我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heavily的中国译典句库查询结果如下：
He climbed,panting heavily .
他气喘吁吁地攀登。
属类：综合句库--
He was panting heavily as he ran.
他气喘吁吁地跑着。
属类：综合句库--
His responsibilities press heavily upon him.
他身负重任。
属类：综合句库--
He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat
他雪天出门,裹着厚厚的围巾,穿着暖和的大衣。
属类：综合句库--
He was fined heavily for a breach of the police regulations.
他因违反治安规则而被处以大笔罚款。
属类：综合句库--
He struck the ground heavily .
他重重地摔在地上。
属类：综合句库--
He sat down heavily .
他重重地坐了下来。
属类：综合句库--
Tang Yun-shan sniggered, purposely reached out for the Swedish, matches, and lit a Garrick. Blowing out a cloud of smoke, he slapped Chou Chung-wei heavily on the shoulder and said
唐云山笑了一笑,随手取过那盒瑞典火柴来又燃起一根茄立克,喷出一口浓烟,在周仲伟的肩头猛拍了一下说
属类：综合句库--
It was snowing heavily ,coming on top of the windstorm,and it was too difficult for people to walk.
天下着大雪,又加上暴风,人们行走太难了。
属类：综合句库--
To beat loudly or heavily ;throb or pulsate.
跳动大声地或沉重地跳动;搏动或震动
属类：综合句库--
toby sat down heavily on the bed
托比一屁股坐到床上。
属类：综合句库--
To drag(the body,for example)wearily or heavily .
拖沓而行疲惫地或沉重地拖动(如身体)
属类：综合句库--
My heart throbbed heavily .
我的心跳动得很厉害。
属类：综合句库--
Why don't we tax the rich more heavily ?
我们为什么不对有钱人征收更多的税款?
属类：综合句库--
I smoke heavily .
我吸烟很厉害。
属类：综合句库--
West Europe was still heavily dependent on Middle East oil.
西欧仍然在很大程度上依赖中东的石油。
属类：综合句库--
chasse reported that some species that lived in heavily oiled areas were almost completely wiped out
夏斯报告说,在石油污染严重的地区,某些物种已几乎完全灭绝。
属类：综合句库--
The new taxes pressed down heavily on the people.
新税使人民不胜负荷。
属类：综合句库--
Some countries have responded to the recent spate of terrorist hijackings by deploying heavily armed guards and armored vehicles at airports
许多国家为了对付最近恐怖主义分子劫机事件的激增,采取了派重兵和装甲车防守机场的措施。
属类：综合句库--
A short-lived English movement in art and literature that arose in1914and was heavily influenced by cubism and futurism.
旋涡主义英国一个短暂的艺术和文学运动,兴起于1914年,受到立体主义和未来主义的很大影响
属类：综合句库--
a heavily foliaged tree
叶子浓密的树
属类：综合句库--
The cellar floods whenever it rains heavily .
一下大雨地窖里就灌满了水。
属类：综合句库--
Tobacco and alcoholic drinks are taxed heavily in Britain.
在英国,对烟酒的抽税极重。
属类：综合句库--
The war-expenses will weigh heavily on the people.
战争费用使人民负担很重。
属类：综合句库--
The country is heavily dependent on its exports of agricultural commodities.
这个国家很大程度上依靠农产品的出口。
属类：综合句库--
The extension of police powers in the province has been heavily criticized.
这个省对警力的扩充受到了严厉的谴责。
属类：综合句库--
This issue is at present unsettled but will clearly bear heavily on other ideas
这个重要问题目前尚无定论,但显然与其他概念密切相关。
属类：综合句库--
The company was heavily in hock to the banks.
这家公司欠了银行大笔借款。
属类：综合句库--
The truck was heavily loaded.
这辆卡车装载很重。
属类：综合句库--
This has forced airlines to discount fares heavily in order to encourage demand.
