Diana is seen here, at the Braemar Highland Games in Scotland, shortly after her marriage to Prince Charles.

在与查尔斯王子结婚后不久的戴安娜在苏格兰的宝马高地游戏上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Winds sweep across a highland plateau featuring little but coarse grass and volcanic rock.

这里是一片高原，有的不过是火山岩和荒草，风儿呼啸而过。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The cool flower-filled highland town of Boquete sits in the shadow of the country's tallest volcano.

这座凉爽而布满鲜花的高原小镇——莫凯迪（Boquete）镇坐落在这个国家最高的火山背阴处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The general consensus that Bin Laden is hiding along the highland border is in part based on logic and personal history.

之所以多数人都猜测拉登正藏身阿富汗边界高地，在一定程度上是基于逻辑和拉登的历史记录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was only with the Romantic Revival of the early 19th century that the highland kilt was adopted as a symbol of national identity.

直到19世纪初浪漫主义的复兴，高地苏格兰裙才作为民族身份的象征被人们接受。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Prominent private equity firms tried to prevent Highland from acquiring debt in their portfolio companies.

主要的私募基金公司尝试去阻止高地获得资产组合公司的借款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hip Homes: There's a definite spark to Shallenberger and Cavanagh when they discuss Highland Homes and the future of the business.

住宅时尚：约翰和鲍勃谈起‘海兰建筑公司’和企业未来时总是神采奕奕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the partner leading Highland 's expansion into China, Mr Nova knows the risks involved in such a move and stresses how cautious it is.

作为率领高原资本进入中国市场的合伙人，诺瓦明白此举蕴含着风险，并强调高原资本非常谨慎。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-