ornate turrets, spires, gabled windows and forbidding facades, many of them certainly look haunted.

这些大宅拥有华丽的塔楼，尖顶，山墙窗口和阴森禁入的正门，大多数看上去是鬼魂喜欢出没的地方。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He points out that earnings per share are on track to continue their steady growth this year, despite the forbidding climate.

指出尽管经济环境恶劣，百胜今年的每股收益率依然还在继续稳步增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One's self, enclosed in an exclusive space, carefully avoids touching other people's hearts while forbidding their rash access.

自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-