这迫使航空公司为鼓励需求而对票价大打折扣。
属类：综合句库--
| 1 | 他气喘吁吁地攀登。 | He climbed,panting heavily . |
|
| 2 | 他气喘吁吁地跑着。 | He was panting heavily as he ran. |
|
| 3 | 他身负重任。 | His responsibilities press heavily upon him. |
|
| 4 | 他雪天出门,裹着厚厚的围巾,穿着暖和的大衣。 | He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat |
|
| 5 | 他因违反治安规则而被处以大笔罚款。 | He was fined heavily for a breach of the police regulations. |
|
| 6 | 他重重地摔在地上。 | He struck the ground heavily . |
|
| 7 | 他重重地坐了下来。 | He sat down heavily . |
|
| 8 | 唐云山笑了一笑,随手取过那盒瑞典火柴来又燃起一根茄立克,喷出一口浓烟,在周仲伟的肩头猛拍了一下说 | Tang Yun-shan sniggered, purposely reached out for the Swedish, matches, and lit a Garrick. Blowing out a cloud of smoke, he slapped Chou Chung-wei heavily on the shoulder and said |
|
| 9 | 天下着大雪,又加上暴风,人们行走太难了。 | It was snowing heavily ,coming on top of the windstorm,and it was too difficult for people to walk. |
|
| 10 | 跳动大声地或沉重地跳动;搏动或震动 | To beat loudly or heavily ;throb or pulsate. |
|
| 11 | 托比一屁股坐到床上。 | toby sat down heavily on the bed |
|
| 12 | 拖沓而行疲惫地或沉重地拖动(如身体) | To drag(the body,for example)wearily or heavily . |
|
| 13 | 我的心跳动得很厉害。 | My heart throbbed heavily . |
|
| 14 | 我们为什么不对有钱人征收更多的税款? | Why don't we tax the rich more heavily ? |
|
| 15 | 我吸烟很厉害。 | I smoke heavily . |
|
| 16 | 西欧仍然在很大程度上依赖中东的石油。 | West Europe was still heavily dependent on Middle East oil. |
|
| 17 | 夏斯报告说,在石油污染严重的地区,某些物种已几乎完全灭绝。 | chasse reported that some species that lived in heavily oiled areas were almost completely wiped out |
|
| 18 | 新税使人民不胜负荷。 | The new taxes pressed down heavily on the people. |
|
| 19 | 许多国家为了对付最近恐怖主义分子劫机事件的激增,采取了派重兵和装甲车防守机场的措施。 | Some countries have responded to the recent spate of terrorist hijackings by deploying heavily armed guards and armored vehicles at airports |
|
| 20 | 旋涡主义英国一个短暂的艺术和文学运动,兴起于1914年,受到立体主义和未来主义的很大影响 | A short-lived English movement in art and literature that arose in1914and was heavily influenced by cubism and futurism. |
|
| 21 | 叶子浓密的树 | a heavily foliaged tree |
|
| 22 | 一下大雨地窖里就灌满了水。 | The cellar floods whenever it rains heavily . |
|
| 23 | 在英国,对烟酒的抽税极重。 | Tobacco and alcoholic drinks are taxed heavily in Britain. |
|
| 24 | 战争费用使人民负担很重。 | The war-expenses will weigh heavily on the people. |
|
| 25 | 这个国家很大程度上依靠农产品的出口。 | The country is heavily dependent on its exports of agricultural commodities. |
|
| 26 | 这个省对警力的扩充受到了严厉的谴责。 | The extension of police powers in the province has been heavily criticized. |
|
| 27 | 这个重要问题目前尚无定论,但显然与其他概念密切相关。 | This issue is at present unsettled but will clearly bear heavily on other ideas |
|
| 28 | 这家公司欠了银行大笔借款。 | The company was heavily in hock to the banks. |
|
| 29 | 这辆卡车装载很重。 | The truck was heavily loaded. |
|
| 30 | 这迫使航空公司为鼓励需求而对票价大打折扣。 | This has forced airlines to discount fares heavily in order to encourage demand. |
|
查询记录
