我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
headed的中国译典句库查询结果如下：
Some comrades who are even more muddle-headed think we should rely on the bourgeoisie
有些更糊涂的同志认为是依靠资产阶级。
属类：综合句库--
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。
属类：综合句库--
At Paris Stock Exchange, tech stocks headed downward. Shares of Credit Local de France plunged, causing CAC 40 average price index to shed slightly 4.16 points, down 0.1% to close at 4337.43
在巴黎股市,科技股走低,法兰西地方信贷银行的股票出现较大幅度下跌,导致CAC40种股票平均价格指数收盘时微幅下跌4．16点,跌幅为0．1%,以4337．43点收盘。
属类：综合句库--
The region has headed into its traditionally dry season.
这地区已进入传统的旱季。
属类：综合句库--
The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly.
这孩子偷偷摸摸地溜出了屋子, 走向游泳池。
属类：综合句库--
Those future circles, and many from other discoveries, can only emerge from a level-headed commitment to long-range investments in research
这些未来的波纹和其他发现激起的波纹,只有通过头脑冷静地长期投资于研究才会产生。
属类：综合句库--
The outside-right headed a very nice goal.
这右边锋顶了一个非常好的进球。
属类：综合句库--
The centre forward headed the ball into goal.
中锋用头将球顶入球门。
属类：综合句库--
"The first time, Dr. Wool's response was, 'Recheck,'" said Chang Kook Hong, 34, the postdoctoral research associate who headed the research
主持这项研究的34岁博士后研究助理张国鸿(音译)说:"第一次试验完成后,沃尔博士的反应是'再检测一遍'
属类：综合句库--
When you have summed up your experience in combating Right and "Left" deviations and become more clear-headed , your work will improve
总结了反右反“左”的经验,使头脑清醒起来,你们的工作就会有改进。
属类：综合句库--
| 1 | 有些更糊涂的同志认为是依靠资产阶级。 | Some comrades who are even more muddle-headed think we should rely on the bourgeoisie |
|
| 2 | 载回船只和直升飞机正向溅落区进发。 | Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area |
|
| 3 | 在巴黎股市,科技股走低,法兰西地方信贷银行的股票出现较大幅度下跌,导致CAC40种股票平均价格指数收盘时微幅下跌4．16点,跌幅为0．1%,以4337．43点收盘。 | At Paris Stock Exchange, tech stocks headed downward. Shares of Credit Local de France plunged, causing CAC 40 average price index to shed slightly 4.16 points, down 0.1% to close at 4337.43 |
|
| 4 | 这地区已进入传统的旱季。 | The region has headed into its traditionally dry season. |
|
| 5 | 这孩子偷偷摸摸地溜出了屋子, 走向游泳池。 | The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly. |
|
| 6 | 这些未来的波纹和其他发现激起的波纹,只有通过头脑冷静地长期投资于研究才会产生。 | Those future circles, and many from other discoveries, can only emerge from a level-headed commitment to long-range investments in research |
|
| 7 | 这右边锋顶了一个非常好的进球。 | The outside-right headed a very nice goal. |
|
| 8 | 中锋用头将球顶入球门。 | The centre forward headed the ball into goal. |
|
| 9 | 主持这项研究的34岁博士后研究助理张国鸿(音译)说:"第一次试验完成后,沃尔博士的反应是'再检测一遍' | "The first time, Dr. Wool's response was, 'Recheck,'" said Chang Kook Hong, 34, the postdoctoral research associate who headed the research |
|
| 10 | 总结了反右反“左”的经验,使头脑清醒起来,你们的工作就会有改进。 | When you have summed up your experience in combating Right and "Left" deviations and become more clear-headed , your work will improve |
|
查询记录
