我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
guard的中国译典句库查询结果如下：
A guard ,porter,or watcher of a gate or tower.
看门人大门或塔前的卫兵、服务员或看守员
属类：综合句库--
An attendant,a guard ,or a warden.
看守侍者、保卫人员或监护人
属类：综合句库--
At the Coast Guard Academy,Reagan said that"If America's anti-drug effort gets tripped up in partisanship,if we permit politics to determine policy,it will mean a disaster for our future and that of our children"
里根在海岸防卫学校[演讲时]说,“如果美国反毒品的努力因党派对立而失败,如果我们允许政治决定政策,那将给我们和我们的子孙带来灾难。”
属类：综合句库--
Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whimsy
里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员之一
属类：综合句库--
The company commander assigned me to stand guard .
连长派我去站岗。
属类：综合句库--
Between meals, if his mother did not stand guard , he was constantly pilfering at the wretched store of food on the shelf
两餐之间,如果他母亲防卫不严,他还常常偷吃食物柜上一点点可怜的贮藏。
属类：综合句库--
The guard blew his whistle and waved his green flag.
列车员吹哨并挥动绿旗。
属类：综合句库--
Station a guard at the gate
门口设置一个警卫员
属类：综合句库--
The guard at the entrance challenged me.
门卫查问我。
属类：综合句库--
A Turkish sword or scimitar having a double-curved blade and an eared pommel,but lacking a handle guard .
穆斯林弯刀一种土耳其短刀或弯刀,有双重弯曲的刀刃和耳状的刀把头,但缺少护手的把柄
属类：综合句库--
The neighboring countries were on guard against the military expansion of that country.
那个国家的军事扩张引起邻国的警惕。
属类：综合句库--
The guard flourished his pistol at the crowd.
那个警卫对群众挥动手枪。
属类：综合句库--
The woman uttered a roar, whirled round, gave a leap like a panther, and hurled herself upon the man, burying her nails in his face, with the most frightful words which could fall from the guard -room into the gutter
那妓女狂叫一声,回转身来,豹子似的跳上去,一把揪住那个人,把指甲掐进他的面皮,骂了一些不堪入耳的话。
属类：综合句库--
The sentry is on guard .
那哨兵在担任警戒。
属类：综合句库--
The guard was already fluttering his green flag.
那士兵已在挥动着绿旗。
属类：综合句库--
The officer replied the guard 's salute.
那位军官对卫兵的敬礼回了礼。
属类：综合句库--
You must guard your tongue carefully.
你必须言语谨慎。
属类：综合句库--
Were you able to wring any more information from the guard ?
你能从卫兵那里再想法子得到点消息吗?
属类：综合句库--
As the young officer entered and stepped aside, there emerged from behind him a short stumpy guard with enormous arms and shoulders
年轻的军官进来以后,闪开一旁,后面进来一个矮壮的警卫,胳膊粗壮,孔武有力。
属类：综合句库--
Troops were detailed to guard the frontiers.
派遣部队去防守边界。
属类：综合句库--
The prisoner tried to entice the guard from his duty.
囚犯企图把监狱看守人诱离岗位。
属类：综合句库--
He cast him out, and to the east of the garden of Eden he stationed the cherubim and a sword whirling and flashing to guard the way to the tree of life
上帝把人逐出了伊甸园后,在伊甸园的东边安置了有翅的天使和一把转动时火光闪闪的宝剑,来守住通往生命之树的路。
属类：综合句库--
A yeoman of the guard .
侍卫护卫侍从
属类：综合句库--
A robe or smock worn in operating rooms and other parts of hospitals as a guard against contamination.
手术服在手术室里和医院的其他地方为防止感染或传染而穿的长袍或罩衫
属类：综合句库--
One of a fabled race of dwarflike creatures who live underground and guard treasure hoards.
守护神民间传说中的畸形矮子,住在地下守护着宝藏
属类：综合句库--
The guard will be relieved at midnight.
守卫要在午夜换班。
属类：综合句库--
On the square, the commander reviewed the powerful and grandiose guard of honor.
首长在广场上检阅了威武雄壮的仪仗队。
属类：综合句库--
Scotland Yard detailed an officer to guard his house.
苏格兰警察厅派了一名警官去守卫他的房子。
属类：综合句库--
He has left his guard post.
他离开了哨所。
属类：综合句库--
They did their best to keep on their guard .
