De Cantel objected to the Count's bequest of one million francs , however, on the grounds that appearances would compromise her.

可是德·坎特尔先生不同意妻子接受这位伯爵一百万法郎的遗赠,说是这样做会有损她的声誉。

属类：文学表达-外国名著-Bel - Ami By Guy de Maupassant

They asked us two crowns of six francs each to regild them, but it is much better to give the money to the poor

可是重上一次金漆就得花去两枚值六利弗的银币,还不如留给穷人们使用好些

属类：综合句库--

How much would I get for 60 French francs ?

六十法郎我可以兑换多少钱?

属类：综合句库--

I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs

那一对烛台,我也送给您了,那和其余的东西一样,都是银的,您可以变卖二百法郎。

属类：综合句库--

Would you please change this money back into Swiss francs for me?

能否把我这笔钱换回到瑞士法郎?

属类：综合句库--

Can you give me 150 yen in Swiss francs ?

能否给我150日元的瑞士法郎?

属类：综合句库--

Oh, dear. Mine is made of glass. It cost 100 francs at the most.

噢,天哪!我那串是玻璃做的,至多值100法郎。

属类：口语表达--

At one end was the receipted bill for the 287,000 francs , and at the other was a diamond as large as a hazel-nut, with these words on a small slip of parchment:"JULIE'S dowry."

钱袋的一端缚着那张二十八万七千五百法郎的期票,期票虽然是已经签收了的,另一端则系着一颗榛子般大的钻石,还附有一张羊皮纸的字条,上面写着:“尤莉的嫁妆。”

属类：综合句库--

Change it into francs , please.

请兑换法郎。

属类：综合句库--

Give me 200 dollars worth of French francs .

请给我200 美元的法国法郎。

属类：综合句库--

French francs , please.

请给我法郎。

属类：综合句库--

The same night, such a man of regularity was the patron of The Young Amelia, the profits were divided, and each man had a hundred tuscan livres, or about eighty francs

少女阿梅凡号的船长是办事有条不紊的人,当天晚上他就分配了红利,每人得到了一百个托斯卡纳里弗,也就是说合我们的钱八十法郎。

属类：综合句库--

He converted/changed his francs into dollars

他把法郎换成了美元。

属类：学习英语-同义词辨析-

His first astounding act upon coming amongst us was to present a pair of horses, worth 32,000 francs , to Madame Danglars

他来到以后的第一桩惊人之举便是送一对价值三万法郎的马给了腾格拉尔夫人

属类：综合句库--

They offered two hundred francs for the right to reproduce the painting.

他们出价200法郎买复制那幅画的权利。

属类：综合句库--

They opened it, and found 900,000 francs in bank scrip

他们打开了箱子,找到了写有九十万法郎的银行存单。

属类：综合句库--

then they will return with a fortune of six hundred francs , and waste this treasure in some city with the pride of sultans and the insolence of nabobs

他们会带着一笔六百里弗的财富回家,然后带着象苏丹那样的骄傲,象印度富豪那样不可一世的神气,把这笔财富在某个城市里花得干干净净。

属类：综合句库--

And feeling in his pocket, he took thence a small pocket-book, which contained ten bank-notes, each of 1,000 francs

他伸手从口袋里摸出一只夹着十张一千法郎钞票的小皮夹。

属类：综合句库--

All his funds amounted to 6,000, or 8,000 francs , his bills receivable up to the 5th to 4,000 or 5,000, which, making the best of everything, gave him 14,000 francs to meet debts amounting to 287,500 francs

他所有的现金约为七八千法郎,他应收的账款,到五号为止,约有四五千,加起来,最多不过只有一万四千法郎,而要付的那些期票却达二十八万七千五百法郎之多。

属类：综合句库--

In the court he found Penelon, who, with a rouleau of a hundred francs in either hand, seemed unable to make up his mind to retain them

他在天井里找到了佩尼隆,佩尼隆正两手各拿着一个内装一百法郎的纸包,似乎不能决定究竟是拿了好还是不拿好。

属类：综合句库--

He dropped 1000 francs at the casino last night

他昨夜在赌场输了1000法郎。

属类：综合句库--

It cost us thirty-six thousand francs .

它花了我们36000法郎。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

It was worth five hundred francs at most.

它最多值500法郎。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

What would you give me for my French francs ?

我的这些法郎可以兑换多少?

属类：综合句库--

Nonsense, I am going to set you an example of confidence, they give me 50,000 francs a year to be your son; consequently, you can understand that it is not at all likely I shall ever deny my parent.

我给你做个榜样好使你放心,他们一年付我五万法郎做你的儿子,因此,你能明白我决不愿意不承认你做我的爸爸。”

属类：综合句库--

I didn't tell him that the show he'd missed had been worth twice eighty francs ,the come-on, the tale, the pretty business of taking the address

我没告诉他他错过的这场戏值两个80法郎--那诱饵,那故事,以及记下地址的巧妙手法。

属类：综合句库--

I need to change my dollars into francs .

我需要把美金换成法郎.

属类：综合句库-典型例句-

I possessed a thousand francs and I left five hundred with Assunta, my sister-in-law, and with the other five hundred I set off for Nimes

我有一千法郎,我留下了五百给我的嫂嫂爱苏泰,就带着其余那五百动身到尼姆去了。

属类：综合句库--

On the following month they were again in need of money so the woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs

下一个月他仍旧缺钱,那妇人便把珂赛特的衣服饰物带到巴黎,向当店押了六十法郎。

属类：综合句库--

Now, madame," said Debray, delivering up his accounts in the methodical manner of a stockbroker, "there are still 80,000 francs , the interest of this money, in my hands."

现在,夫人,”德布雷用象一个股票掮客一样一本正经地说,“另外还有八万法郎,是这笔钱的利息。”

属类：综合句库--