It is no surprise that co-working is more popular with Generation Y freelancers who meet at night in inner-city locations and work together.

无需惊讶，合作在Y一代的自由职业者们之间已经非常流行，晚上他们在市中心见面并一起工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Next up for the Freelancers Union is an online credit union where freelancers can save money as well as receive loans, says Horowitz.

下一步自由职业者联盟准备成为一个在线信誉工会，会员可以在这里存款同样也能贷款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the summer she launched a website with social-networking features that works as a sort of MySpace for freelancers .

夏天她建立了一个具有社会网络特征的网站，类似于自由职业者的个人空间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some freelancers dread them. Other freelancers welcome them as a way to make extra money.

一些自由职业者害怕赶时间的工作，其他的自由职业者则喜欢这样的工作，并把它们视为额外赚钱的手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other freelancers welcome "rush work" as an opportunity to charge additional fees.

一些自由职业者则欢迎“紧急的工作”，并把它看做索要额外费用的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some freelancers operate on a strict "first come, first serve" basis.

一些自由职业者遵循着严格的“先到先服务”的准则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So when freelancers go out on their own, they are, literally, out on their own.

因此当自由职业者出来单干的时候，他们真的是只能靠自己了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This shadow labor market needs a better safety net for when freelancers fall.

因此当自由职业者进入劳工黑市时需要一个更好的安全网来保护他们的利益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A user group is a good place to meet other freelancers and to extend your network.

用户组是个接触其它自由职业者、扩展人际网络的好地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the early days, most freelancers used twitter as an online playground or chat area.

早些日子，大部分自由职业者都把Twitter当做一个在线游乐场或者聊天室。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This online backup and file synchronization service seems to be a popular one among freelancers , particularly our readers.

这个在线备份和文件同步服务，在自由作家特别是我们的读者中似乎是最流行的一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the trend is even bigger than a lot of people imagine, and very quickly the industry balance is tipping towards freelancers .

这股趋势之强超乎人们的想象，很快整个行业都被自由职业化了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of the things we freelancers need to get started are not only improving, but are also becoming less expensive.

这些我们开始从事自由职业所需要的东西不仅品质提升了，而且变得更便宜了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Working with just one industry can be a lucrative approach for many freelancers .

只在一个行业内开展工作是很多自由职业者们获得丰厚收入的方法之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Self-assuredness is also crucial for one activity that freelancers absolutely must engage in: self-promotion.

自信也是自由职业者必须要碰到的一项工作——自我推销当中很关键的一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Efforts have been made to reduce taxes on freelancers and contractors.

自由职业人和承包商的减税政策也已初见成效；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And the rise of freelancers and bloggers is another trend that shows these New Rules.

自由职业者和博客作家的大量出现也展现了这些新的规则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Freelancers Union provides an online portal of benefits and unites individual members within and across geographies.

自由职业者联盟提供的在线支持让分散的会员跨越地理限制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Freelancers also tend to work long and hard, getting carried away with the momentum of the work.

自由职业者们还会长时间劳累工作，并被奋斗的激情冲昏头脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are plenty of opportunities for freelancers to earn great incomes, but grabbing those opportunities requires some business savvy.

自由职业者有许多获得高额回报的机会，但抓住这些机会需要一些商务技能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Freelancers are lonely, or so says conventional wisdom.

自由作家是寂寞的，或者说常人这么认为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-