他们尽量保持警惕。
属类：综合句库--
| 1 | 看门人大门或塔前的卫兵、服务员或看守员 | A guard ,porter,or watcher of a gate or tower. |
|
| 2 | 看守侍者、保卫人员或监护人 | An attendant,a guard ,or a warden. |
|
| 3 | 里根在海岸防卫学校[演讲时]说,“如果美国反毒品的努力因党派对立而失败,如果我们允许政治决定政策,那将给我们和我们的子孙带来灾难。” | At the Coast Guard Academy,Reagan said that"If America's anti-drug effort gets tripped up in partisanship,if we permit politics to determine policy,it will mean a disaster for our future and that of our children" |
|
| 4 | 里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员之一 | Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whimsy |
|
| 5 | 连长派我去站岗。 | The company commander assigned me to stand guard . |
|
| 6 | 两餐之间,如果他母亲防卫不严,他还常常偷吃食物柜上一点点可怜的贮藏。 | Between meals, if his mother did not stand guard , he was constantly pilfering at the wretched store of food on the shelf |
|
| 7 | 列车员吹哨并挥动绿旗。 | The guard blew his whistle and waved his green flag. |
|
| 8 | 门口设置一个警卫员 | Station a guard at the gate |
|
| 9 | 门卫查问我。 | The guard at the entrance challenged me. |
|
| 10 | 穆斯林弯刀一种土耳其短刀或弯刀,有双重弯曲的刀刃和耳状的刀把头,但缺少护手的把柄 | A Turkish sword or scimitar having a double-curved blade and an eared pommel,but lacking a handle guard . |
|
| 11 | 那个国家的军事扩张引起邻国的警惕。 | The neighboring countries were on guard against the military expansion of that country. |
|
| 12 | 那个警卫对群众挥动手枪。 | The guard flourished his pistol at the crowd. |
|
| 13 | 那妓女狂叫一声,回转身来,豹子似的跳上去,一把揪住那个人,把指甲掐进他的面皮,骂了一些不堪入耳的话。 | The woman uttered a roar, whirled round, gave a leap like a panther, and hurled herself upon the man, burying her nails in his face, with the most frightful words which could fall from the guard -room into the gutter |
|
| 14 | 那哨兵在担任警戒。 | The sentry is on guard . |
|
| 15 | 那士兵已在挥动着绿旗。 | The guard was already fluttering his green flag. |
|
| 16 | 那位军官对卫兵的敬礼回了礼。 | The officer replied the guard 's salute. |
|
| 17 | 你必须言语谨慎。 | You must guard your tongue carefully. |
|
| 18 | 你能从卫兵那里再想法子得到点消息吗? | Were you able to wring any more information from the guard ? |
|
| 19 | 年轻的军官进来以后,闪开一旁,后面进来一个矮壮的警卫,胳膊粗壮,孔武有力。 | As the young officer entered and stepped aside, there emerged from behind him a short stumpy guard with enormous arms and shoulders |
|
| 20 | 派遣部队去防守边界。 | Troops were detailed to guard the frontiers. |
|
| 21 | 囚犯企图把监狱看守人诱离岗位。 | The prisoner tried to entice the guard from his duty. |
|
| 22 | 上帝把人逐出了伊甸园后,在伊甸园的东边安置了有翅的天使和一把转动时火光闪闪的宝剑,来守住通往生命之树的路。 | He cast him out, and to the east of the garden of Eden he stationed the cherubim and a sword whirling and flashing to guard the way to the tree of life |
|
| 23 | 侍卫护卫侍从 | A yeoman of the guard . |
|
| 24 | 手术服在手术室里和医院的其他地方为防止感染或传染而穿的长袍或罩衫 | A robe or smock worn in operating rooms and other parts of hospitals as a guard against contamination. |
|
| 25 | 守护神民间传说中的畸形矮子,住在地下守护着宝藏 | One of a fabled race of dwarflike creatures who live underground and guard treasure hoards. |
|
| 26 | 守卫要在午夜换班。 | The guard will be relieved at midnight. |
|
| 27 | 首长在广场上检阅了威武雄壮的仪仗队。 | On the square, the commander reviewed the powerful and grandiose guard of honor. |
|
| 28 | 苏格兰警察厅派了一名警官去守卫他的房子。 | Scotland Yard detailed an officer to guard his house. |
|
| 29 | 他离开了哨所。 | He has left his guard post. |
|
| 30 | 他们尽量保持警惕。 | They did their best to keep on their guard . |
|
查询记录
