After all, with a newspaper you get a half hour's interesting reading, while with a coin you just get a little chunk of metal and a date.

毕竟，买份报纸，你能尽情地读上半个小时，而买枚硬币，你只能得到一小块金属和一个日期。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Add a half-hour walk after dinner and you have gone a long way toward lowering heart risk.

除此以外再在晚餐后散步半小时，你就在向着降低心脏发病风险的方向迈进了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They leave Trebirch every half hour on weekdays and every hour at weekends.

从Trebirch出发的车周一至周五每半小时一趟，周末每小时一趟。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The clock in the hall struck the quarter hour, then the half hour, then the hour.

大厅里的钟在一刻钟时敲响了，接着在半小时，再接下来是正点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It made squawking sounds about every half hour to indicate it wanted to be fed - a positive sign, researchers said.

大约每过半个小时它就会发出刺耳的叫声提醒人们给它喂食。研究者们称，这是一种积极的信号。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

For the last half-hour a large cloud had covered the heavens.

大致在半个钟点以前，就已有一大片乌云遮着天空。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Even so, trading was volatile, and indexes retreated from gains of more than 2 percent in the last half hour of trading.

但交投震荡，在收盘前半小时，指数从逾2%的升幅开始回落。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

At least six people were injured in the blasts, which occured within a half hour of each other, local officials told CNN.

当地官员告诉CNN，三起爆炸发生时间间隔在半个小时之内，在爆炸中，至少有6人受伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, it would be a painful half hour for him, and an embarrassing half hour for her, because it would be her first proposal.

当然，半小时内他会很痛苦，她也会很尴尬，因为那会是她第一次有人求爱。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When he tried to escape, he was subjected to another half hour of ECT.

当他试图逃走的时候，他又得经受另外半个小时的电击治疗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Buses to Oxford run every half-hour .

到牛津的汽车每半个小时发一趟。

属类：综合句库--

On the second night, children received either honey, artificial honey-flavored DM or no treatment about a half hour prior to going to bed.

第二晚，孩子们在睡前一小时分别接受了蜂蜜，人工蜂蜜味的右美沙芬，还有一部分则未接受治疗。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

For rival bus companies it would mean one service departing on the hour and half hour, the other at quarter to and quarter past.

对于竞争的公交公司而言，这意味着一家公司在整点和半点发车，另一家在整点前后一刻钟发车。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Don't try to cram in the half hour before the exam. This time should be used to get your head ready. Try some relaxation techniques.

放弃临时抱佛脚的念头，你应该利用考前的半小时让大脑进入状态，尝试一些放松技巧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was sacrifice time. If I could spend the next half hour talking about some boy, then I'd have given him what he wanted.

非得大出血不可了。如果我得在剩下的半小时里谈论男孩子，那么我就给他他想要的东西吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Forty percent of the households in sub-Saharan Africa are more than a half hour from the nearest water, and that distance is growing.

非洲撒哈拉沙漠以南地区40%的家庭需要花费至少半小时的时间才能到达最近的水源地，而且水源地正变的越来越远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A half-hour passes. As we look at the other train through our window, we see that our train seems to start moving, smoothly and slowly.

过了半小时以后，当我们透过车窗看另一列火车时，我们看到我们所乘的火车好像是在缓慢地平稳地开始开动了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Astronauts Mike Fincke and Greg Chamitoff's seven-and-a-half-hour walk completed Nasa's part in constructing the ISS.

航天员MikeFincke和GregChamitoff长达七个半小时的行走完成了Nasa建设国际空间站的部分任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spend a half-hour tossing a ball or Frisbee with your kid. Burns 90

花上半个小时来和你的孩子玩玩抛球或者飞碟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And 23 percent are not only ready, but have been ready for the past half hour, so let's go already.

还有百分之二十三不仅是现在准备好了，而且是半小时前就已经准备好了，放弃等待潇洒离开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A couple of years ago, we'd complain about a half-hour delay in getting an email.

几年前，如果电子邮件接收迟了半小时，我们就会抱怨连连。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Reporters joked among themselves that the President needed another half hour to actually accomplish something before accepting the prize.

记者们开玩笑说奥巴马总统还需要额外半个小时在接受奖项之前真正干点实事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I'm uptown and I have a half hour between meetings I would actually go to the Met.

假如我在非中心区，在会议间隙有半小时，我可以去Met博物馆。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Paying members will be allowed to take an unlimited number of half hour trips each day at no cost above their subscription fee.

交付订购费的付费成员将会被允许每天进行无限次的半小时行程，半小时内全部免费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was glad when the short half hour was over and the wheels began to whirr again.

她很高兴短短的半小时过去了，机轮又转动了起来。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

She says, "I can take the three o'clock, but only for a half-hour . "

她说，“我可以做3点钟的，但只能做半个小时。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plan a Hit &Run . Plan out a twenty minute or half hour workout.

进行想了就做的计划：计划一次二十分钟或半个小时的运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cavani's goal was the first Germany has allowed in the first half hour at this World Cup.

卡瓦尼的破门是本届世界杯上德国队首次在上半场丢球。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It may not sound like much, but it adds up: 42 half-hour sessions will burn 3, 570 calories, more than enough to lose a pound.

可能听起来不算太多，但是累计起来，42个半小时性爱就可以消耗掉3570卡路里，这足以减轻一磅体重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Raylou kept the mike above my head, and my mother shot for a good half hour in silence.

蕾露一直将话筒举在我头顶上，我母亲就沉默着拍了我整整半个小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-