He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.

他向它略略瞟了一眼,然后叫我再看看。

属类：综合句库--

He cast a sidelong glance at Chu Yin-chiu, and had to laugh despite himself. He was thinking: "The more I look at you, the more you look like that Japanese fellow!

他向朱吟秋望了一眼,蓦地又忍不住笑起来,却在心里对自己说:“当真愈看愈像那东洋大班了!

属类：综合句库--

Consent implicit in his glance

他眼神中表示的默许

属类：综合句库--

He was turning on her a glance of the companionable and persuasive manner

他以友好、殷勤的目光望着她。

属类：综合句库--

He gave her a sidelong glance with his pale, blue eyes, but did not reply

他用淡蓝色的眼睛瞟了她一下,但没有吭声。

属类：综合句库--

His glance sharpened when he looked again.

他再看时,眼光变得敏锐了。

属类：综合句库--

But the snail replied "Too far, too far!" and gave a look and a glance

'太远啦,太远啦。’蜗牛斜了一眼回答。

属类：综合句库--

Steal a glance at sb.

偷看某人一眼

属类：综合句库--

Took a surreptitious glance at his watch

偷偷瞟了一下他的表

属类：综合句库--

a fearful, nervous glance .

畏惧,焦虑的一瞥

属类：简明英汉词典--

Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin's Mongolian face

温斯顿忍不住要偷看一眼马丁的蒙古人种的脸。

属类：综合句库--

Wen-wan darted a glance at Hsin-mei and replied, "He can't drink.He's not like Hsin-mei, who has such a great capacity and will finish off a bottle of whiskey every time he drinks."

文纨眼锋掠过辛楣脸上,回答说:“他不会喝的,不像辛楣那样洪量,威斯忌一喝就是一瓶--”

属类：综合句库--

After I come to work, I glance at a few special dailies.

我到公司后,就浏览一些专门的日报。

属类：综合句库--

I cast a sidelong glance at him.

我瞟了他一眼。

属类：综合句库--

I glance at the front page headlines, and then I turn straight to the readers' letters.

我先瞥一下头版的标题,然后直接看读者投书。

属类：综合句库--

I want to glance over one time this piece of prose

我想浏览一下这篇散文。

属类：综合句库--

I know him at a glance .

我一看就认得他了。

属类：综合句库--

I glance at the newspaper, and listen to the news on the radio.

我阅读一下报纸,听收音机的新闻。

属类：综合句库--

I really don't know how to write a check,she said,with a demure sidelong glance .

我真的不清楚如何填写支票,她假装害羞地斜瞥了一眼说道

属类：综合句库--

took a step sideways;a sideways glance .

向旁边跨了一步;斜着眼看了一下

属类：综合句库--

Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman

小心点,哈里,你再这样盯着别的女人,她会把你的眼珠抠出来。

属类：综合句库--

With a sideways glance ;obliquely.

斜着眼睛看;倾斜地

属类：综合句库--

shot me a distasteful glance .

厌恶地瞪了我一眼

属类：综合句库--

A more characteristic comment, with its arch side glance at Richardson's solemn moral pronouncements, describes the unromantic opening of the acquaintance

一段更加独特的评论,对理查生严肃的道德见解带有诡诈的不屑之意,描绘了这次认识的不带浪漫色彩的开端。

属类：综合句库--

A quick look or glimpse; a glance .

一瞥;一眼很快的一看或一瞥;粗略看

属类：综合句库--

arrogance and egotism betrayed by a glance

一眼就能看出的傲慢和自负

属类：综合句库--

Added up the other competitors in one glance .

一眼就形成对其他参赛者的看法

属类：综合句库--

Cast a malignant glance

以怀着恶意的眼光看一眼

属类：综合句库--

Some glance about awkwardly, but none dare raise their hand, or break the silent vigil they've kept since primary school

有几个学生局促不安地东张西望,可就是没有人敢举手或者打破他们自从上小学以来-直保持的沉默。

属类：综合句库--

Once when they passed in the corridor she gave him a quick sidelong glance which seemed to pierce right into him and for a moment had filled him with black terror

有一次他们在走廊里碰到,她迅速对他斜向里一瞥,那目光仿佛直刺穿了他的心,一时间叫他满心漆黑的恐惧。

属类：综合句库--