Nobel prizes are intended to reward pure research but they provide a halo effect for universities and lead to practical innovation.

设立诺贝尔奖的目的是奖励基础研究，但获得该奖项会为得奖者所在的大学带来荣誉，推动有应用价值的创新。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting, " will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.

摄影小贴士：正对光线进行拍摄（背光拍摄）会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even teenagers with imaginary rayguns are more likely to be playing "Halo " with their friends than solo.

甚至人们印象中喜欢一个人玩激光炮的青少年也更喜欢和朋友们一起玩《光环》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The content of ore-forming and halo -forming elements is also closely related to major elements.

水系沉积物中成矿成晕元素含量与常量元素含量之间亦有着密切关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Were there not the brilliant particles of a halo in the air about his head!

他头上的空中不是有光环在光芒四射吗？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.

图上太阳的最外层的区域称为日冕，在日全食时，照耀得如同月亮周围的光环。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The diagram updates with a yellow halo around the Validate Request activity.

图中更新后的ValidateRequestactivity周围出现一个黄色光环。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Microsoft is expected to continue its Halo games under another developer.

微软希望未来光环系列作品能够在其他开发者手中继续延续下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I never claimed to wear a halo , but he had had to run for cover more and more lately.

我从没想要头戴光环，但他最近越来越频繁地寻求防卫。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Do the corporations that benefit from our environmentally conscious purchasing and investment choices deserve their green halo ?

我们充满环保意识的购买和投资让这些公司受益，那么它们是否符合它们头上的绿色光环呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-