
包含
guard的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他为部长派了一名警卫员。 | He set a guard on the minister. | |
| 2 | 他遇上了警卫犬,把他吓坏了。 | His encounter with the guard dog have completely unnerve him. | |
| 3 | 他在总理的陪同下检阅了仪仗队。 | He reviewed a guard of honour in the company of the Premier. | |
| 4 | 他在总统的陪同下检阅了仪仗队。 | He reviewed a guard of honour in the company of the President. | |
| 5 | 他纵容对警卫人员的袭击。 | He connived at the attack on the security guard . | |
| 6 | 它可能小了些,但是叫得很大声,所以还是一只好看门狗。 | He may be small, but with his loud bark it makes a good guard dog. | |
| 7 | 提防不吠之狗,小心静止的水。 | Guard against anything that can be potentially dangerous. | |
| 8 | 提防意外事故。 | Guard against accidents. | |
| 9 | 为了使这些神话能够流传下去,不但元首必须壮烈牺牲,元首最忠实的追随者、唯一没有背叛元首的元老,也必须壮烈牺牲。 | To perpetuate those myths not only the Leader but his most loyal follower, the only one of the Old Guard who had not betrayed him, must die a sacrificial death | |
| 10 | 卫兵拦住列宁,要检查他的通行证。 | The guard stopped Lenin so as to check his pass. | |
| 11 | 我们必须消除他们那种反对制订专门规章制度的枉费心机的守旧行为的影响。 | We must dissipate their influence in relatively ineffective rear guard actions designed to prevent particular regulatory measures. | |
| 12 | 我们的责任是守卫这 桥不让敌人通过。 | It's our duty to guard this bridge and not let the enemy pass. | |
| 13 | 我们千方百计想让这个死板的卫兵移动一下,但都无济于事。 | We tried everything to make the ramrod guard move,but all in vain. | |
| 14 | 我们仍然保持警惕,加固堤坝的工作继续进行。 | We remained on guard and the work of strengthening the dyke continued. | |
| 15 | 我们要防范敌人的入侵。 | We should be on guard against the enemy's invasion. | |
| 16 | 我们要防止骄傲自满。 | We should guard against conceit and complacency. | |
| 17 | 我们要谨防两面派。 | We should guard against double-dealers. | |
| 18 | 我们要谨防野心家。 | We should guard against careerists. | |
| 19 | 我们要警惕少数日本极右势力对中日关系的干扰和破坏 | We must keep up our guard against the attempts of a handful of ultra-right forces in Japan to obstruct and undermine Sino-Japanese relations | |
| 20 | 我们应当采取必要的措施,防患于未然。 | We should take preventive measures to guard against possible trouble. | |
| 21 | 我们应该谦虚谨慎,戒骄戒躁。 | We should be modest and prudent, guard against arrogance and rashness. | |
| 22 | 吴荪甫虽然吃惊,却也能够赶快自持,所以这句问话的后半段便依然是缓和到不惹人注意。 | Wu Surf-fu was takers off his guard for a moment, but quickly recovered his composure, so that his question sounded off-handed enough not to rouse the other's suspicions | |
| 23 | 要约束自己的脾气。 | Guard your temper. | |
| 24 | 一位警察正监视着此地。 | A police guard is watching the place. | |
| 25 | 一些士共极派遣去保卫右翼。 | A number of men were detached to guard the fight flank. | |
| 26 | 医生必须时刻提防把疾病传给他的家人。 | The doctor must always guard against passing on disease to his family. | |
| 27 | 仪队走在前面。 | The guard of honor marched in advance. | |
| 28 | 英国皇家卫队的卫士 | A yeoman of the British monarch's royal guard . | |
| 29 | 有一个团留下来防守边境。 | A regiment stayed behind to keep guard on the frontier. | |
| 30 | 有一个卫兵在沿着城堡来回走动。 | There is guard toing-and-froing along the rampart. |
查询记录