Another consideration was that after watching the Eastern European upheaval of1989from the wings,Mr.Bush assumed the mantle of Western leadership in the war against Iraq,and he stands to lose heavily internationally if he shrugged off that mantle and came to be seen once again as a mere bystander.

另外一个考虑就是,布什从旁观看了1989年东欧天翻地覆的变动以后,他在西方对伊拉克的战争中扮领导角色。如果他逃避此一领导角色,仍然袖手旁观,他在国际间的声誉可能大大受损。

属类：综合句库--

Another example is worldwide harvest shortfall in staple foods that some countries must import heavily

另一个例子是有些国家必须大量进口的主食遭到世界性歉收。

属类：综合句库--

The donkey was weighted too heavily .

驴子负载过重。

属类：综合句库--

A heavily traveled road.

旅客来往非常频繁的公路

属类：综合句库--

Misfortunes have rained heavily upon the old man.

那老人接连遭遇不幸。

属类：综合句库--

In those days the place was heavily guarded.

那时这地方有重兵把守。

属类：综合句库--

It was another quiet, hot, untroubled day, the heat pressed heavily on the roof, stifling sound

那是一个闷热的、平静无事的日子,炎热的空气笼罩着屋顶,把一切声音都闷住了。

属类：综合句库--

A city of northeast France east of Paris.The capital of the duchy and region of Lorraine,the city passed to France in1766.It was heavily bombed in World War II.Population,96,317.

南锡法国东北部一城市,位于巴黎东部。公爵领地和洛雷恩地区的首府,该城于1766年移交法国。在二战中遭受猛烈的轰炸。人口96,

属类：综合句库--

Your recommendation weighs heavily in his favour.

你的推荐对他十分有利。

属类：综合句库--

You may drive along a straight, heavily traveled road not far from a busy city

你可以沿着一条离闹市不远,有行人不断来往的笔直公路驱车前进。

属类：综合句库--

By applying rouge a little thicker and dabbing on powder a little more heavily , they can effectively use the red and white to hide their inner misery

女人有化妆品的援助,胭脂涂得浓些,粉擦得厚些,红白分明会掩饰了内心的凄黯。

属类：综合句库--

Oh, l'm sorry, we're heavily booked for that week.

哦,对不起,那个星期订我们房间的已有很多。

属类：综合句库--

Heavily wooded,uncultivated,thinly settled areas.

偏远蛮荒林区森林茂密的、未开垦的人烟稀少的地区

属类：综合句库--

The branches of the apple tree are weighed heavily with fruit.

苹果树的树枝给沉甸甸的果实压弯了。

属类：综合句库--

To drop or set heavily ,with or as if with a plopping sound.

扑通地掉下沉重地落下或放置,带有或似乎带有扑通的声音

属类：综合句库--

The geographical distribution is highly skewed, with Shanghai and Beijing heavily over-represented

其地域分布极不平衡,上海和北京占了绝大多数。

属类：综合句库--

There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily

人们都飞跑着寻找躲雨的地方。

属类：综合句库--

And any self-respecting TV preacher has at his side a chirpy, heavily made-up female with big hair, to echo his sentiments and act as a sort of cheerleader

任何自我感觉良好的电视布道士都有一个活跃的浓装艳抹的蓬发女郎站在他一边,来应和他的情绪,其表现就像个啦啦队队长。

属类：综合句库--

The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi-conductor business. Now Intel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors.

日本公司有能力在发展与生产方面,较美国公司投资为多,是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在,英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。

属类：综合句库--

Even the celestial world is heavily guarded.

神仙世界也是戒备森严的。

属类：综合句库--

Taxation bears heavily on all classes in Britain

税收使英国各阶层均感压迫。

属类：综合句库--

Should private houses be more heavily rated than factories?

私人房产应该比工厂课更重的税吗?

属类：综合句库--

His remarks weigh heavily with me.

他的话对我很有影响。

属类：综合句库--

His face was of a good open expression, but sunburnt very dark, and heavily freckled and pitted with the smallpox

他的脸晒得很黑,密密麻麻地布满了雀斑和小麻点,露出一副优美坦白的表情。

属类：综合句库--

He invested heavily in an enterprise.

他对一大企业进行了大量投资。

属类：综合句库--

He is heavily insured against death.

他给自己投了巨额的人身保险。

属类：口语表达--

He often drinks heavily and creates trouble.

他经常酗酒滋事。

属类：综合句库--

Their plants, their equipment and inventories were mortgaged heavily .

他们的厂房、设备和存货被大量用作抵押。

属类：综合句库--

They fined him heavily .

他们重重地罚他钱。

属类：综合句库--

He climbed,panting heavily .

他气喘吁吁地攀登。

属类：综合句库--